イタリア Lezione

冬の夢

 

 

 

 

　東京も冬らしい冷え込みに見舞われています。

 

　昨年、首を痛めてしまったルネですが、今ではすっかり良くなり、毎日元気に過ごしています。

　ただ、毎年の事ですが、真冬は散歩とご飯の時間を除き、専用ベッドに入って暖を取るのを常としています。

 

 

　昼寝をしながら、時折、「 ぷぷぷ〜 」 と寝息を立てるルネ。

　きっと楽しい夢を見ているのでしょう。

再訪の街

 

 

　ローマの魅力に屈指する時、「 再訪に堪え得る 」 という事が真先に浮かびます。

 

 

 

 

　初めて訪れた時に、深く感銘を受けるような旅先の街。

　しかし、その街に再訪、三訪と足跡を重ねるうちに、あれ程までの振幅を心に及ぼした最初の印象が徐々に薄れていく ・・・ 旅慣れた方であれば、そのような経験を少なからずされているかも知れません。 「 名跡の見物は一度に限る、一度目で得た記憶を二返目で打壊すのは惜しい、三たび目に拭い去るのは最も残念だ 」 という警句は正に至言で、刮目第一感の感慨に勝るものはありません。

 

 

　その一方で、再訪を重ねる度に、その街に新たな魅力を見出し、心動かされる事もあるでしょう。「 再訪に堪え得る 」 というのは、言い換えると 「 再訪の度に魅惑的な発見がある 」 となります。もちろん事象に対して何がしかの 「 魅力 」 を見出すというのは、個人的な感覚 ・ 感性が大きく関わってくる事です。その意味で、私の全く個人的な趣味嗜好が、異国のローマという街に多くの部分で重なり合う幸運を、再訪の機会に恵まれる毎に強く意識します。

 

 

　それぞれの街には、それぞれの 「 空気感 」 が漂うものです。

　ローマには、古都独特の空気が充満しています。 「 古都独特の ・・・ 」 というのは、無論、一朝一夕には成し難く、膨大な時間の上に、さらに膨大な時間が積み重なる事によってのみ成立します。その膨大な時間の隙間には、「 歴史 」 というありふれた言葉では決して括る事の出来ない、人間の 「 心 」 が無数に詰め込まれています。この 「 永遠の都 」 が積み重ねてきた膨大な時間の中で、どれ程の人がその 「 思い 」 を残して来た事でしょう。不揃いの石畳に立ち尽くし、その 「 思い 」 を心の中で斟酌すると、改めて古都たる空気が身体の中に入って来るような感がします。ローマを訪れる度に、街の至る所で見つける、否、感じる人の心の痕跡こそ、私にとっての 「 魅惑的な発見 」 であるかも知れません。

 

 

　ローマでは名所旧跡に限らず、何気ない街の断片にさえも、思わぬ 「 発見 」 があります。

　裏道の朽ちかけて誰も振り返らないような小さな石碑に、

 

　Omnia vinct Amor : et nos cedamus Amori

 

　という掘り込みを見つけては、心揺さぶられます。

　ローマには、どれ程の 「 憎しみ 」 そして 「 愛 」 が刻み付けられているのでしょうか。

 

 

 

 

 

　遺跡の隙間に切り取られたローマの風景。

　黙して静かに並ぶ糸杉の列 ・・・ こういうものを見つけては、思わず沈思します。

 

　ローマを好む自身の嗜好は一向に言葉にする事は出来ませんが、この街を訪れる時には、いつも新しい 「 発見 」 があります。

街と山

 

 

　Napoli を訪れる機会がある時は、Vesuvio を遠く望む高台に必ず登ります。

 

 

 

 

　肌に纏わりつくような下町風情の匂いが充満する旧市街。

　其処で日々繰り広げられる生活臭をたっぷり含んだ 「 乱痴気騒ぎ 」 を足元に、遠く

Vesuvio の異様な姿を目にする時、不思議な調和を感じます。火山特有の円錐形を成す上部が欠けているのは、もちろん、有史以来幾度と無く繰り返された激しい噴火の痕跡を示すものです。富士山の美しい円錐形を見慣れた日本人の目に、不恰好な Vesuvio の立ち姿は、些か 「 奇観 」 として映る事でしょう。しかし、Napoli の街には、この不恰好な山が背景として良く似合います。

 

 

　Napoli を理解するためには、この街が否応無く背負ってきた 「 異文化支配 」 の歴史に目を向けなくてはなりません。フランス、スペイン、そしてアラブ世界と、この街を支配した異文化の影響は、多様を極める建築や装飾の特徴に目を向けるまでも無く、他の都市とは全く異なるこの街の 「 空気 」 を吸い込むだけで充分に感じ取る事が出来ると思います。異国からやって来た数え切れない程の為政者を頭上に戴く度に、この街は柔軟に、そして、時として 「 したたかに 」 異文化の香りを受け入れ、吸収してきました。明日をも知れない体制の変容を、何度も目の当たりにしてきた Napoli の風情は、何処か歪で、刹那的です。

 

 

　Napoli の現在を覆う享楽的な生活臭は、為政者が変わる度に、その形を巧みに変化させてきた、この街特有の刹那的な歴史背景の名残りであるかも知れません。

 

 

　そのような事を考えながら遠く眺める Vesuvio の歪な姿。

　この街の背景として、美しい形をした山は、何処か不自然であるような気がします。

 

　Napoli には、歪な Vesuvio が良く似合います。

新年

 

 

 

　明けましておめでとうございます。

 

　昨年中は、存外多忙な日々が続き、なかなか更新する機会を逸していました。

 

　幸いにも、年が明け少しずつ平穏な日が戻りそうです。

 

 

　また少しずつ更新していこうと思います。

 

　今年も宜しくお願い致します。

 

 

 

 

  naoki

you know that

 

 

 

 

I have wandered as a cloud in your heart since then.

 

I don't care if you know that,

 

But it has been in true evidents in my mind since then.

 

And there has been a certain confident in my heart since then.

 

I've told your patient that we have known.

 

I believe now that.

 

And you know it.

 

Although I could never touch you and you never do so,

 

We are close to each heart.

 

I know that.

 

And you know that.

 

 

・・・ N. K. to K.