2007年06月19日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

イメージ 2

アルファベット（alphabet・音素文字）は３０００年程前にフェニキア人が考案した文字である。
その後ギりシア、カルタゴ、ローマと覇権国へと伝えられ当初２２の文字は
１８世紀でＶとＵが区分され２６文字に到ったという。
西洋社会の躍進に大貢献してきた文字がアルファベットではなかろうか。

実際昔オーストラリアに行った時電話機の押しボタンの
２にＡＢＣ、３にＤＥＦとか書かれておりＳＯＮＹ（7669とかアテ推量で押すと）
ちゃんとかかったりするので驚いたことがある。

アルファベットの画期性はその少ない２６文字の組み合わせでラテン言語空間
世界の全てを表現できた事である。
そこには西洋の思想が潜んでいる。
「出来るだけ少ないの種類の文字」の組合わせで「できるだけ多くの言葉」
を表現したきた。
（一種の標準化である）

もうひとつの長所として発音の短さや頭字語（アクロニム）がある。
アメリカの学校では五大湖を覚える時は
ＨＯＭＥＳ・ホームズと覚えるらしい。
　Huron　　・ヒューロン
　Ontario　・オンタリオ
　Michigan ・ミシガン
　Erie ・エリー）
　Superior ・スペリオール
と頭文字を並べるので覚えやすい。

かたや日本語は２０００字以上の漢字と５０音のカナで日本語世界を
表すように出来ている。
実は明治時代日本で漢字を廃止しようとしたりローマ字を国語として
採用しようという動きもあったが明治政府は漢字とカナで押し通した。

第二次大戦中欧米諸国はアルファベットを基本とした暗号で解読・翻訳が
早かったが日本軍はカナは暗号翻訳できても漢字を混ぜると誤訳となり
訳しても意味が解明できない事もしばしばあった。

他にも西洋社会では古代から標準化については
干乾しレンガの標準化（４－５種類の枠形でジグラットを完成）
太陽暦（農耕に便利）
１週間の概念化（人間の活動リズム）
等努力が伺えるし実際に現代は多くの国はこれら西洋的標準化を取り入れている。