お馬鹿な邦題

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 次のページ ]

イメージ 1

アルバちゃん、大丈夫か??

最低助演男優賞はぶっちぎり?で
音痴(爆)ピアース・ブロスナンで決まり(なおなお予想)
受賞式で唄ってほしい。。。ウソ(毒)


最低映画賞
『愛の伝道師 ラブ・グル』(原題)
『ディザスター・ムービー!おバカは地球を救う』
『ミート・ザ・スパルタンズ』(原題)
『ハプニング』
『ザ・ホッティ・アンド・ザ・ノッティ』(原題)
ほか

最低男優賞
マイク・マイヤーズ『愛の伝道師 ラブ・グル』(原題)
エディ・マーフィ 『ミート・デイヴ』(原題)
アル・パチーノ 『88ミニッツ』と『ライチャス・キル』(原題)
マーク・ウォルバーグ 『ハプニング』と『マックス・ペイン』
ほか

最低女優賞
ジェシカ・アルバ『アイズ』と『愛の伝道師 ラブ・グル』
キャメロン・ディアス 『ベガスの恋に勝つルール』
パリス・ヒルトン 『ザ・ホッティ・アンド・ザ・ノッティ』(原題)
ケイト・ハドソン 『フールズ・ゴールド/カリブ海に沈んだ恋の宝石』と『マイ・ベストフレンズ・ガール』
ほか

最低助演男優賞
ピアース・ブロスナン 『マンマ・ミーア!』
ベン・キングズレイ 『愛の伝道師 ラブ・グル』と『ザ・ワックネス』(原題)
ほか

最低助演女優賞
パリス・ヒルトン『REPO! レポ』
カーメン・エレクトラ『ディザスター・ムービー!おバカは地球を救う』と『ミート・ザ・スパルタンズ』(原題)
ジェニー・マッカーシー 『ウィットレス・プロテクション』(原題)
ほか

イメージ 1

『GOOD LUCK CHUCK』
直訳=チャック!幸運を!!
が・・・
【噂のアゲメン(あげまん??の意味??)に恋をした】
ってあんた・・・
ハア・・・
配給どこやねん!!
公開はうれしいけどねえ!!
サブリナさん
クレームつけましょうか!怒

イメージ 1

アルバム『フ−プラ』に収録

ウィル ビル ディス シティ、
ウィル ビル ディス シティ オブ ロックンロー♪
でおなじみ?!のスターシップの代表作(全米NO1!)☆

このアルバムからは『セーラ』もNO1獲得♪

あっ、これ映画じゃありません・・

しかし、またやっちゃたね〜↓この邦題・・お・ば・か(爆)

サンフランシスコ=シスコなんだけど、
これってサンフランシスコのことを歌った曲??
違うと思うけど・・

原題は、サビの歌詞のまま=俺たちがロックンロールの街を創るぜ〜 って感じ?

もしも昨日が選べたら

イメージ 1

アダム・ザンドラー(本国では超人気者☆)
ケイト・ベッキンゼール(アンダーワールド、パールハーバー・・・)主演
のコメディ
おっと、私の大好きなC・ウォーケンも出てるのでお忘れなく!!

写真でお分かりのように、
原題は『CLICK』
(リモコンで、自分の望むシチュエーションにクリック1つで変えられる!ってことかな)

しかし、この邦題は最近でもバカさが突出してませんか〜??

皆さん、ご意見お待ちしておりますよ〜。

MAYさん、切れるでしょうねえ・・・(^^;;

開く トラックバック(1)

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 次のページ ]


.
naonao319
naonao319
男性 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

検索 検索

過去の記事一覧

標準グループ

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
友だち(6)
  • ひかり
  • ゆき
  • チャビチャビ
  • プリティ・アラモード管理スタッフ
  • sab*in*28*7200*
  • かっしー
友だち一覧

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!
話題の新商品が今だけもらえる!
ジュレームアミノ シュープリーム
プレゼントキャンペーン

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事