43-3 英訳練習だ

1. Impurities are eliminated by passing the liquid through a filter.
2. The opposite angles of a parallelogram are equal.
3. Unfortunately, human activity is upsetting the balance of carbon dioxide in the atmosphere.
4. An equation is a mathematical expression in which the two sides balance.
5. A certain amount of vapor is emitted by the hot metal.

1. フィルターを通して液体を渡すことによって、不純物が排除される。
2. 平行四辺形の対角は等しい。
3. 不幸にも、人間の活動が大気中の二酸化炭素のバランスを乱している
4. 方程式は２つの側面がバランスをとる数学的表現である。？？（・・意味不明・・誰か教えて）
5. 一定量の蒸気が熱い金属によって放射される。

exceed -> 超える
enlarge -> 〜を大きくする
emit -> 〜を放射する