JUST GO! 韓国

韓国の嫌な文化

今日は初めて、降りれませんでした。電車の乗り換えの時の電車で。

 

こんなの初めて。

 

降りたかったのに、降ろせてもらえなかった。

 

もう、降りる人も乗る人もおんなじタイミング。

負けるかと、がんばってかきわけたし、내릴게요!!って言っても誰も聞いてくれず、あたしのほか３人ぐらい、降りれなかった。くやしい。

 

原因は一番前で待っていた女のひと。

降りる人が先なのに、これは私の降りるキョデ駅では通用しないらしい。まぁ他の駅でも韓国ではそうだけど。

 

座りたいがために、ドアが開いたら入ってきた。そしたら後ろの人も皆入ってきて....

 

降りれなかった。

 

日本だったら、きっと、私も、他の人も、降りる人が先やろ！と喝が飛んでくるだろうに、

他人干渉が大好きな、韓国ならもっと言われるであろうに、こういうとき、韓国人って皆何にも言わない。いつも変だと感じるこの部分。

 

いつも会社帰りは乗り換えの一番近いところに乗って、ドアの横の席に座ってたのに、

涙が出そうに悔しかった.....

 

 

韓国の定期

慣れてしまうと、高く感じる、交通費。

 

韓国の交通費、、安いのに、、住んでみると、、、かさばる交通費。テクシなんて、、、

数回しか乗ったこと無い。笑

 

ジェットコースターといわれる韓国のバスにも慣れて、乗り回しております。

 

そんなこんなで、最近はさらに安く乗れる、韓国の定期券使い始めました。笑

1ヶ月(60回）で約4万Ｗです。安い！！！！

 

ソウル内ならどこでもいけるらしい。でも1ヶ月で1日2回の乗降か可能とか。（地下鉄のみ）

 

安いといっても、なんだかんだでほぼ毎日乗るので、安いし、便利。

バスには通用しないから、バスはＴ−Ｍｏｎｅｙ使用ですが、、それでも1回あたり６６６Ｗと考えれば、、９００Ｗよりも安い！！！

お徳お徳！

 

Ｔ−ｍｏｎｅｙのように乗るときにピ！ってしたら、あと何回使えるか、何月何日まで使用可能か表示も出るので、なかなか賢い、使えるﾔﾂです。

 

同レベル

会社帰りの通勤ラッシュ。

 

仕事も少しずつ慣れてきて、、、帰りの通勤も、どうすれば、一番早く帰れるか、安全に帰れるか色々なルートで帰ってみたり。

 

①時間はかかるが、安全で、かつ座って帰れる、バスと電車

②最短ルート。でも乗り換え1回。ぎゅうぎゅう詰めで、乗れなくて、何本か電車を見送ることもあり。

③①よりも時間はかからないが②よりも少し時間がかかる。乗り換えにちょっと小走りで二回乗り継ぎ。でも座れない。

 

この3つを日によって使い分けています。笑　

 

通勤ラッシュ。日本のラッシュとはちょっと違いますよね。

日本だったらまだ、、譲ってくれるというか、距離があります。人と人との。

 

で、先日、彼との待ち合わせのため、また別ルートで向かった時。

ホームから降りて、エスカレーターに乗ったとき、、、人の多さでぶつかってしまいました。女の人に。でも人が多いし、ぶつかるなんて事は韓国ではあたりまえ。

それぐらいやっぱり人と人との距離が近いと毎回実感します。

 

ぶつかって自動的に私が先にエスカレーターに乗りました。人も多いしその流れで。

 

そしたら、、、、降りたとたん、後ろの女の人、あたしのこと押すんです！！！！！！！

 

それにカチンときたわたし。。。。

 

言ってやった。ちょっと押さないで下さいと。

そしたらにらまれました。

 

腹立つ!！！！！！！！！！！！！！！！

 

まぁ人の多い신도림역での話ですが。。。

 

追いかけてやろうかとおもいましたが。。。。

そんなことしたら、レベルが同じになるのでやめておきました。

 

彼に、不満をぶつけたのは言うまでもありませんが。

彼が一言。

그 여자 예뻤어????と。

もちろん、아니!!!と答えましたけど。

 

結局、かわいいかで判断するんや.....

 

最初は私も譲ったり、距離を開けて歩いてましたが、、、そうすると、いつになっても乗れないし、そのスペースに上手く入ってくるアジュンマやアジョシ。

これではいけないと思い、、、もう私も韓国式になってきてる感じがします。

 

でもやっぱり、ちょっとやりすぎなんじゃぁないの？って所が多い電車事情です。

皆さんはそう感じませんか？

 

郷に入れば郷に従えですけどね。

 

 

家と会社の往復

新しい書ごとを始めて数週間経ちますが、、、、

 

家と会社の往復です。

毎日慌しく過ぎています。

 

幸い、今の会社も人間関係にはとても恵まれていて、皆さんいい人達なので、仕事は大変ですが、一つ一つ、、、がんばっている状態です。

 

今まで決まった時間にお昼に行くこともなかったので、お財布持って皆でご飯を食べに行くことが結構新鮮で、あぁ私、OLっぽいなんて思ってます。

 

仕事が少しずつ慣れてきたら、、、、また残りの時間を色々なところに行って、思い出をたくさん作ろうと思います！！！

 

翻訳バイト

韓国のある友人から、、、、、翻訳お願いしたいんだけど...と電話が。

 

友人の勤める会社で日本人顧客にアンケートをとるらしく、そのアンケートを日本語に翻訳するとのこと。

もちろんお金ももらえるらしい。

 

っで、やってみました。翻訳。

去年のデーターベースがあったので意外と難しくなかった。

 

オッパから今日電話があって、翻訳は良く出来たとの事！

アルバイト代も思ったより多くもらえるそうなのでラッキー♪

2週間後が楽しみです♪

 

友達に感謝！！！