このテレビ！

≪このテレビ！≫もくじ

　　≪テレビっ子≫書庫もくじ

　　【外部FC2】
　　ドラクエ芸人だよアメトーーク！

　　NHKドキュ『生理用ナプキン製造機を作った男』
　　お正月のテレビにっき2014
　　TBS時代劇『江戸を斬る』
　　2013春のテレビにっき
　　太陽にほえろ！『マカロニを殺したやつ（♯65）』

　　【本ブログ内】
　　市川森一／ウルトラセブン第37話 ≪盗まれたウルトラ･アイ≫
　　市川森一／太陽にほえろ！第20話≪そして愛は終った≫

　　峰不二子ちゃ～ん
　　『ルパン三世』で学ぶ（使えない）英会話
　　『モヤさま』であそぼう
　　吹き替え版『サウンド・オブ・ミュージック』（2011お正月のテレビ日記③）
　　テレビで歌舞伎鑑賞（2011お正月のテレビ日記②）

　　さんまvs欽ちゃん（2011お正月のテレビ日記①）
　　追悼～『美の壺』と谷啓さん
　　復活！細かすぎるモノマネ
　　四畳半の『銀河鉄道９９９』
　　三谷幸喜『王様のレストラン』

　　「鉄ちゃん」ではないけれど
　　アメトーーク！俺たちのゴールデン･プロレス！
　　ベルリンの壁崩壊20年
　　アメトーク！俺達のプロレスオールスター戦！
　　『NHKスペシャル』テーマ曲ベスト３！

　　空耳アビィ･ロード～『桑田佳祐の音楽寅さん』
　　『鉄腕DASH！』今度は海岸！
　　ゾマホンさんの『宇宙船地球号』
　　『家政婦は見た！』第１作を見た！
　　ガッチャマンとタツノコ・プロ

　　『ガイアの夜明け』年末sp
　　魅惑のナレーション'08、ベスト３！
　　寝正月のテレビにっき '08
　　『ザ･シンプソンズ MOVIE』声優変更問題
　　細かすぎるモノマネ＆昭和プロレス芸人

　　なつかしの仮面ライダー
　　初スター・トレック
　　『素敵な宇宙船地球号』旧芝川浄化シリーズ
　　ドラえもん芸人と泣く
　　『あしたのジョー』のあした

　　NHK教育『サイエンス ZERO 』
　　侍・越中詩郎へのラヴ・レター
　　美の壺＆JAZZ
　　ウルトラセブンが再放送だ！
　　まんが日本昔ばなしはいいな

https://blogs.yahoo.co.jp/IMG/ybi/1/a7/57/nacchann09040904/folder/572341/img_572341_22063158_60

ウルトラセブン≪盗まれたウルトラ･アイ≫

　市川森一トリビュート②
　ウルトラセブン第37話 ≪盗まれたウルトラ･アイ≫

　未確認飛行物体を調査中のダン隊員は謎の少女に襲われ、変身アイテム「ウルトラアイ」を盗まれてしまう。その少女マゼラン星人マヤは、地球侵略を企む宇宙人一派の先兵だったのだ。

　しかし少女は見捨てられていた。地球は侵略の価値なしとみなされ、彼女を残したまま星ごと爆破されそうになる。
　よみがえったセブンの活躍で地球は救われるが、「この星で一緒に生きよう」というダンの呼びかけも空しく、少女はみずからの命を絶つのだった･･･。

　侵略者の少女とモロボシ・ダンの、人間には聞こえないテレパシーでの対話。異国に取り残された者とすでに異国に生きる者･･･、都会の喧騒の中でも孤独な異邦人の葛藤が浮き彫りにされる。

　『ウルトラセブン』は「祖国」と「よそ者」の矛盾･隔絶にせまった名エピソードが多いが（メインライター金城哲夫さんの「沖縄観」が影響しているとかしないとか）、脚本の市川森一さんもその意向を受けての着想か。

　「自分は祖国に裏切られた」と知った少女は、驚いたり取り乱したりすることなく、ただ静かに、盗んだウルトラアイをダンの目にかけてやる。変身音とともに飛び立つウルトラセブン･･･。

　ダンが他人の手によって変身したのはこれっきりではないか。ダン目線で装着されるおなじみのカメラ演出が、いつもとは違った情感で切なかった。

　ラストは、にぎやかな夜の歓楽街を後にするダン。
「なぜ、他の星ででも生きようとしなかったんだ。ぼくだって、同じ宇宙人じゃないか･･･」
　たしかに少女の最期は悲劇だが、じゃあモロボシ･ダン、あんたは幸せなのか？　･･･そんな、自問自答しながらも前に進むしかない異邦人の苦悩を、誰がくみ取ってやれるだろう。

　まがまがしい怪獣や宇宙人はいっさい登場しない、セブンの格闘も必殺技もない一編。
　おそらく予算節約のための作りで、当時の子供たちからは間違いなく好かれなかっただろう。だが第42話『ノンマルトの使者』（金城脚本）などと並ぶ、大人になった今だからこそ心に残る名作になった。

　1968年。

　監督／鈴木俊継

　脚本／市川森一

ウルトラセブンop

っぽい自作

太陽にほえろ！≪そして愛は終った≫

　市川森一トリビュート①
　太陽にほえろ！第20話≪そして愛は終った≫

　第１シーズンのマカロニ刑事編。 1972年。

　殺人犯の青年役として沢田研二がゲスト出演。マカロニ刑事こと萩原健一とのGS２大スター共演が大きな話題になった。ふたりとも生き生きとした脚本を得て、繊細な等身大の若者像を好演している。

　実の叔母との禁断の愛を守るため殺人を犯した青年が、偶然マカロニ刑事と出会う。ふたりの間には友情が芽生えるが、やがて殺人犯と刑事としての対決の時が･･･。
　わざとマカロニを挑発し、その銃弾に斃れる青年。はじめて人を殺してしまったマカロニの叫びが響く。

「起きてください、起きてください･･･おれ刑事なんかやめたあ！」

　この絶叫のシーン、半分はマカロニ＝ショーケンのアドリブだという。寄り添う「長さん」こと下川辰平の狼狽も伝わってくる。のちに番組名物となる刑事たちの殉職シーンに匹敵する大熱演！
　ラストは、一度は刑事をやめようと旅路に就くが、追っていた犯人を見つけて思わず走り出すマカロニ。それでも刑事として生きようという復活の描写もまた胸を打った。

　脚本の市川森一さんはこれが『太陽にほえろ！』初登場作だったが、近親相姦という衝撃的な性を扱った内容から、長くスタッフの間では悪い見本とされたシナリオだったとか。この程度で？とも思うが、前後作と比べれば一目瞭然。ほかは年寄りが作った古臭い話でまったく見ていられない。

　マカロニ刑事のアドリブ「刑事なんかやめた！」は、この半年後に番組降板するショーケンの本音でもあったのだろう。たしかに、「正義」に名を借りた警察権力と父性を傍若無人に振りかざす七曲署の連中なんて、若者にはとてもじゃないが我慢ができない。

　はじめ身内からは散々だった市川さんだが、この後も何話か『太陽』の脚本を手掛けている。出来が違うのだから当然だ。「市川森一はやっぱり破格」と思わせた一編だった。

　監督／金谷稔

　脚本／市川森一

太陽にほえろop

っぽい自作

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「♪ルパン三世ぃぃ･･･ひぃぃぃ！」

　
　今2011年10月24日は、『ルパン三世』アニメ化40周年だそうだ。

　わが永遠のマドンナ峰不二子ちゃ～ん。
　ぼくにとって『ルパン』の歴史は不二子ちゃんの歴史。子供のころは、ゴージャスで女王様然とした「２代目（TV第２期、作画:北原健雄）」だと思っていたが、大人になった今ではキュートで小悪魔的な「初代（作画:大塚康生、声:二階堂有希子）」が好き。イケイケだった1980年代と、社会が小さく縮こまった'70年代＆現代との空気の違いもあるかもしれない。

　それからモンキーパンチ原作（1967~）の、とんでもなく魔性な不二子ちゃんもたまらない。テレビではさすがにできないお色気の極み。女の吐息やからだの立体感･･･絵の魅力なら圧倒的にアニメをしのぐ。連載初期はキャラクターが固まっていないのが惜しかった。

　一方、去勢されて色気もくそもない「宮崎」不二子は論外。『ルパン三世』はハウス名作劇場ではない。大人の女が描けない作り手のロリコン趣味が生理的にイヤ。
　また『PartⅢ』の不二子ちゃんはただの絵。すっぽんぽんでも、ただの線で書いた絵。

　･･･そしてそれ以降は知らない。不二子ちゃんがぼくから離れていくのと比例して、ぼくの心も『ルパン』作品から離れてしまった。

　今2011年で峰不二子役の増山江威子さんが降板されるそうだが、ぼくはもうかまわない。声優陣を一新してまで、いまだに『ルパン三世』を作り続けなければいけない芸術的な理由が分からないから。
　ぼくには、最高の時代につくられた100話以上の「増山不二子ちゃん」がいる。「納谷のとっつぁん」もいる。だからもういいのだ。
　

コメント（8）

トラックバック（0）

『ルパン三世』で学ぶ（使えない）英会話

イメージ 1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなものまで海外進出してたのか。1974年の実写版。
　
　オーストラリアの知人から、名作アニメ『ルパン三世』のビデオを借りました。通称「赤ジャケ」の第２シリーズ。英語字幕付き。
　故･山田康雄さんらの名演技や大野雄二さんのしゃれた音楽が、記憶の底から鮮やかに甦ります。

　「Wait, Lupin！ You buster！（待て～、ルパ～ン！この野郎！）」

　「待て」と言って待ってくれない相手に「待て」と言うのは、洋の東西一緒なんだな、とヘンなところに感心。ちなみに、「buster」は本気で相手をののしる時から、漫才でいう「アホか！」といった親しみを込めたツッコミまで広く使えるそうです。

　それではﾘﾋﾟｰﾄｱﾌﾀﾐｰ。「You buster！」
　ぐー。

　「jerk」もよく使われていたののしり言葉。こっちの方が「ののしり度」が強いでしょうか。でも不二子ちゃんから一度言われてみたいものです。「You pervert！（ルパンのエッチ！）」
　ちなみに「ふ～じこちゃ～ん」は「Fujiko dear」でした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆　★　☆　★　☆

　そんな中でも一番知りたかったのは、銭形の「とっつぁん」の英語訳。前に「Old man」かも、という意見を聞いていたけど、それじゃ「とっつぁん」という響きの色気というものがない。

　正解は、「オヤジ」「おやっさん」といった意味の「Pops」。

　アメリカのスラングだそうで、そんなに全世界共通じゃないみたいだけど、「とっつぁん」のくだけた雰囲気にピッタリ。
　「Pop Zenigata！」･･･長年の疑問が解けて、本当にすっきりしました。（むかし『探偵ナイトスクープ』に依頼しようかとすら思っていた。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆　★　☆　★　☆

　『ルパン三世』は今2011年でアニメ化40周年。せっかくだから原作からアニメまで、網羅しつくしてみたいものです。その感想はまた近いうちに。

　ちなみに冒頭の実写版は、ルパン＝目黒祐樹、次元＝田中邦衛、不二子＝江崎英子、銭形＝伊東四朗というキッチュまる出しの映画。一度見たことがありますが、'70年代的なカルト味はあった。
　もはやルパンじゃなかったけど、それもまたルパンです。
　

世界ブラボー日記