|
寒い、と思ったら、朝、小雪が舞っていた。
ちょっと、暖かい恰好をして、学校へ。
教室のドアを開けて、
「寒いですね〜。雪が降っていますね」
と、いうと、学生たちがなぜか、にやにや。
あらら、どうしたの？？
すかさず、台湾人とシンガポール人の学生が、
「先生、雪ですよね！！」というので、
「そうですね、雪ですね！！」
私が答えると、
スウェーデン人の学生が、笑いながら
「先生、こんなの雪じゃないですよ〜」と、にやにや。
あ、、そういうことか。
降っていた雨が雪に変わって、喜んでいた台湾人とシンガポール人の学生を、
スウェーデン人の学生たちがからかっていたみたい。
確かに、温かい国から来た学生にとっては、空中で、舞いながら消えていくようなこの雪も
れっきとした「雪」！！
自分の国では見ることはないわけだしね。
でも、日々、マイナス何度という気温を記録し、何メートルという雪がつもる、北欧の学生にとっては、こんなものは、雪のうちに入らないということね。
寒さの感覚も全然違う。
今日の朝など、私も寒いと思ったんだけど、
スウェーデン人の学生は、「今日は、寒いとはいわない！」と、きっぱり…（笑）
台湾人とシンガポール人の学生は
「寒くて、死にます…」といってるけどね。
窓の外を見ながら、
「雪だ！」「ううん、あんなの雪じゃない！」
笑いながら、言い合う学生たち…。
それをニコニコしながら、見ているのは、韓国人の学生。
ほかの学生よりちょっと、年が上なのだが、いつも、優しくみんなを見守っている。
多国籍、そして、様々な年齢の学生がいるこのクラスは、本当に楽しい。
|
全体表示
[ リスト ]
いえ、雪です…（笑）
明日は、みんなが納得する様な雪になるのでしょうか？！ 程々が、いいなあ〜
2011/2/11(金) 午前 0:07
雪ですね、インドネシア語でも雪＝Saljuがあったが、これはオランダ語なのかな？
朝は小ぶりだったが、午後には雪が本降りになって来ました。
元の会社の魚沼農園からの便りでは、既に４�丹幣紊寮兩磴箸�、5センチの降雪を愉しむことにしましょうね。
2011/2/11(金) 午後 0:22 [ taruim1941 ]
私のところも明け方からかなり降って、仕事に行く時間にはかなり積もっていました。何とか駅まで行けて、学校にも無事到着。
2011/2/11(金) 午後 10:44 [ amarillo ]
☆taruimさん☆
インドネシアでは、雪を見ることはないですものね。
長男は２歳から3年間インドネシアにいたので、帰国してから、雪を見たときには本当に喜んでいました。
そちらは、雪が降っていますか？ 私のところは、ほとんど降りませんでした。
次男ががっかりしています。
2011/2/11(金) 午後 10:53
☆amarilloさん☆
そちらは、雪が積もっているのですね。
足元が悪くなりますね。お気を付けください。
早く暖かくならないかな…
寒いのは、苦手です…
2011/2/11(金) 午後 10:55
うぅん〜良くわかります。
日本でいうと沖縄県と北海道いや本州日本海の様なものでしょう。
南国の人々は冬雪知らない・・北国の人達は灼熱の国の暑さを知らないでしょうからね。
2011/2/12(土) 午前 9:29
☆somaさん☆
この週末、たくさん雪が降ると言っていましたが、東京は、たいしたことなくて済みそうですね。東京の交通は雪に弱いので、大学入試のこのシーズン、雪が降ると心配ですね。
2011/2/13(日) 午前 0:18
基準が出身国だと、違いますよね。暑さや寒さも。
2011/2/13(日) 午前 11:31 [ hip*ka*ure ]
☆ヒッピーさん☆
そうですよね。地球は広いなぁ〜なんて、思ってしまいます！
2011/2/14(月) 午前 1:12
うちの旦那様も初めて雪を見たとき、
嬉しかったと言ってました。
今じゃあ、天気予報の雪のマークを見て、嫌がるようになりましたけれど。あはは
2011/2/15(火) 午後 1:42 [ sato ]
インドネシアにいたときに、雪の話をしたことがあります。
もちろん、みんな、雪を知っていはいるのですが、
空から、降ってきた雪が地面に降り積もる様子は、本当に目の前で見ないと、伝わりませんよね。
「冷凍庫みたいですか？」と言われて…
う〜んと、唸ってしまいました（笑）
2011/2/17(木) 午前 0:32
確かに東京も雪が少なくなりましたね。
私は東北育ち雪は降り出すと前の雪が解けないうちにまた降り積もりましたよ。
しかし東京も半世紀前私が大学に入学した頃は積雪も多かったね。
2011/2/19(土) 午後 9:20
日本でも、雪国の方とそうでない方が雪を見たときの反応が違う？のと同じで、やはり国が違ってもそういうコトあるのですね
面白いです。
ブログに遊びに来て下さって、ありがとうございました
また、いつでも遊びに来てください ＆ 望月さんのブログでも、またよろしくお願いします。
2011/2/19(土) 午後 9:55 [ ☆土豆☆ ]
はじめまして
ご挨拶が遅れて すみませんでした
宜しくお願いします
『日本語教師』という仕事に 興味を持っています。。
くろねこさんのブログがとても楽しいです
時々。おじゃまさせてください
2011/2/20(日) 午後 3:38 [ ローズピンク♪♪ ]
☆土豆さん☆
コメントありがとうございます。お気に入りの登録させていただきました。どうぞよろしくお願いします！
2011/2/20(日) 午後 11:25
☆ローズピンクさん☆
お気に入り登録、そして、コメントありがとうございます。
最近、更新をちょっと、さぼり気味なのですが…（汗）
また、がんばって書いていきたいと思っています。どうぞ、よろしくお願いします！
2011/2/20(日) 午後 11:28
それぞれの反応が面白いですね〜〜。。
わたしの友人のトルコの女の子、雪は見慣れてるけど、やっぱり雪嬉しい見たいで、雪の日はちょっとおかしくなっていましたよ（＾▽＾）！！かわいい彼女です。
2011/2/23(水) 午後 11:10 [ chiaa ]
☆chiaaさん☆
お久しぶりです。そう、面白いですよね。
トルコも雪は降らないですものね。
自分も、東京で生まれ育ったので、雪が降るとちょっと、うれしかったりします(笑）
2011/3/5(土) 午前 0:07
くろねこさん遊びに来て戴き有りがとうございまます。
返信遅れてごめんなさい・・毎日余震がありどうも落ち着きません。
福島県浪江町私の実家から８名の避難者があり毎日テンテコマイです。
突然家族が８名も増えたので毎日戸惑って降ります。
2011/3/24(木) 午後 2:11
somaさん。お疲れ様です。ご家族ご無事で、本当に良かったですね。
でも、これから、本当に大変だと思います。故郷の様子もご心配ですね。
避難なさっていらっしゃる方も、それから、somaさんも、どうぞお疲れが出ませんように。お体にお気を付けくださいね。
2011/3/26(土) 午後 11:17