![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
新学期…の話をしたと思ったら、あっという間に今学期もあと3週間になりました。
本当はいろいろなことがあったんですが…
忘れちゃう前に少しでも書いておかなきゃ
 初級クラスのオーストリア人の女の子。
真面目で、とてもかわいい。
高校を卒業して来日。日本の大学に行きたいとのこと。
全くのゼロからのスターで、「あいうえお」から始めたのだが、本当によく勉強をする。
性格も真面目。でもちょっと、お茶目！
この学生が日本の食べ物の中ではまっちゃったのが、
「かっぱ巻き」…！
なぜ？？…かっぱ巻き？
他にも、おいしいものはたくさんあるのにね。
とにかく、かっぱ巻きが大好き！
「かっぱ巻きの」名前の由来もしっていて、「かっぱ」も大好きだっていうのが可愛い。
学校の近くに回転ずしがあるのだが、回転ずしに行っては「かっぱ巻き」を食べているらしい。
まぁ、安上がりっていえば安上がりなんだけど…ね。
先日、その学生と、学校の近くを歩いていたら、ちょっと離れたところに、お惣菜を売っている小さいお店があった。
小さいガラスケースの隅に…海苔巻きがいくつか…ならんでいたのだが…。
それを見つけたこの学生…
「きゃ〜！！！ がっぱまき〜！！！」と叫んで、走って行った(笑）
そして、かっぱ巻きをゲット。
「よく見つけたね」というと、
「せんせい、かっぱ巻きアラームです」
え？？？？？
聞いてみたら、
かっぱ巻きを売ってる店があると、心の中に、「かっぱ巻きアラーム」が鳴るのだって…(笑）
好きなものは、すぐに見つけられる…といいたかったのだと思うのだけど…
「かっぱ巻きアラーム」とは、面白い表現…。
私はかっぱ巻きではアラームはならないけど…
ケーキ屋さんならなっちゃうかな？？
さて、皆様はどんなアラームがなりますか？
|
日本語教師
[ リスト | 詳細 ]
コメント（11）
|
先週から、新学期が始まりました。
今回は初級と上級の会話クラスに入ります。
会話クラスは５レベルしかないのですが、その一番上と一番下…
なんて、メリハリのある…(笑）
いつもの年と比べると、夏の短期留学生の数は激減でしたが、
秋のコースはだいぶ、学生が戻ってきたような…。
上級クラスは台湾、中国、ロシア、ポーランドからの学生。
初級は、スウェーデン、オーストリア、スイス、ロシア、韓国。
今回も、初級クラスは半分近くがスウェーデン人です。
上のクラスはアジアの学生が多く、初級のクラスはヨーロッパの学生が多いのはいつもの通り。
でも、今回はスウェーデンからの学生のほとんどが一年以上いるので、きっと、来年には上級クラスにも、ヨーロッパからの学生がたくさん、いるかな＾＾
夏学期からの継続の学生たちもいるのですが、上級クラスはうまく、新しい学生たちと馴染んで、一週間でいい雰囲気になりました。
初級クラスは、初めて日本にきた学生がほとんどなので、まだまだ、落ち着かない様子です。
先週末に何か困ったことはないかときいたら、「時差ボケで、眠い」というのが一番多かったし。
連休明けで今週からは、元気に頑張ってくれることでしょう！
夏学期に会話クラスで受け持った学生たちは今回全員、コース変更をして、総合コースに変わりました。
まだまだ、クラスにも、授業にも慣れない様子で、FaceBookで、心細い様子を伝えてきます。
ちょっと、心配になって教室を覗きに行ったら、なんだか、みんな硬い表情で席にいました。
本当は元気で、面白い子たちなのですけどね。
ちょっとだけ、慣れるのに時間がかかるのかもしれません。
ひとしきり、毎日の事や、授業の様子や、不安に思っている事など、色々、報告してくれたら、
なんだか、みんな、ちょっと、すっきりしたみたい＾＾
元気に教室に戻っていきました。
早く新しい友達をたくさん作って、楽しく過ごせるようになるといいな＾＾
さぁ今学期も12月まで頑張ります〜
(更新も…汗）
|
|
もう、九月ですね。
前回の更新が7月24日ですから、ひと月以上放置でした…(汗）
7月に始まった夏学期も、3分の２終わりました。
後、3週間です。
今年はいつもの年より学生数が少ないので、バタバタした雰囲気ではなかったものの、やはり、この時期は夏休みを利用して来日する短期の学生がたくさん来日するので、普段より少し慌ただしい感じがします。
春ほどではないけれど、来日を控える外国人が多い中、意外に、高校生の留学が多かったのには驚きました。
将来日本で勉強したい…という希望を持っていることに、少し嬉しくなったり…。
学生たちの夢がかなうといいな…と思うと同時に、
こんな時期でも日本には遠く、アジア、アメリカ、ヨーロッパの高校生たちを
惹きつける魅力があるのだと…心が暖かくなったり…ね。
夏学期の終了を待たずに、一足早く、高校生たちは帰国しました。
アメリカは8月半ばから、アジア、ヨーロッパも9月から高校は新学期のようです。
元気な高校生パワーがなくなり、クラスはちょっとさびしくなりましたが、
残った学生たちと、あと3週間の夏学期、元気に頑張りましょうっと。 |
|
「先生〜
」
毎日、クラスの合間に、教室を訪ねてくる台湾人の学生がいました。
彼は、春学期の終わりに来日した学生です。
私が、教えたのは6月の3週間ほどですが、クラスが変わった夏学期になっても、
毎日私の教室を訪ねてくれました。
この春に高校を卒業して、この9月からは台湾の芸術大学で勉強をするとのこと。
日本の大学院に行くことも視野に入れての来日のようです。
初めての海外での一人暮らしに、始めは心細そうでしたが、たくさん友達もできて、
とても、楽しそうに過ごしていました。
色々な国の友達を作ることができるのが、この学校の良さでもあります。
毎日、教室に来て、
昨日何があったか、誰とどこへ行ったか、何を食べたか、授業で何を勉強したか、何が難しかったか、
話は尽きません…
この学生はご家族ととても仲がいいそうで、毎日、一日あったことをいろいろ話しているそうです。
もしかしたら、ご家族との会話の代わりだったのかも…ね
 毎日、昨日何があったか報告に来てくれるのが…なんだか、本当に可愛くて…
にこにこ
 の笑顔を見ていると、この猛暑の毎日でも、元気が出る！！
そして、9月。
台湾の大学も新学期だそうで、先週末にその学生も帰国。
ちょっと寂しくなりました。
今頃は、日本であったいろいろな出来事を、ご家族に話している事でしょう…。
あの にこにこの笑顔で
|
|
初中級の会話クラス。
授業前のウォーミングアップに、
「日本に来て、困ったこと」を、聞いてみた。
日本の地下鉄が分かりにくい…というのは良く出ることだ。
最近、駅名にはアルファベットやハングルも書いてあったりするのだが、
来日直後の学生たちには「漢字」だけが目に飛び込んでくるのか…
「どうしよう！！」と、大慌てしてしまうみたい。
降りたい駅の手前で降りてしまったり、乗り越してしまったり、
急行で止まらなかったりと、
電車にまつわる武勇伝(笑)は、多い。
そんな中…電車にまつわる…ちょっと、気になる話も…
一人はスウェーデン人の学生。
背が高く、ブロンドの髪。
とっても綺麗な女性なのだが…。
「先生、私が席に座ると私の両方の隣に、人が座りません。
私は、怖いですか？ とても、悲しいです」
え？？？ どうして？？
理由を聞いてもわからない。
決して怖いというタイプではなくて…
確かに目立つ…ことは目立つと思うけど。
今まで一度も隣に人が座ったことがないそうだ…
混んだ電車の中なのに…ね。
なぜ？？？
日本人はいまだに外国人が苦手なのだろうか…
話を聞いて、わたしの方もちょっと、ショック。
それから、同じくスウェーデン人の学生。
アジア系なので、一見、日本人に見える。
これが、災いして…(涙）
彼女が、電車の中で、座って音楽を聴いていたら、
隣に座った女性が何か怒っている様子。
イヤフォンをとると、
何か大きな声で、怒鳴られたのだが…
残念…
何を言っているのか彼女は意味が分からない…。
ゆっくり話してあげたら、わかったんだろうけど…
日本人だと思ったのだろう…ね。
感情的に怒鳴りつける言葉は…教科書にはないから…ね。
結果的には彼女の聞いてた音楽のボリュームが大きすぎて、
それを注意されたので、非は彼女にあるのだけど…
「日本人のおばさんは怖い…」と、すっかり落ち込んでいた。
それから、アメリカ人の高校生。
お人形さんみたいに可愛いのだけど…
電車の中で、いきなり写メを撮られるのだって。
そんなことがしょっちゅうあるなんて…
あり得ない…よね。
失礼でしょう！！
こんなこと、自分の国ではなかったから、どうしていいかわからない…って。
手で制したらいいのでは？と、言ったのだけど。
「電車は怖い…」と、言っていた。
日本が好きで来てくれた学生たち。
いい思い出だけを持って帰ってほしいけど…
なかなかそうもいかないね。
|
