行き行きて帰路にしたがい… ( 詩 ) - ◆京都生まれの気ままな遁世僧、「今様つれづれ草」。◆

イメージ 1

行行循歸路　　　　行き行きて帰路に循（したが）い
計日望舊居　　　　日を計（かぞえ）て旧居を望む
一欣侍温顔　　　　一つには温顔に侍せんことを欣（よろこ）び
再喜見友于　　　　再（ふた）つには友于（ゆうう）に見（あ）わんことを喜ぶ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陶淵明　『庚子歳五月中従都還阻風於規林』　二首より

陶淵明（とうえんめい・365－427）は中国の魏晋南北朝時代に生きた、
潯陽柴桑（現江西省九江市）出身の詩人である。
自伝的作品「五柳先生伝」から「五柳先生」とも呼ばれる。
郷里の田園に隠遁後、自ら農作業に従事しつつ、日常生活を詠んだ詩を多く残している。
後世「隠逸詩人」「田園詩人」とも呼ばれる。

私がこの漢詩を知ったのは、
スペインのトレドを舞台にした立原正秋の小説『帰路』による。

かれこれ18年前の1992年、私は長らくスペインのトレドに遊んでいたのだが、
そこで知り合った、今は亡き画家Ｓ氏（←クリック）から拝借した文庫本が『帰路』なのだった。
文庫本を拝借したのは、帰国の途に就く２ヶ月ほど前のことだった。

『帰路』は、主人公である美術商大類純夫の経験を通して、
西洋と日本を対比し、日本人が帰るべき場所を問う作品だった。
それは長らく日本を離れていた私にとって、ある意味で衝撃的な内容なのだった。
あれから20年近く経過した今も、この漢詩は私の脳裏から離れない。

あの時の私が、20年後の現実を想像できただろうか…。
私はつい、10年前の自分、20年前の自分、30年前の自分、40年前の自分に問い掛けてみたりする。
でも、過去の自分は現実的には存在しない。
記憶として脳裏に生き続けているだけである…。

　　　帰路を急いで旅を続けている私は、日数を数えながら旧居を遠望している。
　　　一つは母の温顔に接し、二つには兄弟と再会できることを楽しみにしている…。

こんな内容の詩であるが、
ふと、月に数度京都へ行き、実家に帰省する時、この詩の冒頭２行を想起するのである。
片道145㎞１時間半の行程であるが、新名神の長い金勝山トンネルを抜けて、
進行方向に比叡山が見えた時、私はいいしれぬ安堵感に浸る…。

これも、ずっと自身に言ってきた言葉。

■写真■
画面右端に遠望できるのが、琵琶湖を隔てた先の比叡山。
湖東三山の一つ金剛輪寺の、
庭園の高台から望む湖東平野とその先に見える山々の景色は素晴らしい…。

滋賀県愛荘町の金剛輪寺にて、2004年11月17日撮影。

日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

日

月

火

水

木

金

土

◆京都生まれの気ままな遁世僧、「今様つれづれ草」。◆

全体表示

行き行きて帰路にしたがい…

「言の葉ひとつ…。」書庫の記事一覧

コメント（8）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

過去の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

ブログリンク

■当ブログ別館。■

■期間限定…。■

■宗教について考えたりする。■

■浄土門念仏宗■

■京都つれづれ…。■

■写真を楽しむ。■

■琵琶湖写真■

■芸術を楽しむ。■

■趣味的鉄道。■

■時事。■

■世の中。■

■コミュニケーションいろいろ。■

■食と酒。■

■ゲストリンク■

訪問者履歴

スマートフォンで見る

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング