|
夏休みの課題で戦争を題材にした本を読んで感想文を書かなければならない三女(小6)が、 「どんな本がいいのかさっぱりわからない・・っていうか興味ない」というので一緒に図書館へ。 児童書のコーナーで偶然見つけた一冊。
『ハルモニの風』 堀内純子 ポプラ社「心にのこる文学 39」(1999年刊)
1945年8月9日、満州ーーーソ連軍の侵攻によってヘジャ(日本名は恵子)の華やかな少女時代は終わりを告げた。 日本軍の協力者であった父の失踪、親友の死、そして、大好きな人々との永遠の別れ・・・。 ソ連兵から身を隠し、祖国・朝鮮への逃亡生活を続けること約8ヶ月。 過酷な運命にさらされた少女が、国境のむこうにみたものとは・・。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 今日の午前中に借りて 途中、昼食準備などしつつ一気に読み終えました。 児童書なので文字が大きいせいもあるけど・・・14歳の少女の目を通して語られる 刻々と変化する状況・緊迫した時間の流れにハラハラしっぱなしでした。 今まで満州から日本へ帰国する話はいろいろ聞いたり読んだりしてますが・・ この本では朝鮮人でありながら日本人として成長した少女が、終戦によって それまで信じてきた日本という国への失望・・朝鮮人としての戸惑い・・ 国籍には関係なくどこの国にもいい人も悪い(怖い)ひとがいるという事・・ 過酷な状況の中でのほのかな恋心もあり・・ 親日派の父の仕事のおかげで戦時下にありながら不自由ない生活をしていた 少女が過酷な現実を受け止めながら精神的に成長していく姿に心打たれました。 作者の友人アンナ・キム(在米)さんの体験をもとにした作品で大半は創作だそうですが、 当時の満州や朝鮮情勢をほとんど知らない自分にとっては驚くようなことばかり。 金日成もチラっと出てきて・・現在の北朝鮮のことを思うと当時彼を信じていた若い人たちは 今はどうなってるの?とかいろいろ考えさせられたり・・ <一番涙した箇所> ヘジャの隣の家に住んでいた(初恋の)慎二兄ちゃん(日本人)が 瀕死の状態でヘジャたちが隠れ住んでいる農場に逃げてきて、 皆に看病されて動けるくらいに回復してから独り出立した時の置手紙ーーーーー 「どんな言葉でもいいつくせないほど感謝しています。みなさんが私にしてくださったことは、 すべての人間がその仲間のひとりにしたこととして誇りに思うべきだと思います。 これから先、私はどんなことがあっても、人間を信じつづけることができるでしょう。 あなたがた朝鮮人が日本人のひとりであるこの私になにをしてくださったか、それを 日本のみんなに知らせたい。生き延びてそれをすることが私の使命だと思っています。 (中略) 尊敬する、そして、なつかしいみなさん。こんなにりっぱな人たちの住む朝鮮が、 世界一しあわせな国にならないはずはありません。私はいつもどこにいても、 それを信じ続けています。・・・・」 ・・・・・・・・・・・・・・・ <38度線の封鎖破り・・・11月の礼成江(イエソンガン)を歩いて渡るシーン> ついに封鎖破りの時がやってきた。 (略) 一行のなかに、一歳のぼうやをつれた若いお母さんがいた。 ぼうやはもうずっと旅をしてきたために疲れはて、ひっきりなしにぴいぴい泣きつづけている。 みんなは同行をいやがった。泣き声を見張りにききつけられたら全員がとらえられるのだ。 それでもその若いお母さんはつれていってくれと涙をながしてたのむのだった。 「そのときに、もしもぼうやがほんのちょっとでも声を立てるようなことがあれば、 すぐに首をしめます。この子はもうとてもよわっているからすぐに息絶えます」 そういって、かぼそいその首にひもをかけました。 オモニは私の口をおさえて、しきりに目配せをしていた。私のことだから、 つれていこうよ、私おんぶしていく、などと言いだすにきまっているからだ。 けれど、私がオモニの手をぬけだす前にひとりのおばあさんが口をひらいた。 「なんでその子を犠牲にして自分が助かりたいものかね。そんなことをして生きつづけて ごらん、後生がわるくてかなわないだろうよ。なぁみんな」 それできまった。 ・・・・・・・・・・・・・・・ ヨンジュンssiを知るまでは 近くて遠い国・・・として敬遠していた韓国・北朝鮮。 時代や国が違ってもそこに住む人たちはそれぞれ皆一生懸命生きていた。 命は繋がっている・・・・としみじみ思えた一冊。 |

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用




何と言っていいのか・・・。
いろいろな思いが・・・、言葉にするのが難しい・・・。
私もヨンジュン氏以前は、韓国という国は怖い国だと思っていました。
知りもしないで、ほんとうに恥ずかしいことです。
ヨンジュン氏のことをもっと知りたいと、韓国という国をほんの少しわかるようになってからは、韓国はもっとも親しみを感じる国になりました〜。
歴史(過去)は変えられませんが、未来は変えることができます。
オバサン(もちろん、ワタクシを含む)て、直観的に、いいものはいい、って思うと、世の中のくだらないシガラミを気にしないで、とってもしなやかに行動できる人たちだと思うのです^^。
そんな人たちが自由に海峡を越えて、結果、お隣の国も自分たちの国と何も変わらない・・・、それに気づけばその国と仲良くしたいと、平凡なオバサン思うはず。
このきっかけを与えてくれた非凡で美しい韓国人の一青年に、ワタクシは感謝しております^^。
相手に与えた痛みは自分が忘れてしまっても相手が忘れることはない・・・、このことを忘れてはいけませんね。
憧れの国となった韓国にまた行きたくなりました^^。
2009/7/18(土) 午後 9:19 [ sarah ]
sarahさん、コメントありがとぅございます。
もし彼のファンでなかったら・・図書館でこの本を手にすることはなかったかもしれません。「ハルモニ」という言葉を見ても何も感じることはなかったでしょう・・
政治家同士がお互いの思惑で交渉するより一人の俳優によってこんなにも身近に感じることができるようになった・・・・本当にすごいことですよね。
2009/7/18(土) 午後 10:42
「ハルモニの風」 ハルモニって意味も知らなかった何年か前の私。本当に ぺ ヨンジュンに出会っていなかったら きっと目にしなかった・・。一部分だけ読んで これほど ひき込まれる作品。私も読んで見たいです。そして 子供たちにも読んでほしいなぁ。
近くて遠い国だった韓国が 5年以上前とは 全くちがう国になりましたもの。ヨンジュンの力は すごいと思います。彼だったから・・・ですよね。ぺ ヨンジュンが いたから・・・ですね〜^^
2009/7/19(日) 午後 3:11
日韓の橋になりたいと言われたヨンジュンさん…。
私達家族が いろんな事を知り 考え…本当に多くの家族が海峡を越えて彼の国を訪ねる。
これは 素晴らしい事だと思います。
近くて遠い国と言われた韓国が 今は一番身近な国になりましたもの…。
本ひとつをとっても 私でさえ 何冊の韓国についての本を買ったでしょう。
きっと この本も多くの家族が手に取られているのではないでしょうか?
機会があったら ぜひ読みたいですね。
2009/7/19(日) 午後 4:15
BYJssiを知り韓国に100%ミーハーな気持ちで行きましたが
向こうで「日本は終戦ですが、韓国は休戦です」とその方も徴兵の期間があったと聞きいろいろと考えるきっかけになりましたね。
NHKで「大地の子」「遥かなる絆」や葉祥明さんの絵本を読んでも実際戦争を知らない世代です。戦争云々に直接かかわることは難しいですね。ですから身近なものとして家族の在り方や生きていくことの大切さを次の世代に伝えていかなくてはと思います。
笑顔の周りには争いはないと・・・まずは、私の笑顔が家族や周りに広がっていけばうれしいです。
このような機会をBYJssiがプレゼントしてくれたと思います。
2009/7/19(日) 午後 5:04
harryさん、お近くの図書館でも検索するとあるかもしれません。機会がありましたらぜひ読んでみてくださいね〜
娘にも読んで欲しいと思い私も強く勧めているのですが・・他の本に夢中になっているのでどうなるかな^^;
5年前には食べられなかったキムチも辛い韓国料理も今では大好きになったし・・彼のおかげで世界がひろがりました。
コメントありがとぅございますvv
2009/7/19(日) 午後 6:24
ruriさん、ヨンジュンssiは100人の外交官でもできなかった日韓の架け橋になりましたよね。
韓国についてのニュースなども国内と同じように自然に目がいくようになって・・・・でもいまだに韓国語だけはまるで読めないので、DSでこんどこそお勉強がんばろう〜と思ってます。
すぐ読める本なので機会がありましたらぜひ〜〜〜
コメントありがとぅございますvv
2009/7/19(日) 午後 6:30
ichijoonさん、「・・韓国では休戦です」そうなんですよね。今も・・次々に若い俳優さん達が兵役に〜とニュースで見るたびに、ファッションなどの流行は日本の若者とあまり変わらなくても根本的な芯の部分で大きく違うのだろうな・・と思います。
戦争に関しては経験してない以上想像するしかないですけど・・・いつ、どんな時でも家族や友人同士の絆・人と人との絆が・・・時にめんどくさくても本当に大事だと思いました。
「笑顔の周りには争いはない・・」ふふ・・そうですよね。今日もヨンジュンssiを思い(妄想し)つつ笑顔で過ごしたいです。
コメントありがとぅございましたvv
2009/7/19(日) 午後 6:47
こんばんはー
今日ここを覗きに来て心に残る本の紹介と皆様のコメントに出会えてよかったです^^
ー戦争ー
繰り返してはならない
忘れてはならない
ヨンジュニに出会えて幸せ〜 joonkei
2009/7/28(火) 午前 1:24 [ tknjuni ]
joonkeiさん、深夜にありがとぅ^^
戦争はよくない・・・って解りきったことだけど、今の子供にとっては遠い出来事だと・・・・でもこういう本で自分と余り違わない年の少女目線で書かれていると想像しやすいかなと思います。
偶然出会えた本からいろいろな人生を知ることができてよかったです。読書っていいですよね〜もっと娘たちにもいろんなジャンルの本を読んでほしいなぁ・・・・
2009/7/28(火) 午前 2:15