|
¡¦¡¦¡¦¤¤è¤ê³¤¯
¡¡¤µ¤Æ¡¢º£°ìÅÙ¡¢³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡´û¤Ë¡Ö±íÈøÉþ¡×¤È¤¤¤¦¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢formal ¤ò¼¨¤¹ºÇ¾å°Ì¤Î¡Öµ¹æ¡×¤Ë¤·¤«²á¤®¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ö¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö±íÈøÉþ¡×¤ÎÍèÎò¡¢Éþ¾þ¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½¤ä¥Ç¥¶¥¤¥óÀ±¾¡¹¤òÄɵڤ·¤Æ¤âº¡½è¤Ç¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£formal ¤È¤¤¤¦¡Öµ¹æ¡×¤ò½ÏÀ®¤µ¤»¤Æ¤¤¿¡¢¶Ë¤á¤ÆÀ¾ÍÎŪ¤ÊÅÚ¾í¤Î¡Ö´·½¬¡×¤òÎò»ËŪ¤ËÄɤäƤ¤¤¯»ö¤ÏÂçÊÑÌÌÇò¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï½ã¿è¤Ê¡ÖÉþ¾þ»Ë¡×¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢Èþ³Ø¡¦·Ý½Ñů³Ø¤ÎÎΰè¤Ç¹Í¤¨¤ë¡Ö·Ý½Ñ´Õ¾Þ¡×¤È¤Ï¡¢Ëؤɴط¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö²¦Â²¤äµ®Â²¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿Éþ¾þʸ²½¤Î̾»Ä¤ê¡¦¡¦¡¦¡×¤Ï¡¢Ã±¤Ê¤ëÎò»ËŪ»ö¼Â¤Ç¤¹¡£¸½¤Ë¡¢±éÁÕ¼Ô¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤±¤ë´É¸¹³Ú¤Î±éÁÕ²ñ¾ì¤Ë¡Ö²¦Â²¡¦µ®Â²¡×¤¬Î×Àʤ¹¤ë»ö¼«ÂΤ¬µ©¤Ç¤¹¤«¤é¡Ê»ä¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¾ìÌ̤ËÁø¶ø¤·¤¿»ö¤Ï1Å٤⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Î¾¹ñ¹ñµ»´Û¤ËÁêËФò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢Å·¹ÄÊŲ¼¤¬¸æÎ×Àʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸å¤Ë¤âÀè¤Ë¤â¡Ö¤ä¤ó¤´¤È¤Ê¤¡×Êý¤ò¸«¤¿¤Î¤Ï¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤¹¡£¡Ë¡¢¤ä¤Ï¤ê¡¢¤½¤ÎÊýÌ̤òÄɵᤷ¤Æ¤â¡¢ÏäÎËܶڤ¬¤º¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö±íÈøÉþ¡×¼«ÂΤˡ¢formal ¤Ê¼ÂÍÑŪ×ó°ÕÀ¤ÏÁ´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¡Ö±íÈøÉþ¡×¤È¤¤¤¦¡Öµ¹æ¡×¤òÊ̤Τâ¤Î¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤â¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¹½¤ï¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¹¤é¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´û¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢²¿¤«¤ÎÃÆ¤ß¤Ç¡Ö¹ø¥ß¥Î¡×¤ä¡Ö¤Ò¤ç¤Ã¤È¤³¤ÎÌ̡פ¬ formal ¤Ê¡Ö´·½¬¡×¤È¤·¤ÆÇ§ÃΤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤é¤ÏΩÇɤʡֵ¹æ¡×¤È¤·¤ÆÌòÌܤò²Ì¤¿¤¹È¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÌäÂê¤Ï¡¢Ê̤ÎÉôʬ¤Ë¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö±íÈøÉþ¡×¤¬ formal ¤ò¼¨¤¹¡Öµ¹æ¡×¤Ç¤¢¤ë»ö¤Ï´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Ï¡¢Àè¤Ë¸«¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Èó¾ï¤Ë¡Ö¼«Í³¤Ç¡©¥é¥Õ¤Ê´Õ¾Þ·Á¼°¡×¤òµöÍÆ¤¹¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡Ö¥Ï¡¼¥É¥í¥Ã¥¯¡×¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë¡¢¡Ö±íÈøÉþ¡×¤òÃ夯¤¤¤¯¿Í¤¬Ã¯¤â¤¤¤Ê¤¤»ö¤«¤é¡¢µÕÀâŪ¤Ë¾ÚÌÀ¤µ¤ìÆÀ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢formal ¤È¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤Î¸ÀÍդϡ¢¡Ö¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¡×¤È¤¤¤¦¥«¥¿¥«¥Ê¸ì¤È¤·¤Æ¡¢È¾¤ÐÆüËܸ첽¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿¡Ö¥«¥¿¥«¥Ê¸ì¡×¤¬¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¤òÛ£Ëæ¤Ë¤¹¤ëÎã¡Ê´í¸±À¡Ë¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æ¤³¤Î½ñ¸Ë¤Çµ¤·¤¿¡Ø¡Ö¥¢¡¼¥È¡×¤Î̤Íè¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö±íÈøÉþ¡×¤¬ formal ¤Î¡Öµ¹æ¡×¤Ç¤¢¤ë°Ê¾å¡¢¤³¤Î formal ¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¼ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÁÇ¿ÍÌܤ˸«¤Æ¤â¡¢formal ¤Ï¡¢form ¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»úÌ̤˴ޤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡Ö·Á¼°¡×¤ò´Þ°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¡¡»î¤ß¤Ë¡¢¼ê¸µ¤Î¡Ø Concise Oxford Dictionary 10th. edition ¡Ù¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢formal ¤Ï¼¡¤ÎÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡formal behaviour is very polite, and is used with people you do not know well, or in official situations or at
important social occasions :
¡¡Íפ¹¤ë¤Ë¡¢¡Ö¤ª¸ß¤¤¤ËÎɤ¯ÃΤé¤Ê¤¤¿Í㤬¡¢¸ø¤Î¡¢°¿¤¤¤Ï¼Ò²ñŪ¤Ë½ÅÍפʽ¸¤Þ¤ê¤Ë²ñ¤·¤¿ºÝ¡¢¡Ê¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¸ß¤¤¤òÉÔÌû²÷¤Ë¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡ËÃúÇ«¤Ê¿¶¤ëÉñ¤¤¤ò¹Ô¤¦¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡Ø COD ¡Ù¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î³¤¤Ë¡¢¼¡¤Î´û½Ò¤âÉղäµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡a formal occasion is serious and important, and people who go to it wear good clothes and behave
according to strict social rules :
¡¡¡Ö¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¶Ë¤á¤Æ¥·¥ê¥¢¥¹¤Ç½ÅÍפʾìÌ̤Ǥ¢¤ë¤«¤é¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±Îɤ¤Éþ¤òÃ夯¹Ô¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¾ìÌ̤Ǥϡ¢Èó¾ï¤Ë¸·³Ê¤Ê¼Ò²ñŪ¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤Æ¡¢¿¶Éñ¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤òƧ¤Þ¤¨¤Þ¤¹¤È¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡Ö±íÈøÉþ¡×¤È¤¤¤¦¡Öµ¹æ¡×¤òÅ»¤Ã¤¿±éÁÕ¼Ôã¤Ï¡¢´ÑµÒ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¤¢¤Ê¤¿Êý¤¬º£¤¤¤ë¶õ´Ö¤Ï¡¢¶Ë¤á¤Æ¸ø¤Î¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¹Ôư¤ò¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡Á¡£¡×¤È°ÅÌۤΤ¦¤Á¤Ë¡ÖÀë¸À¡×¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ëȦ¤Ç¤¹¡£
¡¡°ìÈÌŪ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¡¢´É¸¹³Ú¤Î±éÁÕ²ñ¤Ë¡¢Ã»¥Ñ¥ó¡¢¥Ó¡¼¥Á¥µ¥ó¥À¥ë¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤ä¤Ã¤ÆÍè¤ëµÒ¤Ï³§Ìµ¤Ç¤¹¡£
¡¡¾å³¬¤Î¤¤¤ï¤æ¤ë gallery ¤È¸À¤ï¤ì¤ë»·ÉßÀʤǤ¢¤ì¤Ð¡¢T ¥·¥ã¥Ä¡¦¥¸¡¼¥ó¥º»Ñ¤Ç¤â¡¢Í¾Äø¿À·Ð¤¬ÂëÍȤ˽ÐÍè¤Æ¤¤¤ì¤ÐÂç¾æÉפÀ¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë1³¬ÀʤǤϡ¢ÁêÅöµï¿´ÃϤ¬°¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¤Ï¿¤«¤ì¾¯¤Ê¤«¤ì¡¢¡ÖÃΤé¤Ê¤¤¿ÍƱ»Î¤¬½¸¤Þ¤ë¸ø¤Î¾ì½ê¡×¤Ç¤Ï¡¢¡ÖÎɤ¤Éþ¡×¤òÃ夯°õ¾ÝÎɤ¯¸«¤»¤¿¤¤¤È»×¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢·ëº§¼°¤Ë¡Öû¥Ñ¥ó¡¦¥Ó¡¼¥µ¥ó¡×¤Ç½Ð³Ý¤±¤Æ¹Ô¤¯¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÈƱ¤¸¸½¾Ý¤Ç¤¹¡£Ì¤¤À¸«¤Ìξ²È¤Î¿ÆÂ²¤ä¡¢¿·Ïº¡¦¿·ÉؤÎͧ¿Í¤¿¤Á¤Ë¡Öû¥Ñ¥ó¡¦¥Ó¡¼¥µ¥ó¡×»Ñ¤Î¼«Ê¬¤ò¸«¤»¤ë¤Î¤Ï¡¢ÉáÄ̤οÀ·Ð¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤ä¤Ï¤êµ¤¤¬°ú¤±¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£±éÁÕ²ñ¤Ç¤ÏÉñÂæ¾å¤ËºÇ¾å°Ì¤Î¡Ö¸ø¡×¤ò¼¨¤¹¡Öµ¹æ¡×¤¬¥º¥é¥ê¤Èʤӡ¢¼þ¤ê¤Î´ÑµÒ¤â¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÉþÁõ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦°¿¤¤¤Ï¡¢·ëº§¼°¤Î½ÐÀʼԤϡ¢³§°ìÍͤËÎéÉþ¡¢¥É¥ì¥¹¤òÃ夯¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤ÎÃæ¤Ç¡¢1¿Í¤À¤±¡Ö T ¥·¥ã¥Ä¡¦¥¸¡¼¥ó¥º¡×¡Öû¥Ñ¥ó¡¦¥Ó¡¼¥µ¥ó¡×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤Ïµï¤¿¤¿¤Þ¤ì¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤Î¡Öµï¤¿¤¿¤Þ¤ì¤Ê¤µ¡×¤Ï¡¢¿Í´Ö¤È¤·¤ÆÀµ¾ï¤Ê¼Ò²ñÀ¤òͤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¸²Ãø¤Ê¾Úµò¤Ç¤¹¡£
¡¡¡Ö±íÈøÉþ¡×¤È¤¤¤¦¡Öµ¹æ¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂ¥¤µ¤ì¤¿ formal ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ï¡¢´ÑµÒ¤ÎÉþÁõ¡ÊÉþÁõ¿´Íý¡©¡Ë¤ËÇȵڤ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤âµÕÀâŪ¤Ê¡Ö´·Îã¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï´ÑµÒ¤â¡Ö±íÈøÉþ¡×¤òÃå¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ö¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Î¬Áõ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â formal ¤ËÁê±þ¤·¤¤³Ê¹¥¤ò¤·¤Æ±éÁÕ²ñ¤Ë¤ò±¿¤Ö¤Î¤Ï¡¢formal ¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ì¤ÐÅöÁ³¤Î»ö¤Ç¤¹¡£¡Ö¶õµ¤¤òÆÉ¤á¤è¡Á¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤òÎɤ¯Ê¹¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢±éÁÕ¼Ô¤¬ºÇ¾å°Ì¤Î formal¡Öµ¹æ¡×¤ÇÇ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢Î®ÀФËÇ¡²¿¤Ê¤â¤Î¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Ç¤â¶â¤òʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¼«Í³¤Ê³Ê¹¥¤À¤Ã¤ÆÎɤ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤â¤ª¤é¤ì¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢formal ¤ÎÄêµÁ¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¶Ë¤á¤Æ¼«Ê¬Ë̤ܰʹͤ¨Êý¤À¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£¸ø¤Î¾ì½ê¤ÇÃΤé¤Ê¤¤¿ÍƱ»Î¤¬½¸¤Þ¤ëºÝ¤Ë¡¢¾ì¤Î form¡Ê·Á¼°¡Ë¤ò²õ¤¹¡ÊÍ𤹡ˤΤϡ¢Í¾¤êÉʤÎÎɤ¤¿¶¤ëÉñ¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤À¤Ã¤Æ¡¢²¶¤Ï¼«Í³¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡ª¡×¤ÈµõÀª¤òÄ¥¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï strict social rules ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡Ö°ÅÌۤμҲñµ¬ÈϡפËÈ¿¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤À¤±¤·¤«µï¤Ê¤¤Ìµ¿ÍÅç¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ê¤é¤¤¤¶ÃΤ餺¡¢Èܤ·¤¯¤â¼Ò²ñ¤Î°ì°÷¤È¤·¤ÆÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢formal ¤Ê¶õµ¤¤òÆÉ¤à»ö¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢²¿½è¤«¤·¤é·ç´Ù¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖÉáÄ̤Ρ״¶³Ð¤ò»ý¤Ä¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¸À¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â formal ¤Ê¡ÖÆ÷¤¤¡×¤ò´¶¤¸¼è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤·¡¢±éÁռԤΡֱíÈøÉþ¡×¤ò¸«¤Æ¡¢¡Ö¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤¾¡£¥·¥ã¥ó¤È¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£¡×¤È»×¤¦È¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¡ÖÉþÁõ¡×¤Ï¡Öµ¹æ¡×¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÉþÁõ¤ò¿´³Ý¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¡Ö¼«Ê¬¤Ï formal ¤Ê¾ì¤Ë¤¤¤ë»ö¤ò¤¤Á¤ó¤ÈÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦ÌÀ³Î¤Ê°Õ»×ɽ¼¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢formal ¤¬»ý¤Äº¬´´¤ÎÄêµÁ¤Ç¤¢¤ë polite behaviour ¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¦¡¦¡¦¦¤ØÂ³¤¯
|