文庫版『スキャンダル』

　今、通勤電車や昼休みに読んでるのはコレ！

３年前、劇場公開当時映画館で知り合ったヨン友さん第一号のEさんから教えてもらって

　一回目のスキャンダル観た後に即購入した。

　映画では語られなかったウォンとチョ夫人の初恋の想いもあり、
　朝鮮の身分制度・風習・・などにも「ほぉ〜」と納得できるし、
　手紙のやりとりにもそれぞれの個性が光っていて・・
　何度読み返しても素晴らしい〜！

　
　で、ものすごく久しぶりにウォン様〜をスケッチ★

　スクリーンで初めてウォン様を観たとき・・・
　　　　「な、なんてドすけべーーーな奴なのにこの気品はナニ??」

　　　　　「あのミニョンさんと同じ俳優？？」（まだヨンジュンに完全にははまってないときﾃﾞｽ）

　　ラスト・・落馬ｼｰﾝ観て・・完全にスッポリと俳優ペ・ヨンジュンにおちました〜★
　　　　　
　　　　　

　

　　

　

私もすぐ買いました。心の動きが良くわかり映画より泣いてしまいました。公開される前に見た予告のお布団シーンで３日ショックで落ち込みましたが映画を見るときれいなシーンでしたね。あれだけのシーンなのに品があり見惚れてしまいました。映画の前にすでに韓国版のビデオで何回も見ていたのですが落馬シーンの涙はさすがによく解らなかったので映画を見て感激しました。いい映画でしたね！私は１期生…予告を見てわぁ〜〜と思いましたよ！

このウォンさまも 品があって素敵です！品がありすぎて…この頃のウォンさまは 色気の方が少ないと感じました。今のヨンジュンさんなら もっと品と色気のあるウォンさまになるのではと思います！インスのkissシーンは「どこでこんなkiss覚えてきたの〜？」と思いましたもの。

[masapyon]

nagajunさんのウォン様大好物（*^^*)色気があって、でも綺麗で品もある。この文庫本は評判を聞いて、bookoffで買いました。訳文がステキなんですよね。格調高くて。本としてもすごく好きです。

[-]

nagajunさん、こんにちわ。
その、文庫本持ってる。買って全部読んだよ。
絵似てますよ〜〜〜

ruriさん、こんばんは＾＾１期性ｻﾝでしたらお布団シーンにさぞやヤキモキされた事とお察しいたします〜
文庫版今日最後まで読んでまた泣いてしまいました。。あらためてウォンを映画の第一作目に選んだＢＹＪに感心しています。
あ〜今の彼がウォンを演じたら・・ｷｬｧｧきっともぅ腰砕けになってしまいますわ〜（*^m^*)

masapyonさん、なにしろウォンはＪＯＯＮが演じるキャラとして１番初めに好きになったから〜♪思いいれ強いだけになかなか描けない〜
この翻訳文はイイですよね〜。翻訳者によってつまらなくなる本もありますから・・。今回（もぅ何度目か）また泣いてしまった。。

イチゴさんも文庫本お持ちですか〜
読むたびに情景やウォンの表情も浮かんできてｻｲｺｳです♪

[cha*o11*006]

柔らかな優しい表情のウォンさま〜♪素敵デス。。私も冬ソナヨンヨンと同じ人に見えなかったなぁ＠＠ でも美しさにうっとりでした。本読んでません・・よいのね？探してみようかな。。

[byj0514]

おはよ〜nagaちゃん＾＾！ＤＶＤでしか見れなかったけど、衝撃的だったぁ〜〜＾＾；！！何故か二人のベッドシーンで泣いちゃったの覚えてる・・・儚くって美しかったからかな・・・。文庫を先に読んで心の準備してからＤＶＤ見たのね・・・映画で表現できないウォンの心情が伝わって・・・涙・・・です♪↑すっぽりこの眼差しに包まれたい〜（＾−＾）

[sumiko]

こんにちは、私も事前に文庫本を読んでヨン友と前列で見ましたヨン〜！初めからショキングな場面で、おめめが点に・・・最後迄じっくりと観賞しました。ヨン友一人が鼻血が・・・衝撃だったみたいです。

[yyymichiko]

久しぶりのウォン様 登場！色香ただよってます なんたってうちになかったDVDデッキ買ってまで見た あの衝撃 左手の指先に釘図家になったヨン その本は そんなによいのですか？ 知らんかったわ…

chacoちゃん、文庫版は名作です（キッパリ）ドラマの小説版ってたくさんあるけど・・コレは私のなかでは１・２争うくらいの出来だと思ってます(^0^)最近はブッ○オフなどで売られています。。
ぜひぜひ読んでみてね〜

iyyちゃん、おりょ？スクリーンでは観てないのね〜。私は４〜５回みたんだけど、スクリーンの大きさで衣装の地模様が見えた時には感激しました。音響も違うし・・やっぱり大画面でゆっくり浸って観たいものです。。できればホームシアターなんかあれば最高よね〜（宝くじ当たらなくっちゃ無理〜(> <)

sumikoさん、予習して観たんですね〜ふふ、でもいきなりアノ手には・・ｼｮｳｹﾞｷでした〜
わぉヨン友さんが鼻血を〜それはそれは・・ぷぷ。。わらっちゃ失礼ですよね。ﾊｲ。でもなんだかカワイイですね＾＾

michikoちゃん、ＤＶＤデッキはウォン様を観るために？うふふ・・ｼｮｳｹﾞｷでしたよね〜
文庫版すごく良いですよ〜♪ぜひぜひ御一読を〜