|
TOKYO FMにて、毎週金曜 夜9時〜オンエアされている
「山内トモコのTOKYOエンターテインメントステーション」
その中のミニコーナー「C-POP Style」24日はヴァネスのインタビューでした。
ほんの10分くらいのコーナーですが、
今回の内容をヴァネスのインタビュー部分のみお伝えしますね。
まずはヴァネのご挨拶。
『Ha〜i、everybody!コンバンワ。ヴァネスデス。』以下ヴァネのコメントは赤字
※説明しなくてもお分かりでしょうが、英語表記はもちろん英語で。
カタカナ表記はあのキュートな日本語トーク。爆
この挨拶に対してのパーソナリティの女性は・・・
「カッコイイ〜。hai、everybody.....女心をわしづかみですよね〜、もぅ〜」と、
かなりステキングにノックアウトなコメントでした。笑
(インタビューとはいっても、ヴァネとの対話形式ではありません。)
そしてヴァネの紹介はこんな風に。
ヴァネスさんといえば、アメリカ仕込みのファッションセンスと、
卓越したダンス技術、鍛えぬかれたスーパーバディ!
写真見ただけでかなりうっとり、、、ご飯何杯でもおかわり出来そうな・・・
ナイスです(爆)
☆「Only」についての質問で「こだわった部分はどんなところですか?」
『楽しさ重視です。簡単に歌えてHAPPYになって、
J-POP的にノンストップで、とにかく楽しさにこだわりました。』
☆オリコンデイリーチャートで第9位の率直な気持ちは?
『10位内に入れて本当に嬉しかったです。
しかも9位なんて、中華圏の人にとってはいい成績ですよね。
これから日本での活動を長く続けられ、もっと日本に来れたらいいなと思います。
僕が願ってることは、日本のマーケットでもっと音楽を、もっとエンター
テイメントを、もっと愛を、みなさんの生活に運べますようにという事です』
・・・・・ Onlyが流れます ・・・・・
曲の途中で。
☆日本語がとても上手ですね。といいう質問に対して。
『はい、それに関しては、ん〜、わかんない。たぶん、僕はとても運がよくて
僕が上手に発音できるのは、素晴らしいプロデューサーさんのおかげです。
彼がいなければ、こんな風に上手くできませんでしたよ。』
☆日本でファンクラブを立ち上げることについて。
『そうなんです。
僕の日本のファンクラブがもうすぐ立ち上がります。
日本にファンクラブをもてることはとても光栄な事で、
計り知れないものです。なぜなら、僕は日本のアニメを見たり、
ミュージックビデオを観たり、音楽を聴いたり、日本のダンスコンテストや
ビデオを観たりして育ったからです。今は日本でパフォーマンスできて
仕事も出来てるし、たいへん光栄です。本当にいい感じです。』
以上、インタビューというか、ヴァネのコメントはこんな感じでした。
・・・が、英語で答えてるヴァネの声が少しだけ流れると、
そこに日本語での翻訳がすぐにかぶさってくるので(><。
ほとんどヴァネの声はかき消され〜(涙)
ちと残念です〜。
セカンドについて、パーソナリティさんから少しありました。
今度の曲は「Only」とはガラッと違って、
R&Bテイストでヒップホップも取り入れたナンバー
ですって!ですって!!!
楽しみですね。
来週もこのコーナーはヴァネらしいので、なんとか聞けたらいいのですが。
仕事なんだよね(><。
聞けたらまたレポいたします!!!
|
わぁぁぁい!!みゃんちーさんありがとぉございまぁす☆
アタシもご飯何杯もおかわりしたいと思います。
2ndも楽しみですね!!
2009/7/26(日) 午後 3:07
karinちゃん>>もちろん、私も何杯でもッ(≧∇≦)キャハ
2ndの試聴、しましたか〜???
さ〜すが、KING!期待を裏切らないオトコです〜!!!
2009/7/28(火) 午前 0:03