ダンスにゴン

三十数年前

横浜の有隣堂書店で

コンピュータの専門書をあさっていたら

どこぞの大学教授が監修した書籍に

プログラムの"虫"という文章があり

思わず吹いたことがある

まさかと思い

読み続けると

"虫取り"という文言まで出てきたから

二度吹いた

そこまで訳すなら

プログラムも番組と訳せよと思ったものだが

それは

さておき

コンピュータのプログラムや

電子機器の不具合を

バグ(BUG=虫)という

ようは

ちょっとあんさん

このキャベツ虫食いがひどくて

問題ありでんがな

みたいなことであるが

正確な語源は知らぬ

しかし

その歴史は古いらしく

かのエジソンさんも

バグという言葉を使っていたようだ

ちなみに

本物の虫が

プログラムや機械に

悪さをするという意味ではないが

米国では

1947年に

蛾がコンピュータ内部の部品に挟まり

不具合を起こしてしまい

これがホンマのバグでんがな

みたいな記録がされているそうだ

不詳私も

ゴキブリが

コピー機内部の

静電気を発生させる部品上で感電死していたため

コピーを取れなくなった不具合を

経験したことがある

が

一般的には

本物の虫が不具合を起こすことではない

ちなみに

プログラムのバグを修正や取り除くことを

虫取りではなく

デバグとかデバッグという

バグには

単純なミスから

設計や開発時には想定出来なかった

思いもよらない落とし穴やら

論理的な矛盾など色々あって

ややこしいのに限って

テストを繰り替えしても見つからず

本番以降に見つかったりするから厄介な上に

やたら虫取りが難しい事も多い

希に

いちから設計をやり直さないと

バグを取り除けないことだってあるくらいだ

ビットコインなるものが

良いか悪いかは知らぬが

今回のマウントゴックスの一件は

システムの不具合を悪用した不正なアクセスによって

大量の仮想通貨が消えたという

どんなバグなのか

バグがあってそこから不正アクセスが…

という言い訳そのものが

本当かどうかはしらないが

お金って

身近なくせに

だんだん

訳が分からない存在になっていくな

<<おしまい>>