![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
近況報告をしてから、あっという間に、また、3週間がたってしまいました。
8月の更新は、一回だけ…。
色々なことがあったのに…、書き残して置けなくて、本当に残念。
今年の夏は本当に暑かった。そして、忙しかった。
考えてみると、確かに、この時期、学生数は普段より多いのですが、
教えていることは普段と変わらないわけだし、
一時に、２クラスを教えたりするわけじゃないし、
いつもと、そんなに変わらないはずなのですが、
夏学期は本当に、気ぜわしいのですよね。
どうしてかなぁ〜と、考えてみたのですが、やっぱり、子供が夏休みだから…かもしれません。
朝、子供を学校に行かせる慌しさがない代わりに、
私の留守中にしておく宿題を書き置いたり、
昼ごはんのしたくをしたり、
気を抜いている子供をたたき起こし（笑）、朝ごはんを食べさせたり…
普段よりずっと忙しい。
今年から、次男が塾に行き始めたので、夏休みには、夏期講習などがあり、
わたしの留守に、１人で電車に乗って、塾に通わなければならなくて、
それも、気ぜわしくなる一因だったり。
週末は、ゆっくりしたいけど、普段お留守番ばかりの子供が、可哀想で、つい、外出することになるし。
夏は、どこに行っても、混んでいるし、暑いし。
というわけで、本当に、バタバタと、日々を過ごしました。
９月に入り、日本語学校も、短期留学の大学生や高校生は、帰国し、すっかり、静かになりました。
短期留学の学生は、にぎやか過ぎるほどにぎやかな子達が多いので（笑）、
余計に、寂しく感じるのかもしれません。
そして、次男の小学校も、新学期。
給食も始まり、一安心です。
９月の終わりには一週間の夏休み♪
子供がいるから、旅行に行くわけには行きませんが…（涙）
うちの片づけをしたり、したいなぁ〜。
というわけで、ブログを再開！
…の、予定です。
皆様、よろしくおねがいします
|
日本語教師
[ リスト | 詳細 ]
コメント（12）
|
夏学期のスタート以来、ブログを書いたのは３回目…（涙）
またまた、久しぶりの更新になってしまいました。
今朝、電車に乗ったら、やっぱり、空いてる。
お盆ですものね。
昨年も書きましたが、東京は７月にお盆をしますし、
生まれたのも、育ったのも、ここなので、帰省とは無縁…です。
そして、何より、私のいる日本語学校には、夏休みもお盆休みもないもので…（涙）
夏休みを利用して来日している短期留学の学生を、見送る８月末までは
一年で一番忙しい時期です。
そういえば、パソコンを開いたのも、随分久しぶり。
７月初めに、i phone４を買ったので、インターネットもfacebookも,mixiも、それから、みなさまのblogを読むのも、ほとんど、i phoneを、使うようになりました。
ネットをみたり、文章を読んだりするのには、ほとんど、支障はないのですが、
やっぱり、長い文章を書くのは、パソコンの方が、便利ですね。
うちの事は…というと、急を要する家事は、なんとか、しているものの、
（食事とか洗濯とか…←当たり前？？）
後回しに出来ることはすっかり後回し。
家のあちこちに、「片付けなければいけないものたち」が、徐々に、蓄積していっています（涙）
仕事関係の書類なども、「ファイル待ちのプリント達」が、山を作り、今にも、雪崩になりそうです。
睡眠不足も、思い切り…蓄積中。
今週は、お盆休みを取った先生の代講を引き受けたり、午後、プライベートレッスンがはいったり、
学生から、頼まれごとがあったり…、
「一週間、もつかしら…（汗）」と、真剣に心配だったのですが、
なんとか、一週間が、過ぎました。
そして、また、数人の学生が、今日、帰国していきました。
９月から、新学期が始まる大学生達です。
１，２ヶ月の滞在。
短い、お付き合いではありましたが、
「さようなら」は、いつも寂しいです…。
「先生、また来るからね！」と、いった、韓国人の、学生。
そして、「先生、本当に、ありがとう。さようなら…」と、いった、アメリカ人の学生。
アジアの学生には、また、会える気がするのだけど、
欧米の学生が、再来日するのは、簡単なことじゃないですよね。
みんなと、ハグ、そして、ハイタッチで、さようなら…
今日は、なんだか少し、ウルっと、してしまいました
さて、忙しいのも、あと２週間。
もう少し、がんばりましょうっ…と。
|
|
学生に週末の話を聞いていた。
韓国人の学生が富士山に行ったという。
バスで、５合目まで行き、そこでバスを降りた。
富士山はもちろん、有名だから、行きたがる学生は多い。
それから、インターネットなどで、人気が上がってきたのが、その周辺では河口湖だそうだ。
芝桜やハーブ園など、見所が多い。
ホームページには美しい景色がいくつも載っている。
頂上を目指すほどの装備をしてこなかった彼女は、その周辺を少し歩いてみることにしたようだ。
そして…、土地勘のない彼女は、バスガイドさんに聞いた。
「河口湖はどこですか」
バスガイドさんは答えた。
「この方向ですよ。この道をまっすぐ行くと、河口湖ですね」
そして、彼女は………河口湖の方向を目指して歩き出した…！！
富士山と河口湖。
地図を見ても分かるが…ちょっとのお散歩でいける距離ではない。
歩いたら…何時間かかるか…（汗）
バスガイドさんに罪はない。
学生が、単に河口湖の方向がどちらか、聞いたと思ったのだろう。
まさか、歩いていこうとしていたとは、思わなかったのだろうって。
でも、学生は、「この道をまっすぐ行くと、河口湖」という、
まさに、初級会話の教科書に載っている言葉通りに
歩き出してしまった。
そう、前の週にまさにこの構文を教えたのは私だったし…。
歩けども、歩けども、河口湖はない。
人もいない。一本道。心細く、寂しい。
そして、歩くこと、３時間。
ようやく、広い道に出たそうだ。
そして、近くにいた人に、再び聞くと、河口湖の方向を指し示してくれたそうだ。
山間に、小さく見えた河口湖…。
とても、そこまで、行くことはできず、バス停を探して、駅に向かったそうだ。
「先生、一生忘れない旅行になりました。バスガイドはひどい」
バスガイドさんに悪意があったわけじゃないと、説明はしたが、分かってくれたかな…。
ちょっと、心が痛む出来事でした。
|
|
さて、２日間の短い夏休み（？）が、終わり、日本語学校は、夏学期へと突入しました。
夏は、高校や大学の休みを利用した短期の学生が多いので、学生数も多くなりますし、なんだか、どこもここも、賑やかです。
あ〜、余計に暑くなる…なんていう愚痴はおいといて…（笑）
今学期は、初級の①と、②の会話クラスを受け持っています。
今回は珍しく、台湾からの学生が多いかな、という印象。
それから、いつもどおり、スウェーデンからの学生、多いです。
後は、イタリア、ドイツ、フランス、ロシア、
そして、私にとって、初めての国…で、ナイジェリアからの学生もいます。
休み時間は、息つくく間もなく、学生達とのおしゃべりで時間が過ぎます。
他愛ないおしゃべりの中から、ちょっとしたホームシックや、ホームステイでの問題などが見えてきたり、
学生達の様子を知ることも出来て、貴重な時間でもあります。
まぁ、ただのおしゃべりに終わることも多いのですが。
さて、先週は、春学期に来ていたスウェーデン人の学生が帰国するということで、学生達が、十数人で、送別会を開いたようです。
どこで、パーティをしましたか？
「渋谷と、歌舞伎町（！）で、しました」
そうですか…、何時から、何時まで、パーティをしましたか？
「７時から、７時までパーティをしました」
え…（汗）
「あ、先生、２４時間じゃないですよ！ １２時間ですよ〜」
って、当たり前だろうって（汗）
２４時間も、飲み続けたら、死んじゃうって…。
「せんせい、私たちは、Ｓさんを、歌舞伎町に忘れました」
え？？？？ 何？？ Ｓくんを、歌舞伎町に置いてきちゃったの？？？？
大丈夫かしら…
「はい、みんな、飲んでいて、分からなくなりました。 そして、忘れて、帰りました」
なんていうことでしょう…って。
ちょっと、Ｓくん、大丈夫だったの？？
「はい、大丈夫。でも、ホテルの前にあった、池に落ちました。
ぬれましたから、電車に乗れませんでした。
そして、歩いて帰りました」
え…（汗）
ホテルかなにかの玄関にあった、池が、ガラス張りに見えたので、その上を歩こうとしたら、そのまま、落ちてしまったようだ。全身びしょ濡れ。
友人に、置いていかれて、山手線を半周、びしょびしょのまま、歩いて帰ったんだそうだ。
もう、何をやってるんだか…。
この学生、お酒が大好きで、人懐っこい性格だもので、居酒屋で一緒になった日本人の会社員と、すぐ友達になり、一緒に飲んだりしたようだ。
「日本人の会社員は優しいです！」なんて、言っていたっけ。
数々の武勇伝と想い出を抱えて、この学生も帰国をするのだろう。
なんとも、危なっかしい学生達だが、この夏も元気に頑張りましょうっと
|
|
金曜日で、春学期が終了しました。
今学期は、初級と、中級の会話クラス、それから、短期のひらがなクラスを、受け持ちました。
反省点は多々ありますが、初級も中級も、ひとりも再試を受ける学生が出なかったことと、短期のクラスから、継続して、勉強したいという学生がたくさん出たことは、本当に嬉しいことでした。
初級クラスは当初人数が多く、本当に大変でしたが、学生同士とても仲がよく、随分学生に助けられたかな…という感じです。
和気藹々とした雰囲気のクラスだったので、どんな活動も、グループワークも、楽しく出来て、本当に良かったです。後半、少し遅刻が増えたのは、仲良したちが、少々ハメを外して、遊びすぎたこともあったかな〜。
初級クラスとは思えないほど、会話力がついたのは、クラスの共通語が、随分早い段階から、『日本語』だったからだと思います。
多国籍とはいえ、どうしても、初級クラスは、共通語が『英語』になってしまうのですが、このクラスは、本当にたどたどしい日本語で、コミュニケーションをしていました。
一番印象的だったのは、スウェーデン人4人とフランス人1人の5人グループ。なぜか、気があって、クラスの後、公園で、お昼を食べたり、遊びにいったりと、仲良くしていました。
一足先に帰国したフランス人の学生が、クラスで,言ったのですが、フランス人のその学生がいるときは、その4人のスウェーデン人は、決して、スウェーデン語を使わなかったのだそうです。もちろん、彼らは全員、英語が出来るのですが、みんな、日本語で話したのだそうです。
日本語を勉強して、3ヶ月。まだまだ、語彙も文法も、充分ではないのにね。
フランス人の学生も、その思いやりが、とても嬉しかったようです。
中級クラスは、当初から人数が少なく、その分たくさん話す機会はあったけど、ディベートや発表などの作業をするには後半は、やや、人数が少なすぎたかも。
人数に関係なく、上手く授業が進められるよう、もう少し工夫が必要だと感じました。
これは、大きな反省点です。
でも、学生達は本当にいい人ばかりで、こちらも、たくさん、助けられました。
短期コースは、4週間なので、本当に短いです。当初は半分ほどしか継続して勉強する学生はいなかったのですが、最後には、8割以上が継続を希望し、帰国する学生も、母国で、大学を卒業してから、また、来日したいと言ってくれたのが、嬉しかったですね。
特に、お1人、英語も、アルファベットも読むことが出来ない中国人の方がいらして、年齢も、他の学生より、やや上だったので、休み時間も話す相手がいなくて、とても、心配していました。
そして、2週ほどたったときに、『難しくて、わからないから、やめたい』と、言われてしまいました。
どうしようかと思ったのですが、色々相談して、頑張ってもらうことになりました。
それでも、少しずつ、コミュニケーションが出来るようになり、最後には、継続して勉強したいといっていただき、本当に、嬉しかったです。
日本語を学ぶ、初めの一歩で、いい印象を持ってもらえたのなら、本当に、良かった。
是非是非、これからも、勉強を続けてほしいですね。
さてさて、これで、夏休み…と、言いたいところですが、
来週の月曜日から、新学期（涙） お休みは、二日間。
それでも、なんだか、開放感が、あるのが、不思議です。
さぁ、一番忙しい時期が始まります。
元気に頑張ります！！
|
