なべさんの中国情報

上海 文廟にて 2004.01.25

文廟では、内向き、外向きの立派な鯱があった。

ただ、今確かめると、本殿の鯱のアップが撮ってなかったのが残念。

かなり特徴的な形をしているので、これは宿題だ。

西递 安徽 にて 2006.01.02

西递でも大きな鯱はなかった。

追慕堂の鯛焼きのような鯱は、可愛い。

民家は骨董を並べて売るところが多く、壁から剥ぎ取られたと思われるものや、瓦つくりの置物のようなものもあった。

どちらも数百ＲＭＢで、千といわれないとつい買いたくなり、置物風のほうは、買おうかどうか迷ったが、荷物になるなあ、と買わずにおいた。

関麓 安徽 にて 2006.01.01

関麓は、大きな祠堂などがなく、鯱も小さなものしかなかった。

ただ、ここでは、室内の鏡や、洗面台の角に、鯱があしらわれているのをみつけた。

鏡は、池なんだろうか、お魚の龍で、水との関係が強いんだろう。

南屏 安徽 にて 2006.01.01

黄山の古鎮では、屋根にのる鯱が少なかった。

頭が小さく、尾が大きい。　　ここの鯱も独特な形をしている。

木の彫り物は、民居で骨董も売っているところで、1対、８００ＲＭＢ。
初めは２０００ＲＭＢと言っていた。

明時代のものと言っていたが、本当かなあ。

懐寂しく、手に取らずに、写真に撮った。

世界遺産の古鎮 宏村にて 2006.01.01

宏村や、この地域の古鎮では、門構えが壁に張り付いたような「門楼」がある。

屋根にのった鯱はみつからなかったが、門楼には鯱がある。

ガイドさんが「龍頭魚尾」といって何やら解説していたので、ノートに書いてもらったところによると、

「龍が九尾の子を産み、その中の一尾を「鳌（あぉ）」と言い、門楼にのるあぉ魚は、「独占あぉ頭」という縁起の良い四文字熟語を表しているそうだ。

魚も発音が「余る」の「ＹＵ」と同じで、「年々有余」という縁起物としてよく描かれてたり、彫られたりしているが、あぉ魚は格別の縁起物のようだ。