☆SNOW MAN☆

The last letter.☆最後の手紙

Thank you.

The calling also

It has not reached you any longer.

Even a word of the goodbye also

It was not possible to say.

Do you laugh again?

Does again?

It may start talking again ….

No matter it sheds tears and very it throws

No matter how you shout

It is not possible to speak with you.

This feelings cannot be conveyed.

To you loved

I wanted to pass on only a word.

Thank you.

No matter how you say

By insufficient etc.

Thank you.

Good-bye.

和訳

ありがとう

その呼びかけも

もうあなたには届かない。

さよならの一言さえも

言うことができなかった。

もう一度笑って？

もう一度手握って?

もう一度しゃべりかけてよ…

何度涙流しても

何度叫んでも

あなたと話すことができないし

この気持ちを伝えることもできない

大好きだったあなたに

一言だけ伝えたかった。

ありがとう。

何度言っても

足りないくらい…

ありがとう。

さようなら

I run★走る

今回は英語のポエムを書いてみました☆

下に和訳が書いてあるので

見てください♪





I run.

I run.

But I run earnestly.

When I make it hard thing,

leaving behind to do a sad thing,

and I only aim at only the goal,

and there is it in this point what it is,

I believe it and continue only running.






<訳>
走る。

走る。

ただ、ひたすら走る。

辛いこと、悲しいこと

置き去りにして

ただゴールだけ目指して

この先に何かあると信じて

ただ走り続ける。

















どぅですか??笑
感想コメお願いします★


＊注意＊
このブログに載せているぽえむは
すべて自作なので
転載とカする時ヮ（しないと思うけど）
ちゃんとコメしてってください!

光

暗闇の中

ぁたしはずっと

彷徨い続けてる

何歩も何歩も

前に歩いても

真っ暗のまんま

疲れ果てて

ついに立ち止まっちゃたんだ

けどね

ある日突然

小さな

消えそうな

でもとても強い

光が見えたんだ

ぁたしは明るい光を目指して

また前に進み始めた



















＊初めて書いたぁ…
よかったら感想ください♪