ハムレット（劇団四季）・プレステージイベント

☆2010年7月9日（金）、ソワレ公演の前にプレステージイベントが行われました。
もともと手持ちだったこの日、せっかくだからと休暇を取って行ってみました。

　最初は作品について舞台奥に座っているシェイクスピアさん→
（誰が扮していたのでしょう？）が解説してくれました。
　初演は1603年、初代ハムレット役者はリチャード・バーべッジ。
四季では1968年初演。今回は墓掘りの日下武史さんは、この演目の幾つも役をこなされて、
（ハムレット、クローディアス、ポローニアスなど＝全部は覚えていませんが）
こうした役者さんは世界にも類を見ないとか。
　
　解説の後、「オフィーリア」アルチュール・ランボー作を中野今日子さんが朗読、
胸にぐっと迫るものがありました。
　
　進行は青羽、石毛さん。このあとの質問コーナーには星野・大原・渡久山さんも加わりました。
　幾つかあった質問のうち、「1か月のお休みがあったら何がしたい？」には、
ほとんどのみんなが「海外旅行」でしたが、
沖縄出身の渡久山さんだけは、故郷の島で1カ月おばあに尽くすそうです。

　「1か月の公演を乗り切るためには？」には、“日々反省をし、それを明日に生かす”という頼もしいお答え。
「この演目を海外で上演するとしたら？」ぜひ本場イギリスで！とファイトに満ちた返事が返って来ました。
実現したらいいですね。

　ハムレットの「もう、どうともなれ！」などの台詞が気になって、
文庫本を買ってきました。
福田恒存訳のこの本は、読み返すと舞台の情景が思い浮かび、
味わい深い言葉の数数を、活字でも味わうことができました。