![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
これで最後です。 |
全体表示
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
ではさらに続きを。 【戸籍謄（抄）本の取得】 ・親類に送った書類を役所に提出し、出生届を済ませたと同時に戸籍謄（抄）本を入手します。 ＊役所によって違うと思いますが、私達の場合は通常出生届け提出後、一週間してから取得が 可能と言われました。なので役所に事情を説明し、3日後に取得可能となる措置を窓口でして もらうよう親類に頼みました。これも電話で「戸籍課」に問い合わせてください。 ・下記の書類を中国に返送してもらってください。（EMSで自宅に郵送してもらいました） �仝誉卞ニ椶泙燭聾誉匸極� ＊居留証取得の際も必要になるので、多めに取っておくとよいと思います。 �◆崕仞鍵絣愍斂澄弩極� 【パスポートの取得】 ・領事館でもらったパスポート申請用紙に記入し、戸籍謄（抄）本と写真を持って、領事館（別館）に提出します。 ＊写真については、背景が白。デジカメで撮影し、自宅で写真用紙にプリントアウトしたものでも 大丈夫でした。 ＊首の据わっていない子供の撮影は一苦労です。白いシーツの上に寝かせて上から撮りました。 ・書類に不備がなければ1週間程でパスポートが出来上がります。（費用460元・現金のみ） ＊パスポート受領の際は本人（赤ちゃん）が領事館に行く必要があります。 ＊産まれたばかりの子を連れ出すのは結構大変です。タクシーに領事館のあるビルの入口まで 行ってもらうようお願いしましょう。 ようやくパスポートを入手しました！ 次は居留証の入手です。 あと少しですよ〜。 次回に続く。
|
|
では前回の続きを。 【出生後すぐに必要なこと】 ・まずは病院から「出生医学証明」を入手する。 ＊病院側に両親のパスポート番号を教えなくてはならないので（またはコピーを提出）、 出生時には必ず両親のパスポートを持参しておくこと。 ・出生届の提出 上海でも提出できるが、パスポート取得の際に必要な戸籍謄本入手が提出後2〜3か月かかることから、 本籍地のある役所に提出することが望ましい。 【理由】 両親が二人とも中国以外の国籍を持つ新生児は、出生後６０日以内に出入境管理局への届出が必要となっています。（中華人民共和国出境入境管理法第４０条） なお、期間内に届出がされない場合、罰金が科せられます。（同法７６条） ・次に下記書類を用意。 � 崕仞鍵絣愍斂澄弩極� �◆崕仞鍵絣愍斂澄廚離灰圈� �Ｎ了�館でもらった「出生届」に記入捺印したもの。 �の了�館でもらった「出生医学証明書の翻訳の為のブランク用紙」に記入捺印したもの。 これらを日本にいる親類に送り、本籍地のある役所に出生届けを提出する。 ＊「出生医学証明」原本は、中国で居留証を申請する際に必要な大事なものです。役所に提出せずに、 必ず返送してもらってください。 ＊役所によって必要書類が違う可能性もあります。送付前に必ず役所の戸籍課に電話で必要書類の確 認をしてください。 ＊日本の親類に書類を送る時は、署名のみをした空欄の書類を何部か入れ、書き間違いを指摘されても よいようにしておくとよいです。 また提出先の役場で修正が可能なように、捺印する印鑑は現地で用意、 捺印してもらってください。 （修正の際はその印鑑を修正箇所に押すため） 次回に続く。
|
|
2012年と2013年に次男と長女が上海で産まれました。 その時の経験を元に、上海で出生した新生児のパスポートと居留証取得の流れを解説いたします。 今回の前提条件としては、両親とも日本国籍を有しており、 父親の勤める上海の日系会社の帯同家族としての居留証を取得するということ。 なお「この通りにしたら問題が発生した！」などの苦情。文句等は一切に受け付けません。 参考までに見ていただき、実際に動くときは自らも確認を実施することをお勧めします。 でははじめます！ 【出生前にしておくこと】 在上海日本国総領事館（別館）へ行き、下記の書類を入手する。 � 崕仞呼蓮徑兒� �◆崕仞鍵絣愍斂製顱廚遼殘�の為のブランク用紙 ��パスポート申請用紙（新規・5年用） 在上海日本国領事館（別館） 住所：上海市延安西路2299号 上海世貿大厦13階 電話：021-5257−4766 営業時間：9：00〜12：00／13：30〜17：00注意：入館時にパスポートが必要ですので準備してください。 中国の休日には休みになります。休みの日をホームページ等で調べてから行くようにしてください 領事館（別館）のビルの13階に到着し、いくつか角を曲がると入口が見えます。 入口には門番が立っており、パスポートを見せると中で来館記録に記入するよう言われます。 空港にある金属探知機ゲートのようなところを通ると、領事館職員のいる受付があります。 そこで、「上海で出産するため、出生届の用紙をください」というと、上記の3点をセットでくれます。 ��の用紙は書き間違えてもよいように多めにもらっておくとよいですよ。 ＜次の記事に続きます＞
|
|
上海での生活も4年目を迎えました。 |
