「天才バカボン」。 ( 宗教 ) - ◆京都生まれの気ままな遁世僧、「今様つれづれ草」。◆

オフ会解散後、Ｍ師と飲んでいて面白い話を聞いた。

赤塚不二夫原作の『天才バカボン』の語源についてである。
もっとも、少なくとも仏教を学んだり興味のある人間であるならば、
「バカボン」という言葉そのものにピンと来る筈である。

しかし、それが単なる偶然ではなかった。
そして、「トリビアの泉」でも採用された、全く「ガセビア」ではないというのである・・・・・。
情報に疎い私は、そんなのがオンエアされたとは、ついぞ知らなかった・・・・・。

「バカボン」とは・・・「薄伽梵(バギャボン)」から来ているというのである。
「薄伽梵」は“バガボン”とも発音する。
即ち、サンスクリット語の“Bhagavad(ヴァガバッド)”を経典の漢訳に際し、
発音を漢字に音写したものである。
その意味は「覚れる者」という意味で、“Buddha(ブッダ)”と同義語である。

“Bhagavad”は「世尊」とも訳されている。
「世の中で尊敬されるべき方」という程の意味である。
一般に「釈尊」と呼ぶのは略称であり、正式には「釈迦牟尼世尊」という。
尊称の最後の「世尊」は“Bhagavad”を漢訳したものなのだ。

ところが・・・・・
「トリビア・・・」で取り上げられたのはここまでらしい。
Ｍ師によると、まだ続きがあるというのである。

バカボンにはチョー天才児「はじめちゃん」という弟がいる。
「はじめちゃん」・・・・
決して奇天烈な名前などではない。
別に何処にでもありそうな名前である。

しかし・・・・・
これもインド学仏教学を学んだ経験があれば、ピンと来る名前なのである。
即ち、東大インド哲学科の碩学で、近年亡くなった中村元(なかむらはじめ)博士の名である。
中村博士は、内外に知られたインド哲学者である。
多くの著作があり、また多くのサンスクリット語・パーリ語経典を翻訳されている。

バカボンの弟・はじめちゃんは中村博士から採った名前というのだ。
赤塚不二夫は仏教にも造詣が深かったのだろうか・・・・。
それにしても、私は子どもの頃『天才バカボン』のアニメを見ては、
テレビの前で泣いて笑い転げたものである・・・・。

要するに・・・・
兄バカボンの良き理解者が弟のはじめちゃんであり、
バカボンもまた弟を慈しんでいる。

以て、バカボンは天才なのである。
天才は奇想天外であり、一種の人智を超越したものがある。
まさに「薄伽梵」なのである。
その「薄伽梵」を理解し得るのは、これまた、まさしく「はじめちゃん」なのである。

「はじめちゃん」の出生もまた、天才的要素に満ち満ちている。
生まれて程なく言葉を話し、程なく立って歩くのである。
まるで釈尊ではないか・・・・。

ところで・・・・少し真面目な話も加えておきたい・・・。

釈尊はルンビニーで生まれるや、七歩進んで右手を天に指し左手を地に指して、
天上天下唯我独尊・・・・と言った。

この話は万人の知るところである。
天界においてもこの娑婆においても、唯一私は尊い存在である・・・・
大体、そういった意味合いの言葉であるが、
この言葉だけ聞いていると、まるで小林よしのりの『ゴーマニズム宣言』である。

この言葉にはしっかり続きがある。
続きの言葉こそ、仏教の在り方を示しているのである。

三界皆苦我当安之・・・・・

三界とは迷いの世界と理解して差し支えない。
仏教では我々の生きている段階の世界を三界という。
つまり、欲界・色界・無色界の三段階に分けて考える。
我々は今、欲界に生きている。
よく共同墓地などへ行くと、無縁仏の墓石が山積みにされて、
その真ん中に「三界萬霊」と刻まれた五輪塔や石碑を見ることがあるが、
言うなれば、「我々が生きているレベルの世界全ての霊魂」という意味である。

我々が生きている世界は苦に満ちているので、私がこれを安らけくしよう・・・
という意味なのである。

天上天下唯我独尊
三界皆苦我当安之

このように、一対になって初めて意味をなす述語であるが、
何故か「天上天下唯我独尊」の方だけが、一人歩きしてしまっているのである・・・・。

七歩進んだというのも意味がある。
それは六道輪廻を、生まれながらにして超越しているという意味だ。
我々凡夫は六歩で終わるが、釈尊は既に一歩リードして六道の外におわすということの象徴である。

考えてみれば、生まれたての赤ん坊がいきなり歩いて、
そんな難しい言葉を発する筈がない。
現代人にしてみればナンセンス過ぎる話である。
宗教にありがちな奇跡の捏造と言ってしまえばそれまでである。

しかし・・・・、
この釈尊の誕生譚こそは、仏教の存在意義を顕かにするものなのである。
言わずもがな、２５００年前に釈尊が娑婆に生まれなければ、
仏教は存在し得なかったであろうし、「真理」は永遠に「発見」されることはなかったであろう。

仏教誕生の瞬間が、既に釈尊誕生の話に託されてあるのだと思う。
宗教は本質を知れば、付属する伝説も理解できるのである。

ただ、盲信はやめた方がいい・・・ヘェヘェヘェー(御粗末)。

【関連記事】

■赤塚不二夫氏逝く…。

■この記事を以て、200本目の記事となりました。いつも有難う御座いますm(_ _)m

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

日

月

火

水

木

金

土

◆京都生まれの気ままな遁世僧、「今様つれづれ草」。◆

全体表示