2008年09月09日の記事一覧 - 詳細表示

りれせん

小学生の次男が、二学期になって、「りれせん」、「りれせん」…と言う。

何のことかと思ったら、『リレーの選手』のことだって。
何でも、略すなっての！！

そうか、２学期は、運動会のシーズン。『リレー』は、いつの日も、運動会の花形だもんね。

学校が始まって一週間。
なんだか、帰ってきた次男の様子が、変。

どうしたのかと思ったら、「りれせん」に、なれなかったんだって。

タイムと、実際の競争の両方を考慮して、先生が、選手を選んだようだが、それが、不満の様子。
タイムでは、自分のほうが早かったのに、遅かった子の方が、リレーの選手になったようだ。

大人にとっては、たいしたことではないが、彼にとっては、大問題。

くやしくて、ぼろぼろ泣いていた。

私は、子供のときから、運動が苦手だったから、運動会は大嫌いで、毎年、運動会の前の日は、雨乞いしてたほど(笑）。　リレーの選手になれなくて、泣いたことなんて、ないなあ…、なんて、思いながら、次男を見ていた。(←慰めてない…笑）

次男は、ひとしきり、一人で、泣いた後、「来年頑張る！」と、突然、吹っ切ったようす。

こいつは、前向きなやつだ。

コメント（2）

トラックバック（0）

久しぶりに、アンニョンハセヨ～

久しぶりに、韓国人の友達のところに行った。
韓国語のレッスンをかねて、おしゃべりをしに…。

彼女が、韓国に帰っていたり、旅行に行っていたり、私が、夏休みで忙しかったり、暑かったり（？）で、かれこれ、一ヶ月ぶりになってしまった。

一ヶ月もたったのだから、私の韓国語も、ばっちり進歩…　なわけもなく、すっかり忘却。

またまた、ハングル、母音から、スタート。会話は、『挨拶』から、スタート。
友達は、呆れることもなく(←優しい！！）、付き合ってくれる。

日本語のクラスで、金曜日に教えたとこを、月曜日にすっかり忘れてしまっている、学生の気持ちが、よく分かる。でも、自分が教えているときは、彼女のように、寛大ではなく、「何で忘れちゃったの～？　先週やったじゃない　！！｣　なんて、心の中で、むっとしていたりして。

教えている人間にとって、『教えたこと』イコール『覚えていること』…のような気になってしまうところが、大きな間違いであることを………、自分が身を持って、証明…　。

そういえば、学生のとき先生が、「習ったことは、復習しないと、翌日には、半分、その次の日にはその半分を、忘れてしまうものだ…」と、言ってたっけ。

多分、その法則に、「年齢」を、かけた割合で(笑）、すべては、忘却のかなたへ…。

１０年前に、インドネシア語を勉強したときは、もっと、早く覚えたんだけどなあ。
ちょっと、落ち込む。
でも、１０年後よりは、１０年若い　！！　(←すごい、理屈）

がんばろうっと　！！

チョ　ヌン　イルボン　オ　ソンセンニン　イムニダ。
（私は、日本語の　先生です）

まだ、これしか言えない…けど　(汗）

日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

くろねこのにほんご教室

過去の投稿日別表示