同じ町内にカタカナ表記と漢字表記

同じ町内にカタカナ表記と漢字表記の住所が有ります。
始めての人に、電話なんかで教える時わからんごとなりゃせんやろうか？？

雨竜郡 雨竜町 　
オシラリカ（おしらりか）
ヲシラリカ（おしらりか）
尾白利加 （おしらりか）

白糠郡　 白糠町 　
タンタカ　（たんたか）
鍛高 （たんたか）

天塩郡 天塩町 　
サラキシ （さらきし）
更岸 （さらきし）

広尾郡 広尾町 　
オシラベツ （おしらべつ）
音調津 （おしらべつ）

広尾郡 広尾町 　
ビボロ （びぼろ）
美幌 （びほろ） ?
(ちょっと違うかな？？)

広尾郡 広尾町 　
ラッコ （らつこ）
楽古　　（らつこ）

こ、こりゃー紛らわしい？？？？
http://www.16pyon.com/