「レ・ミゼラブル」の細かい描写。

　ジャベール＝ジャヴェルについて。

★笑うことはごくまれであったが、平たい荒々しいしわが鼻のまわりにできた。
まじめな顔をしているときはブルドックのようであり、笑うときは虎のようで、
頭が小さく顎が大きく、目つきは薄気味が悪く、
口は緊と引きしまって恐ろしくその様子には猛烈な脅威があった。

★額は帽子に隠れて見えず、目は眉毛に隠れて見えず（中略）、
時機至れば、角張った狭い額、毒々しい目つき、脅かすような目、
大きな手、恐ろしい太い杖が現れる…

　なんか凄そうな、ジャベール＝ジャヴェルさんの描写でした。
原文からは少し変えたり略したりしています。

　ひとつひとつ丁寧な描写、パリの下水道のことを延々説明してくれたり、
マリウスの手紙（ラブレター）もつぶさに掲載されて、
これでは本が分厚くなるはず、です。

　でも、お話がどんどん広がり、場面ごとに
「想うもの」は増え続け、次に舞台を見るときが、
と〜っても楽しみになりました。

※挿絵には表情が細かく読み取れるものはありませんでした。
　これはジャヴェルさんの後ろ姿。