|
まだ寒くなる前昨年の秋頃。 アフリカのモニラちゃんに鉛筆やノートを送ったんですが、しばらくして返事が返ってきていました。 それは、前にも言ったとおりなんですね。 で、また、手紙を書こう、書こうって思っていたんですが、今回やっと書くことが出来ましたよ。 家族で、それぞれ写真を貼り付けて、思い思いに書いたんです。 わたしが、一番上手く書けたと思ったんですが、なんとあまり英単語の知識のない女房が一番良かったですね。 何故かと言うと、やっぱり、可愛いイラストなんかを多用しているからなんですよ。 女の子は、まだ7歳位です。 日本で言えば、小学校の1年生か2年生なんです。 イラストと言うか、「絵」って世界共通の物ですからね。 これはやられました。 我が家の子供達も、自分達の言葉で、拙い文章を書いていました。 でも、みんなどれも心がこもっている物になっていましたよ。 それでいいです。 子供達だって、とりあえず、特に下の子なんて、まだ学校では英語なんて習っていなくても、自分流でいいです。 英語だって「言葉」なんですからね。 外国の言葉に触れることの方が大事ですね。 それによって、「世界に通用する言葉がある。」って言う思いだってわいて来るでしょうね。 取り合えずアクションを起こしましょう。 「ゴー、アヘッド!!」ですね。 でも、とっても、時間がかかってしまいましたよ。 向こうに到着するのが、大体3ヶ月後らしいです。
|
世界の子供達の日記
[ リスト ]




この手紙はいいですね。
心がこもっていますよ。
写真もナイスです。
もっと、アップでみたいなぁ〜。
2008/3/28(金) 午前 9:28 [ POKI ]
ポキちゃん、こんばんは。
ね、いいでしょう。
でも、これまた女房にやられましたよ。
イラストが結構上手なんだね。
それにアルファベットの文字だって、なんだか、かわいらしい文字なんだよ。
まるで、スヌーピーのアニメを見てる様だよ。
次回は、私も新しい手法に挑戦だよ。
2008/3/28(金) 午後 7:48
男と女じゃ、住んでる世界が違うからなぁ(笑)おっちゃんの手紙だって、心がこもっていれば、国や性別・年齢を超えてちゃんと伝わりますって。
2008/3/29(土) 午前 6:32
そうなんですよ。
ごんちゃん。
でもね。英語じゃあ、私の面白さなんて、ちょっと表現出来ないしね〜〜!(T_T)
辛いなあ。
絵だって、私へたっぴだからね。(T_T)
2008/3/30(日) 午後 6:24
こういう活動もされているのですね。
私も、ぜひ何かやりたいと思いつつ、つい忙しさにかまけて何もやらないまま、いつも計画倒れになります。
「自分を励ます最善の方法は、人を励ますこと」とか言いますし、忙しい時こそやればよいのでしょうけれど、つい・・・
とにかく、素晴らしいことですね!
2008/4/3(木) 午前 0:45
教授、おはようございます。
いや〜、私、学生の頃の不勉強がたたってね。
英語なんかは、未だに全くと言って良いほど出来ないんですよ。
だから、この先が思いやられますけどね。
続く所まで頑張りますね。
気楽に気長にやります。(*^。^*)
2008/4/3(木) 午前 4:58