全体表示

[ リスト ]

私なら、森川さんと言えば、ブレディ家のパパ。(笑)
評論家さんにキャストを御紹介頂きました。

***

「ゆかいなブレディ家」は途中で吹き替えのキャストが総入れ替えになっています

マーク・ブレディ/ロバート・リード(入江洋佑→森川公也 )
キャロル・ブレディ/フローレンス・ヘンダーソン(堀内美紀→平井道子)
リッキー・ブレディ/バリー・ウィリアムズ(安永憲自<水島裕>→村山明)
スージー・ブレディ/モーリン・マコーミック(石崎恵美子→芝田清子)
ブービー・ブレディ/クリストファー・ナイト(宇佐美豊→清水秀生)
ヤンシー・ブレディ/イブ・プラム(入山ひとみ→玉川砂記子<玉川紗己子>)
チャッピー・ブレディ/マイケル・ルッキンランド(長谷川諭→永久勲雄)
シャーリー・ブレディ/スーザン・オルセン(竹内美香→富永美子<富永みーな>)
アリス・ネルソン/アン・B・デイビス(高橋和枝→京田尚子)

***

私の記憶ではキャストがゴチャゴチャになっているらしく、パパは森川さん、アリス(お手伝い)は高橋さんと、新旧が入り混じっていました。(苦笑)

ご教示頂いて初めて、子供達のキャラ名がオリジナルと違っている事に気づきました。
長女がいつも注目を集めているので、真ん中の子が、何でもマーシャなのね!とお姉さんの事を言うのが原語版では有名です。
でも、日本語版では、お姉さんの名前はスージーと言うんですね。
全然知らなかった(気がつかなかった)です。(爆)

この記事に


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事