|
米海軍最上級先任曹長（スコット曹長）は、米海軍に唯一１人存在する下士官トップ（階級社会において下士官でありながら唯一の配置：世界に点在する米海軍の基地等を訪問し下士官を激励している。その移動には、中佐クラスのパイロットが機長となり実施されているとの情報もある。米軍ではプロトコール上は、中将扱いとしている。）であり、海上自衛隊においても、３年前、米海軍に習い、先任伍長制度を立ち上げました。海上自衛隊でいえば、この米海軍最上級先任曹長にあたるのが、海上自衛隊先任伍長であると考えられます（防衛白書より）。今回、米海軍最上級先任曹長（スコット曹長）が、下記の話題（語りかけている）としている米軍ジュニアグレード上級曹長は、「亡国のイージス」で出てくる仙石先任伍長クラスと解釈します。）
（以下、米海軍Ｈ／Ｐより）
MCPON Visits Leadership Center in Pearl Harbor, Shares Views
Story Number: NNS051209-02
Release Date: 12/9/2005 6:45:00 AM
By Journalist 2nd Class (SW/AW) Michael Perez, Commander, U.S. Pacific Fleet Public Affairs
PEARL HARBOR, Hawaii (NNS) -- Master Chief Petty Officer of the Navy (SW/AW) Terry Scott made a surprise visit to students at the Center for Naval Leadership Learning site in Pearl Harbor Dec. 6.
While visiting Pearl Harbor to help commemorate the 64th anniversary of the Dec. 7, 1941, surprise attack, Scott took time to share his vision on the importance of leadership, as well as offer advice to the Navy’s up-and-coming leaders.
“This Navy has a castle full of expectations for first class petty officers and chiefs,” Scott said. “You are so critical in making the two commitments that every leader in our Navy needs to make - personal commitment and mission accomplishment.”
Scott stressed that personal commitment is important to the growth and development of Sailors. He also stated that mission accomplishment is also a key component.
"It’s about getting the job done," added Scott.
Scott explained that senior Sailors must train junior Sailors, as they will be the leaders soon. In order for today’s leaders to be successful, they need to recognize their junior Sailors.
“If we don’t take a personal interest in the lives of the Sailors who work for us - who are the ones who truly do the work - then there won’t be a group of leaders sitting in [these classes],” said Scott. “They want an opportunity to have the kind of impact you have in your community, and they can’t do that if you’re not willing to step up and make a difference in their lives. That is why we exist.”
Chiefs have been valued for more than 112 years, Scott said, and he expects the same from today’s leaders.
“Don’t ever underestimate the significance of your position in the chain of command,” said Scott. “Your Sailors are going to look up to you as their role model, as their example. They are going to look to you for guidance, to see where their future lies. They can see themselves becoming you. Make sure you’re the kind of person you want them to become.”
Scott enjoyed the opportunity to talk to the Navy’s up-and-coming leaders and share his vision.
“What a great opportunity to talk to the folks when they have their focus on becoming better leaders,” Scott said. “[It’s great] to have the opportunity to hear what they’re saying and see what they’re doing, and provide a little bit of extra commentary on top of that. I can’t imagine a better time to come spend some time with some Sailors.”
MCPON真珠湾、リーダーシップ・センターを訪れる。
物語番号: NNS051209-02
リリース期日: 12/9/2005(午前6:45:00)
ハワイ真珠湾(NNS)--12月6日に真珠湾のリーダーシップを学習する海軍のセンターでテリー・スコットが学生への突然訪問を作った海軍(SW/AW)のマスター・チーフ下士官。
12月7日の64周年記念を記念することを支援するために真珠湾を訪れている間、攻撃は驚きます(1941で)、スコットは、海軍の前途有望なリーダーに助言を提示すると同様にリーダーシップの重要性上の彼のビジョンを共有するのに時間がかかりました。
「海軍は、上級下士官およびマスターチーフに多くの期待を持っています。（上級下士官およびマスターチーフにとっても、海軍は、期待のもてる城（組織）です。）」とスコットは言いました。「私たちの海軍においてすべてのリーダーが実践する必要のある2つの約束（個人のコミットメント及び使命の完遂）は非常に重要であると強調した。」
スコットは、個人のコミットメントが兵の成長および開発にとって重要であると強調しました。さらに、彼は、使命の完遂が重要なコンポーネントであると述べました。
「それがわれわれの仕事である」とスコットが付け加えました。
スコットは、彼ら（あなたたち）はまもなくリーダーになるので、あなたたち上級の下士官が年少の兵を訓練しなければならないことを説明しました。それが上級者の使命であり、順序を経て成功（昇任）する今日のリーダーであり、（あなたたちは）ジュニアグレードの下士官であることを認識する必要があります。
「私たちが私たち(彼らは本当に仕事を行う人である)のもとで、現職（ジュニアグレードの下士官として）[これらのクラス]で、そのときそこで働く１人の兵の人生に個人としての興味を持たない場合、1グループのリーダーにはなれないだろう。」スコットは言いました。「あなたたちは、あなたたちが持っているコミュニティーにインパクトを与えることをを望みます。また、あなたがそれを喜んで実践する気概がなければ、また、異なったことを行えば、それらを実施することができません。私たちは、（下士官を育てあげるために）存在します。」
それこそチーフが112年以上評価されている所以であるとスコットは言いました。また、彼は今日のリーダーに同じことを期待しますと述べた。
「常にコマンドのチェーンの中（階級社会の中）のあなたの位置の重要性を過小評価しないでください。」とスコットは言いました。「あなたたち下士官は、彼ら（兵）の希望となることで、兵はあなたがたを尊敬するでしょう。兵は自分たちが将来がどこに位置するか確かめるためにあなたがたをみ、そして希望を持つことでしょう。彼らはあなたがたを見ることで彼ら自身を見ることができます。」
スコットは、海軍の前途有望なリーダー（下士官）に話しかけるとともに、彼のビジョンを彼らと共有する機会を楽しみました。
|
コメント（0）
