金太郎通信

ウィキッド・バックステージツアーその１

☆2009年2月22日(日)

　およそ1年前、「ウィキッド」の“バックステージツアー”に参加しました。
300名以上の大盛況で、全員を8班に分け、マチネ終演後
衣裳、吊りもの、舞台装置、照明、音響、大道具・小道具、かつら、座談会の8か所を
90分近くかけて回り、スタッフの方に丁寧に説明していただきました。

●一番見たかったのはもちろん「衣裳」。繊細なレースやフリルが間近で見られて嬉しい！
触れないのが残念ですが、時間が許す限り見詰めていました。
衣裳の早替えは一番短い時は10秒“強”とか…。
　アンサンブルさんのシズ大学の制服は1人1人に誂えているのではなく、
その都度補正をして、キャストに合わせているそうです。

●「吊りもの」は一番重い「モンキーケージ」が660キロもあるのですが、
操作は1人、手動で上げ下げしています。
反対側に重りが付いているとはいえ、スタッフは凄い筋力です。

●「舞台装置」は15センチほど床を嵩上げした中に機構が組み込まれ、
ばらせば他の公演地でも使用可能。(現在は大阪にありますよね)
　“オズ陛下の顔”だけは型を持っているアメリカに発注し、使用する際には
細かいところ（プラグが見えないようにする等）を手直しして使用。
日本の観客は見方が細かいので“日本仕様”にする、ということです。

●「照明」は2人のデザイナーが担当し、とても凝っていて、
歯車がぐるぐる回る照明や猿が飛び交うシーンなどは
日本でもこの劇場にしかない装置を使っているということ。

あとの4か所も興味深いお話が満載でした。
（明日へ続く。）

チャングムと「エビータ」

　07年2月に行った3泊4日の韓国の旅。到着2日目はソワレだけの観劇だったため、
午前中は遺跡見学に行くことにしました、それが「昌徳宮（チャンドックン）」。
　日本語ガイドツアーがあり、よくわかる説明を聞きながらの見学となりました。
当時「チャングム」ブームで、ガイドさんもその方向にお話を持って行きますが、
凍てついた池を前にドラマのことを語ってくれても、見たことがない私は？？？ばかり。
でも、それ以外にも屋根の棟飾りの魔除け（十二支）とか、
最後の皇帝が乗っていたキャデラックとか、楽しく見学することができました。
この日のソワレが、大本命「ＲＥＮＴ」でした。

　そして翌日が「エビータ」。ソウル・ＬＧアートセンター、2階A席での観劇。
印象に残っているのは、エバが登場する2階建てのバルコニーがあったこと。
冒頭、映画館で映画を見ている人が、エバ死亡のニュースを聴く、という設定も、
日本版と全然違いましたが、
この時の“映画”が大好きな「或る夜の出来事」だったから、冒頭からおお〜っ！でした。
　2階の後方から観たせいか、セットが“がらんとした感じ”だったのはなぜでしょう。
先日、自由劇場で観た劇団四季の「エビータ」は、
会場がコンパクトなせいか、全く逆の“濃密な印象”でしたが…。

　エバのキム・ソニョンさん。これ以前に「ジキル＆ハイド」のルーシーで
拝見していましたが、張りつめた声と、素晴らしい歌唱力、
ラストまでその歌の勢いは衰えることはありませんでした。

　そしてチェのナム・ギョンジュさん。
実は、韓国版には「飛躍に向かって」がありません。彼の声で聴いてみたかった！
「空を行く」は素敵な歌声、一貫してこなれた感じの演技と語り口調でした。
　言葉が理解できたらもっともっと感動するのにと、ちょっと悔しい観劇でした。
でも、未だに全く学んでいないのですけど…韓国語。

※劇場に置いてある冊子「THE Musical」07年09月号のソニョンさん。
　凛とした美しさ！です。

スンドゥプチゲとソウル駅

　寒い2月に、日本より寒い韓国へ。しかし食べ物はみんな体が温まるものばかり。
まして大好きなミュージカルを観ていたから、ちっとも寒くありませんでした。

　07年2月の旅行は、初日は夕刻の到着。夕飯が「スンドゥプチゲ」でした。
初めて食べましたが、もともと辛い物は大好きで、美味しい！とすっかり気に入り、
戻ってからは「キムチの素＋寄せ豆腐＋とき卵」で、似たものを作ってよく食べています。
本来は、キムチは入れないようですが、自己流ということで…。

　夕食後、ホテルに戻りがてら、徒歩でソウル駅近くのロッテマートへ。
なんでも大容量で売られているのが驚きでした。
お菓子の袋がペットフードみたいな大きさ、卵は30個くらいのパレット売り。
この時は、軽くて嵩張らないものを少しだけ買いました。
ソウル駅は重厚な作りの古い建物。
昼間だったらもっとよく見えたのになあ…と少し心残りです。
　
　宿泊は市庁舎近くのコリアナホテル。市庁前広場がスケートリンクになっていました。
朝、ホテルのそばで、1人でお茶してみました。
Ｍサイズのカップを指さして「コピー」って。複写機ではありません。
韓国は半濁音ぽく聞こえる単語がけっこうあって、コーヒーは“コピ”って聞こえたから、
真似してみたら、通じてほっとしました。
この旅行でも立ち寄った「閔家茶軒（みんかだほん）」のナツメ茶も
冷えた体に沁み渡るようで、元気が出ました。

　ソウルで食べたもの＝キムパプ、マンドゥ、ビビンパ、ソルロンタン、韓定食…
全部、とっても美味しかったし、みなさん親切でいい思い出ばかりです。

※ロッテマートで買った“チャーハンの素”。薄味でした…。

ぬくもりは“電波”に乗って

　先日、ラジオの公開放送に行ってきました。
会場はＮＨＫ放送博物館（愛宕山ホール）。
母が誘ってくれたためで、私自身はその番組を聞いたことはありません。
　
　番組は、ＮＨＫラジオ第１放送・日曜AM10：05からの「歌の日曜散歩」。
お便りを読み、リクエストに応えて曲をかけ、
合間にはパーソナリティーの方の楽しい掛け合いで進行していきます。
定刻のニュースやお料理紹介もありました。

　男性は鎌田正幸アナウンサー、女性は坪郷佳英子さん。
毎週聴いている方には、パーソナリティーさんがとても身近に感じられる様子で、
会場全体がとても和やかな雰囲気。
軽妙なお喋りにしょっちゅう笑いがさざめいて、
番組を全く知らなかった私も、とても楽しく過ごすことができました。

　リクエスト曲がまた素晴らしい…（メモをしなかったので若干不正確ですが）。
「お江戸日本橋」（演奏のみ）、三田明「アイビー東京」、舟木一夫「東京は恋する」、
細川たかし「望郷じょんがら」、中島みゆき「時代」など。

　会場に集まっていたのは、多くが60代以上の方々です。
「お便り」「リスナーさん」等という言葉は、
最近ラジオを聞いていない私にはちょっと懐かしい響き。
大きくて重い「昔のマイクロフォン」を使った声も聴かせてもらいましたが、
現在のクリアーな音よりも“くぐもったような柔らかな音”のほうが
あたたかみがあっていい、という声が大多数でした。

　生身の人間のお喋りの声、それが電波に乗って届いた先の
“人の心”も温めることができる…ラジオっていいものだな、と再認識しました。

※放送博物館の「2月のふるさと展示」が香川と広島。
　讃岐うどんを食べる“ご当地ななみちゃん”が可愛い！

ドン・キホーテ（無名塾）

☆08年1月17日（木）　東京芸術劇場・中ホール
　
　2年前になります。前年、韓国ミュージカル「ラ・マンチャの男」を見て、
この“演目”に興味を持ち、滅多に行かないストレートプレイにも足を運んでみました。

　主演のセルバンテス役は仲代達矢、サンチョ役・山谷初男ほか。
あらすじはわかっているつもりでしたが、やはりミュージカルとは随分違うところがあり、
なかなか新鮮でした。
一番違うのはアルドンサ=ドルシネアの役柄。姫のように崇めるミュージカルとは違い、
大きな役という位置付けではありませんでした。

　台詞はさすが、仲代さんと山谷さんは明瞭に聞こえたのですが、
なかには若干聞き取りにくい部分もありました。

　サンチョが東北弁テイストというのもなかなかおもしろく、
舞台装置は大きな本を広げたようなもの。
歌はなく、台詞のみで表現される劇＝言葉の意味を一生懸命考えて、理解しようと頑張って、
首や背中が凝ってしまいました。
ミュージカルのような大掛かりなセットや華かな色彩は無い“ストプレ”でしたが、
静かな感動が得られ、観てよかった…と思いました。

　平日の昼公演という時間帯のせいか、観客は年配の方が多く、
ミュージカルよりもずっと男性の比率が高い気がしました。
「キホーテ探求」はまだ続き、約3ヶ月後、今度はミュージカル、
松本幸四郎、松たか子出演の日本版「ラ・マンチャの男」（帝劇）を観ることになるのでした。