中国の活字媒体

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全1ページ

[1]

"睡不着"〜『新周刊』より2

イメージ 1

お気に入りの雑誌『新周刊』の最近の特集より

　　　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆

《2005年5月1日202号》

特集　"睡不着"（眠れない）　〜ひとつの国家の不眠と興奮〜

「GDP曲線と睡眠曲線には驚くべき関連が。
　GDPが高くなれば睡眠値が低くなり、GDPが低くなると睡眠値が高くなる。
　1960年のアメリカ、1970年の日本のように、経済的な飛躍は興奮と不眠をもたらす。
　それが今、われわれ中国に」

　　　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆

"欠睡族”の人たち
�　兵命拭Ρ�上）
　夜勤のタクシードライバー・広州人・35才
　夜6時から朝の6時まで12時間眠らずに働く。昼間もほとんど眠らず。
　一日の稼ぎは多くて100元強。平均70、80元。（約1000円）
�◆兵命拭Ργ羆�）
　『南方都市報』夜勤編集・29才
　　午後2時に出勤し、夜の12:25が新聞の印刷校了。
��（写真・右下）
　自由音楽家・DJ・28才

　　　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆

“綿羊辞典”
安定（an ding)：　安眠薬
綿羊（mian yang）：眠れないときに数える世界共通の動物。
熊猫眼（xiong mao yan)：パンダ眼。睡眠不足のクマ。　　　等

　　　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆

そういう意味では、うちの会社も"睡不着"
特に編集チームは、夜班も多く、気づけば朝日がということもしばしば。
数時間の仮眠で仕事を続けたり、みんなよくがんばってます。
みんなどんどん体が丸くなってくけど。

開く トラックバック（0）

“421的中国” 《新週刊》より

イメージ 1

隔週の雑誌『新週刊』（広東省出版集団・15元）は、毎回その特集が面白くチェックしている。
時代を切り取るちょっと独自の視点と、ページを大胆に使った思い切りのよい写真が魅力。

たとえば、4月15日号の特集は、
『４２１の中国』（421的中国）
　〜“逆ピラミッド”転覆する中国家庭関係〜（“倒金字塔”顛覆中国家庭関係）

一人っ子政策が進むことにより、一人の子供に対して、二人の両親、四人の祖父母が中国社会の
新しい主流になりつつある。（４人の祖父母、２人の両親、一人っ子で、４２１）
計画生育のスローガンは「一人生んだら避妊手術を行う、これが一家の光栄」、
421家庭は「子供が唯一の希望」。

●上海の４２１家庭：
　「孫娘の“初めて”は、家族みんなの一大事」
●広州のDINKs家庭（中国語で“丁克家庭”といいます。写真左上）
　「私達は自由自在の生活状態を壊したくないの」家庭収入年間約25万元
●河南省の農民（写真右下）：3人の娘の家庭に、男の子誕生。生後100日
　「孫を産んでくれればいい。“香火”（根）を絶やすわけにはいかない。
　　家庭は豊かではないが、男の子が誕生し、非常に幸せだ。計画生育によって罰せられることが
　　あっても、家を絶やすわけにはいかないので、価値がある」

以前は、中国といえば“大家族、血族関係のつながりで広がる輪”というイメージが強かったが、
これからは急速に“421家庭”（核家族化）が進みそう。

開く トラックバック（0）

中国語版・電車男

イメージ 1

先日、上海の地下鉄駅にあるブックストアーで、“電車男”の中国語版を発見しました。
版権処理から翻訳まで、その出版までのすばやい反応にびっくり。目をつけた人がいるんですね〜

今、中国でもネットブーム。
出会い系サイトや掲示板、チャット、ブログがかなりさかんです。
特に、MSNやQQのチャットは、会社での勤務中に常に立ち上げてるのが中国流。
仕事の連絡や書類もMSNでやりとりする、というのがその言い訳ではあるのですが･･･

さて、日本では大ブームの電車男。中国でも共感を得てヒットすることができるでしょうか。

開く トラックバック（1）

雑誌の取材

イメージ 1

イメージ 2

今日は雑誌の取材、といっても、取材される方。

現在家庭雑誌社から出ている“Hear world”という雑誌の、上海に住む外国人ということで。
中国のメディアはテレビにしても雑誌にしても若いスタッフがばりばり活躍している。
この雑誌のART DIRECTORも26才の女性でした。
メイクさんを含め、総勢7名のチームで取材に動いてて、うちのテレビの取材チームより多いかも。

“Hear world”はすべてのコンテンツを上海で制作している雑誌ですが、
中国では、様々な海外雑誌の中国語版が発行されています。
その多くの編集方法は、日本や海外の雑誌の一部版権を購入して、更に中国取材を加えてるタイプ。
例えば日本の雑誌の中国語版として、
Vivi（�吉�）、WITH（秀）、RAY（瑞麗）、CAN CAN（今日佳儷）、LUCi（露茜）、Oggi（今日風採）など。
日本の雑誌のコンテンツを使用しているのは、ほとんどがファッション雑誌。
西洋のモデルより、メイクもファッションも親近感があるのかも。
そして、昨年からはゼクシー（皆喜）もスタート。


それにしても、カメラで撮る方は好きだけど、撮られる方は、ほんとうにどうしていいのやら。
あーあ、ダイエットしておけばよかったなあ、とつくづく。

でも、打ち合わせの帰りに思わずケンタッキーのセットを買って帰ったら（辛いチキンのセット18元）
タクシーの運転手さんにも、スタッフにも「ファーストフードは太るし体に悪い！」と言われてしまいました。
以後、気をつけます。。。。

開く トラックバック（0）

全1ページ

[1]

Yahoo!ブログからのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
お米、お肉などの好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中！
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11／30までキャンペーン実施中！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ