関西弁・空耳劇場

もう、ついでです。

九州弁空耳劇場に続いて

Google翻訳を使った

関西弁劇場であります。

関西は出張くらいしか

縁がございませんので

自信がございませんが──

下記の"関西弁劇場"をクリックしてください。

Google翻訳が別窓か別タグで開きますので

"音声を聞く"をクリックすると

関西弁ぽい英語が流れます。

【注記】

"音声を聞く"は、遅れて表示されるの注意して下さい。

なお、"発音を見る"のほうは音が出ません

□関西弁劇場

A Oh Edo,She tell young.

×：ああ江戸よ、彼女に若さを教えて

○：良い尻してるじゃん<<エー、オイドシテルヤン>>

Sir One not! 

×：王卿じゃない

○：触らないでよ<<サワンナ>>

An pun tong.

×：洒落た暴力団

○：あんぽんたん<<アンポンタン>>

Scan Taco..

×：タコスを走査する

○：いけ好かない人ね<<スカンタコ>>

ちゃうやんって

思ったあなた。

Google翻訳を使って教えて下さいな

＊写真：写真素材 足成