43-6 英訳練習だ

1.The index covers key terms and concepts, not every word in the manual.
2.Robots could become so intelligent that they could eventually replace us.
3.Concern about the environment remains high, and people are anxious about traffic fumes and water pollution.
4.Carbohydrates are among the most abundant components of plants and animals, serving many useful functions.
5.Whenever a force acts on a body, there must be an equal and opposite force or reaction acting on the body applying the force.
6.An Ebonite rod when rubbed with fur or silk, can attract light object.

1.索引は、マニュアル中の重要語と概念を対象とし、全ての語を対象とするものではない。
2.ロボットは最終的にはわれわれ人間に取って代わるほど知的になるかもしれない。
3.環境に対する関心は依然として高く、人々は排気ガスや水の汚染について不安を抱いている。
4.炭水化物は動植物界にもっとも多量に含まれている成分の一つで多くの重要な機能を果たしている。
5.力が物体に作用すると常に同等で正反対の力、つまり反作用が力を加えた物体に働く。
6.エボナイト棒は毛皮や絹でこすると、軽い物体を引きつける。