|
Corn (財寶)
 |
韓国の小学生の日記
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
Forget-me-not（真実の愛）
 |
|
韓国の小学校の３年生の日記です。
극기훈련
나는 아직 잠을 잘 못잔다. 부끄럽고 창피한 일이다. 어릴 때부터 엄마와 떨어져 잔 적이 없기
때문이다. 이사 온 이후로 내 방에서 잤는데 그게 원인이 되어 방에서 나와 동생이 같이 잔다.
또 잘 때 스탠드에 불을 켜고 엄마나 아빠께서 내가 잘 때까지 재워 주신다.
말로만 十二살이고 아직 유치원생이다. 난 귀신같은 무서운 이야기도 꿈을 꿀까봐 항상 걱정하고
불안해 한다.
4/22〜4/25(6/16〜18) 까지 극기훈련인데 난 그때 내가 어떻게 잠을 잘지,
낮이든 밤이든 가족들이 보고 싶어 어떻게 할지 무척 걱정하고 매일 울어서 엄마의 마을 썩혔다.
엄마께서는 무척 신나고 기억에 남을 거라는 얘기를 하신다. 어떻게 하지?
이런 내가 무척 한심하고 부끄럽다.
*선생님, 극기훈련은 어디로 가나요? 먼가요? 또 잘 때 텐트에서 자나요, 아님 한 방에서 자나요?
선생님의 한 마디 좋은 기회구나, 너의 징크스 깨보자.
가평, 용두암 청소년 수련원
인터넷으로 먼저 방문해 보렴.
韓国の小学校の３年生が初めて家族と離れて学校から行くのキャンプのために心配している自分は
何と言っても十二歳なのに、情けなくて恥ずかしい内容です。
|
|
Data ; Tuesday June 8
Whether ; hot
Title ; I hate open class!
Date is Tuesday June 8, and the weather was so hot.
Today, I went to SLP. I met James teacher.
"Jinah,do you know?" He said, We have a Open-class."
"What!" I exclaimed, "When? Oh, my god...."
"June 24." He said.
I hate open class very much because our class's parents have to come,ande watch us.
So I will have very many stress.
But I think this is better to English's one steps. Do you understand?
딸은 어렸을 때부터 영어를 좋아했습니다.
한 번도 외국 여행을 한 적이 없습니다만, 다만 일주일에 2번 학원을 다녔을 뿐 입니다.
한국의 학교에서는 일기를 쓰도록 유도하고 있습니다,
학교마다 다르지만, 한자를 이용해서 쓰도록 가르칩니다.
항상 선생님이 일기를 보시고, 친절한 덧글을 남겨 주십니다.
일기는 선생님과 학생의 마음을 소통할 수 있는 아름다운 길이기도 합니다.
韓国では小学校の日記はいつも先生が日記を見て優しいコメントを書いてあげます。
日記は先生と学生の心を伝えることができる可愛い道です。 |
|
2004년 6월 26일
제목 : 트로이(troy)
아침 일찍 일어나 가족과 영화 '트로이'를 보러 갔다.
그리스와 트로이의 권력 다툼과 세상에서 가장 아름다운 여자 '헬레네'때문에 일어나게 된 아주 큰
전쟁을 다룬 영화이다.
전쟁 중간에 트로이의 왕자이기도 하며 최고의 전사, 또 트로이의 후계자이기도 한 '헥토르'와 그리스의
최고의 전사이기도 하며 바다의 여신 테티스의 아들인 '아킬레스(아킬러우스)가 숨막히는 대결을
펼치지만 결국 '헥토르'가 죽는다.
그리스의 꾀돌이 '오디세우스'가 회전목마를 생각해 내고 회전목마 안에 그리스 병사들을 넣어 성에
들어간 다음 결국 트로이는 망하게 된다.
10년 동안 벌어진 전쟁!
선생님께서 말씀하신 것처럼 전쟁이 있어서는 안된다.
전쟁은 끝이 없을 수 밖에 없다. 헥트로가 아킬레스의 사촌을 죽이고, 그 사실에 분노한 아킬레스가
헥토르를 죽였으니 말이다....
2004年、映画Troyを見た後、戦争があってはならない内容です。
|
