4minute 日本デビューＣＤ 「Muzik」 入手！

今日５月５日は、我が4minuteが日本でＣＤデビューする日でした！！
と言うことで、４種類（ジャケ写違・ＤＶＤ付きなど）全て入手致しました。

１〜２枚目：４種ＣＤです。全てジャケットが違います。
　　　　　　収録曲（日本語・韓国語の原曲）は同じですが、
　　　　　　ＤＶＤがついていたり、歌詞カードが豪華だったりと、各々違いがあります。
　　　　　　
　　　　　　「Muzik」の日本語Ver、微妙〜です。。
　　　　　　原曲がかなり格好良いので、何とも言えない感じです。

３〜４枚目：ＣＤに１枚必ず入っているカードです。
　　　　　　５人一緒及び、各個人の６パターンあります。
　　　　　　５パターンを入手、ジユンさんのがダブってしまい、ガユンさんがありません。

4minuteのライブまであと３日。
ＫＡＲＡのイベントの掛け持ちなので、時間的に微妙ですが、
何とかグッズを入手したいものです。。

　

今日、私の家にもＣＤ到着しました♪
う〜んね確かに日本語版は少し微妙…^^;;
元々のファンにとっては韓国語でないと違和感バリバリですね。。。
ただ、日本語版じゃないとＣＤチャートが洋楽扱いになっちゃうみたいだし
ファンの裾野を広げる意味でも必要な事なので致し方ないですかねぇ。
5/8のライブではメンバーのみんなが日本語どれだけ覚えたのかも気になりますね^^v

今晩は。
日本語の歌詞かなり微妙ですよね。なんでこうなったのか。。。
８日のライブでもお披露目されるのでしょうがチケットの売れ行きがちょっと心配です。
NAOさんとSeriさんとでライブ盛り上げてくださいね(^^)/

お久しぶりです。
4minute 間に合ったんですか？
日本語の歌詞は不要ですね。ZeppTokyoの盛り上がりは以上でしたよ。
９０％以上は女の子でしたね。
握手会では、韓国語で話しかけたら スタッフに張り倒されそうになりました。
なんて言ったのかは ヒ・ミ・ツですが・・・(笑)
うれしそうに微笑んでくれましたよ〜〜〜。
NAOさんは いたのかなぁ？

あっ、そういえば ガユン ダブってるけど… ヒミツで送り先教えてくれたら 送りますけど…

Seriさん
返事が遅くなりました。。日本語版の歌詞は、今聞いても微妙な感じです。まぁ良い部分もありますけどね。
韓国語の方がしっくりきますね、やはり。ランキング、２１位、まぁそれなりの実績が残せたかなと、最初のシングルとしては。

Rootsさん
返事が遅くなりました。チケットですが、当日券も並んでいましたし、空いてるって印象はなかったです。ただ混みすぎって感じでもなかったですが。。

塾長さん
こんにちは。ご無沙汰しております。
はい、間に合いました！グッズが一部購入出来ませんでしたが。
女性が多かったですね。自分もヒョナさんには韓国語で話しかけられました。勿論行きました。
ガユンさんカード入手出来ました！すいません、気を使っていただきまして。。