北海道、カタカナ地名 その４

斜里郡 　 斜里町 　
　　ウトロ香川
　 ウトロ高原
　 ウトロ中島
ウトロ西
　 ウトロ東

白糠郡　 白糠町 　
エヨロシ
　 オオナイ　
　 オシツクシ
　 オニヨップ
　 カリソ
　 キナチャシナイ
　 キラコタン
　 コイトイ
　　タンタカ　
漢字表記の住所有り 『鍛高』（たんたか）
　 タンネナイ
　 タンネニー
　 チノミ
　 チプタナイ
　 ヌイベツ
　 ノイベツ
　 パナアンソーポコマナイ
　 フラサカオマナイ
　 ポンビラ　
　 マカヨ　
　 ルークシチャロ

紋別郡 滝上町
　 　 シラトリマップ　

千歳市　
　 　 モラップ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
博多山笠動き出しましたよ
http://www.16pyon.com/

十数年前サッポロと小樽へ行ったときバスガイドさんが「アイヌ語地名を漢字にあてたことから漢字の意味が生まれ本来の意味が変わった」と嘆いてました。江戸時代の日本地図を見ますとカタカナばかりです。それから色々な漢字表記地名が生まれたと思います。