|
初中級の会話クラス。
授業前のウォーミングアップに、
「日本に来て、困ったこと」を、聞いてみた。
日本の地下鉄が分かりにくい…というのは良く出ることだ。
最近、駅名にはアルファベットやハングルも書いてあったりするのだが、
来日直後の学生たちには「漢字」だけが目に飛び込んでくるのか…
「どうしよう！！」と、大慌てしてしまうみたい。
降りたい駅の手前で降りてしまったり、乗り越してしまったり、
急行で止まらなかったりと、
電車にまつわる武勇伝(笑)は、多い。
そんな中…電車にまつわる…ちょっと、気になる話も…
一人はスウェーデン人の学生。
背が高く、ブロンドの髪。
とっても綺麗な女性なのだが…。
「先生、私が席に座ると私の両方の隣に、人が座りません。
私は、怖いですか？ とても、悲しいです」
え？？？ どうして？？
理由を聞いてもわからない。
決して怖いというタイプではなくて…
確かに目立つ…ことは目立つと思うけど。
今まで一度も隣に人が座ったことがないそうだ…
混んだ電車の中なのに…ね。
なぜ？？？
日本人はいまだに外国人が苦手なのだろうか…
話を聞いて、わたしの方もちょっと、ショック。
それから、同じくスウェーデン人の学生。
アジア系なので、一見、日本人に見える。
これが、災いして…(涙）
彼女が、電車の中で、座って音楽を聴いていたら、
隣に座った女性が何か怒っている様子。
イヤフォンをとると、
何か大きな声で、怒鳴られたのだが…
残念…
何を言っているのか彼女は意味が分からない…。
ゆっくり話してあげたら、わかったんだろうけど…
日本人だと思ったのだろう…ね。
感情的に怒鳴りつける言葉は…教科書にはないから…ね。
結果的には彼女の聞いてた音楽のボリュームが大きすぎて、
それを注意されたので、非は彼女にあるのだけど…
「日本人のおばさんは怖い…」と、すっかり落ち込んでいた。
それから、アメリカ人の高校生。
お人形さんみたいに可愛いのだけど…
電車の中で、いきなり写メを撮られるのだって。
そんなことがしょっちゅうあるなんて…
あり得ない…よね。
失礼でしょう！！
こんなこと、自分の国ではなかったから、どうしていいかわからない…って。
手で制したらいいのでは？と、言ったのだけど。
「電車は怖い…」と、言っていた。
日本が好きで来てくれた学生たち。
いい思い出だけを持って帰ってほしいけど…
なかなかそうもいかないね。
|
全体表示
[ リスト ]
電車は確かにわかりにくい(泣)
とても嬉しかったです
日本は人情の国だと思っています 外国人に対しても 偏見を持たずに接してもらいたいですね
振替の新宿校で 同じグループになった人が 私が初☆新宿と知り 駅の乗り場まで 送ってくれました
2011/7/24(日) 午前 8:28 [ ローズピンク♪♪ ]
私の実家のようなド田舎ならともかく、東京にも外国人に向けて写メを撮る人がいるなんて…。まあ、世の中には色々な人がいますから、そういうこともあると思いますが、なんだか残念ですね。
本当に、良い思い出だけを持って帰ってほしいです。
2011/7/24(日) 午前 10:33
あ〜…、漢字が目立つのは、中国人、韓国人から来られるお客さんが多いので、ちょっと仕方がないことかもしれませんね…。
日本語もかなだけでなく、漢字を使いますしね…。
また、電車は特に、距離によって料金も違ってくるので、確かにそこも不便かもしれませんね…。
この間の殺害されたイギリス人女性ではありませんが、せっかく日本に憧れて様々な国から来られてるのに、そういったコトがあれば同じ日本人として恥ずかしいし、何だか辛いですね…。
でも、せっかく日本に来られてるんですから、よき出会いを見つけたりいろんな経験して、充実した留学生活を送ってほしいですよね。
2011/7/24(日) 午後 3:29 [ ☆土豆☆ ]
ローズピンクさん、
お返事遅くなりました。
これだけ、外国人が多くなっても、まだまだ、偏見のようなものがあるのでしょうか。
ちょっと、寂しいです。何もしてあげられないので、歯がゆい思いで話を聞きました。
2011/8/5(金) 午後 10:10
kazuyaさん、
とても、きれいな学生さんなのですが…
何があっても、無断で、写真を撮るなんて、失礼ですよね。
もうちょっと、考えてほしいなぁと、思いました。
他にも、酔っ払いに絡まれてしまったり、いろいろあるようです。
2011/8/5(金) 午後 10:12
土豆さん
本当に…。遠いところを来てくれているので、いい思い出をたくさん持って、
帰ってほしいです。
でも、色々な方がいるのは日本だけでなくきっと、世界中一緒なのでしょうね。
安全といわれる日本ですが、学生の方も、気を付けて生活してほしいなと思います。
2011/8/5(金) 午後 10:13
くろねこさ〜〜〜ん♪・・・・・(^-^*)/コンニチワ！！
いや外国だって日本だって電車は一緒目的の場所に降りてつもりが
間違えたり、言葉が解らないと不安もあります。
私が東北から東京の大学に入学した当時は都電や省線電車で良く間違いましたよ・・・・・
あの頃は東京は別世界でした。
外国人もそうでしょうだろうと思います。
覚えるまでに約一年かかりましたよ・・・o(〃＾▽＾〃)oあははっ♪
2011/8/26(金) 午後 1:19
somaさん、ご無沙汰しています。すみません。
都内の電車は複雑ですよね。特に地下鉄の乗継は私もよく迷ってしまいます。
言葉がわからなくても、頑張って毎日通学しいるのは、すごいなと思います！！
2011/9/4(日) 午前 1:05