のんびりしちゃってる日記♪

ムービーソング

Michael Jackson, The Cleveland Orchestra - Will You Be There

 

こんばんわ

今日からお盆休みなのです…

だから頑張って更新しようかなぁって思ってます。

予定何にもないしねっ

 

今日は・・・・

久しぶりにCＤをあさってたら、懐かしい曲見つけました…

 

WILL YOU BE THERE/MICHAＥL JACKSON

(ウィル・ユー・ビーゼア／マイケル・ジャクソン）91年

 

映画「フリー・ウィリー」のムービー・ソングです。

　この曲を聴くと映画のシーンが蘇ってきて曲とウィリーのイメージが

　ピッタリで涙がでそうです。

 

　

　

　　

　

　

　この曲の最後の方でマイケルが詞を朗読するところが

　ありますが涙声になっています。

 

　

　ウィル・ユー・ビー・ゼア（ウィキペディアより）

 

和訳

　　抱きしめてください、

　　ヨルダン川のように

　　そしたら僕は言います、

　　あなたは僕の友だと

 

　　

　　

　　

　　連れてってください、　

　　真の兄弟のように

　　愛してください、母のように

　　そこにいてくれますか？

 

　　疲れ切ったときには　　

　　抱きしめてくれますか

　　道を誤った時には叱ってくれますか

　　迷子になった時には見つけてくれますか？

 

　　人は僕に言う

　　男は誠実であるべきだと

　　足が立たない時にこそ歩くんだ

　　そして最後まで戦えと

　　でも僕もただの人間なんだ

 

　　みんなが僕を操ろうとする

　　まるで世界が

　　僕に役割を与えてでもいるかのように

　　ぼくはとっても混乱しています

　　示してください

　　そこで見守って、

　　導いてくださると

 

　　（抱きしめてください）

　　（頭を垂れてください）　

　　（やさしく大胆に）

　　（僕をそこに連れてってください）

 

　　（抱きしめてください）　　

　　（僕を愛して、満たしてください）　　

　　（口づけで解放してください）

　　（そうすれば満足です）

 

　　（連れてってください）　

　　（ひとおもいに）

　　（ゆっくりと抱き上げ）

　　（運んでください）

 

　　（救ってください）

　　（僕を癒し、清めてください）

　　（やさしく言ってください）

　　（そばにいるよと）

 

 

　　（やさしく）

　　（やさしく抱き上げ）　

　　（ひとおもいに連れてってください）

　　（あなたのもとに）

 

 

　　（僕を必要としてください）　

　　

　　

 

　　

　　暗黒の時にも

　　深い絶望の中でも

　　僕を気にかけてくれますか？

　　そこにいてくれますか？

　　試練の時も、

　　苦難の時も、

　　疑いの中でも

　　挫折の中でも

　　混乱の中でも

　　動乱の中でも

　　僕が恐れている時にも

　　告白している時にも

　　苦しみもがいている時にも

　　喜びの時も、

　　悲しみの時も

　　明日に期待をしている時にも

　　僕はあなたのもとを離れません

　

　　あなたはいつも僕の心の中にいるから

 

 

 

 

You Are Not Alone

こんばんわ

今日は、とうとう一日も外にでませんでした

食べては寝る・・・・の繰り返し

やばいっ！！これではどんどん太ってしまうじゃないの・・・( 一一)

 

今日の一曲はR、ケリーつながりで

You Are Not Alone/Michael Jackson(ユー・アー・ノット・アローン/マイケル・ジャクソン)

‘95年リリース全米チャート史上初の「初登場1位」を記録しました

 

　kellyらしいメロディーで、マイケルのシンプルな  歌声が聴けますね♪

　このショートフイルムに当時の夫人リサ・マリー・プレスリーと

　裸で登場したのも話題になりましたね。

 

　訳詞♪

　　また一日が終わってしまった

　　そして今日も独りきり

　　何故こうなってしまったのか

　　お前は一緒にいてくれない

　　さよならも言わなかったね

　　誰か、わけを教えてくれ　　

　　俺に住む世界を凍らせたまま

　　本当に行かなくてはならなかったのか

 

　

　　毎日、自分に問いかけるんだ

　　どこで愛が終わってしまったのか

　　何かが耳元で囁いてくる

　　独りきりじゃないんだって

　　一緒にいてあげるからって　

　　でもお前ははるか遠くにいて

　　俺はここに留まるしかない

 

 

　　独りきりじゃない　

　　君と一緒にいてあげる

　　二人の距離は離れていても

　　心の中にしっかりと生き続けている

　　独りぼっちじゃないんだ

 

　　

　　誰も周りにいない　

　　何故なんだろう

 

　

Michael Jackson - You Are Not Alone

マイケルニュース♪

 

 

マイケル・ジャクソン　12月15日ニューアルバム　発売決定！！

　✿ニューアルバム『ＭＩＣＨＡＥＬ』✿✿✿✿✿✿✿

 

 

 

　やったねっ　ついに出るんだぁ〜

 

 

 

　全曲新作

 

 

 

　楽しみですね

 

 

 

 

　　↓↓ニュースはこちらです↓↓

 

　　　マイケル新作発表！！

 

 

 

 

　

 

 

 

マイケルぅ〜って感じ。

こんばんわ★

 

 

雑誌を見ていたらマイケルがカッコイイ

 

 

 

ズボンをはいた写真をみつけちゃった

 

 

 

なんかこのパンクスタイルのパンツすごくない？？

 

 

 

ベルトのバックルが股のファスナーのところにあって

 

 

すごいデザインだよね♪　（目のやり場にもこまるけど・・・・）

 

 

 

やっぱりマイケルがはいてるからいいんだろうなぁ。

 

 

 

2010年8月29日　52歳の誕生日だったんだよね

 

 

 

マイケルの曲を聴き、癒される毎日です♪

wowow見ました♪

今日もジメジメしてますね。

梅雨だから仕方ないけど・・・・。

 

昨日26日（土）は夜までテレビにかじりついてましたっ。

 

ｗｏｗｏｗでマイケル特集見てました。

 

マイケルジャクソン　ツアー・イン・ミュンヘンから始まって

 

デビュー　30周年コンサート、マイケルジャクソン「ゴースト」、

 

THIS　IS　IT　まで。　あいだあいだにヒット曲のランキングもありました。

 

 

あっという間に過ぎたかな。

 

 

私の感想として30周年コンサートはすごかった〜

 

兄弟みんな揃ってジャクソンズの曲をみせてくれてなんか兄弟愛みたいのを感じました。(わたしだけかな?)

 

 

 

そしてマイケルの圧巻のパフォーマンス。「ビリージーン」や「ブラック・オア・ホワイト」・・・・・・。

 

もうカッコよすぎます

 

 

そして「this is it」の「マン・イン・ザ・ミラー」では泣いてしまいました。やっぱりダメでした。

 

 

楽しくマイケルを偲ぶつもりだったのに・・・・・

 

 

マイケルあなたのすべてが大好きです。