イタリア Lezione

異国の人へ

 

 

 

 

 

 

  However well any article may be written, and however well any speech may be

 

reported, there is a charm in the spoken word, in the utterance of the living man,

 

which no beauty of style can imitate, and no arrangement of words can equal.

 

 

 

　・・・ to M. I. in Germany

冬の夢

 

 

 

 

　東京も冬らしい冷え込みに見舞われています。

 

　昨年、首を痛めてしまったルネですが、今ではすっかり良くなり、毎日元気に過ごしています。

　ただ、毎年の事ですが、真冬は散歩とご飯の時間を除き、専用ベッドに入って暖を取るのを常としています。

 

 

　昼寝をしながら、時折、「 ぷぷぷ〜 」 と寝息を立てるルネ。

　きっと楽しい夢を見ているのでしょう。

新年

 

 

 

　明けましておめでとうございます。

 

　昨年中は、存外多忙な日々が続き、なかなか更新する機会を逸していました。

 

　幸いにも、年が明け少しずつ平穏な日が戻りそうです。

 

 

　また少しずつ更新していこうと思います。

 

　今年も宜しくお願い致します。

 

 

 

 

  naoki

安静

 

 

　愛犬ルネディが首のヘルニアを発症してしまいました。

 

 

　8月に入り、食欲が落ち、動きも緩慢になりました。

　夏バテと思っていましたが、一向に良くならず、首筋の細かい痙攣が気になったため、病院に連れて行きました。普段は楽観的な主治医は、症状を聞くなり少し顔を強張らせ、「 ヘルニア 」 の疑いを口にしました。フレンチブルドッグには多い症例らしく、酷くなると四肢の麻痺に襲われるそうです。

 

 

　レントゲン検査等の結果、幸いながら軽症で、投薬と暫くの安静で済むようです。

　今週に入り、以前の様な動きを取り戻し、食欲も旺盛になってきました。一時は、3 日を置かず通院していましたが、主治医がいつものように楽観的な表情を取り戻した事から察するに、確実に回復傾向にあるようで、胸を撫で下ろしました。

 

 

　もう少しで、大好きな散歩も出来るようになります。

　一日中、所在無げに部屋の中で過ごす様子を見ていると心が痛みますが、何はともあれ大事ではなく良かった思います。

 

 

　完治したら、ルネの好きな荒川の河川敷に連れて行き、川の流れを眺めながら、ゆっくり散歩したいと思います。

Buon Compleanno

・・・・・

 

 

 

 

 

Ever close your eyes

Ever stop and listen

Ever feel alive

And you've nothing missing

You don't need a reason

Let the day go on and on

 

 

Let the rain fall down

Everywhere around you

Give it into now

Let the day surround you

You don't need a reason

Let the rain go on and on

 

 

What a day

What a day to take to

What a way

What a way to make it through

 

 

What a day

What a day to take to

A Wild Child ...

 

 

 

Wild Child　：　Enya

 

 

 

 

 

To K