|
昨晩は「下一站，幸福」８話の放送でしたね！ 毎週毎週、高視聴率で絶好調のこのドラマ。 今回も見所満載  私がとってもウケたシーンは・・・ 光晞が花田村に到着し、村民たちに熱烈な歓迎をうけるのですが、 その際、まずは私から、、、と村長が自己紹介を始めます。 その村長からでた言葉が。 私は「花澤類」といいますって事ですよね？！ これはもう狙ってるとしか思えませんよ〜。 光晞（ヴァネ）のリアクションはちょっと苦笑いって感じで、 これはドラマでの演技でしょうけれど、、、 撮影の際はどんな会話がされたのかなーと考えると思わずニンマリしちゃうね。 この村は皆、姓が「花」という設定らしい。 それで急遽、「花澤類」出しちゃおうぜ〜！ってなったのか？！ 流星（ス〜）迷にしてみたら、こんなところで「花澤類」に出会える（爆）なんて ちょっと嬉しく思いますが、果たして仔迷さんはど〜でしょうねー。。。 正直「花澤類」の王子キャラが〜・・・  ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 追記�� 気付かなかったのですが、もっと早い段階で「花澤類」と名乗っていました（笑） 第８話が始まってまもなく、村長が村内放送？で緊急の召集をします。 その際「花澤類です」って言ってました（爆） ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 追記�� ヴァネのＡｎＤブログに面白い写真がアップされてましたよ〜。笑 第６話のラストで阿財オヤジに刺されてしまうシーンのオフショット？！ ドラマの中ではあんなに嫌な阿財オヤジが〜〜〜〜（爆） まー、見てください →ＡｎＤ＠ＶａｎＮｅｓｓ Ｗｕ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 小樂と光晞の出会い＆やりとりも見所の１つ。 や〜、もう小樂のすベテがカワイイし、いじらしいし。 「このガキ〜」ってウザガってるわりに、ついつい優しくなってしまう光晞の表情もいい！ 小樂に振り回される光晞（ヴァネ）の変顔も好きー  ところで前回の７話からちょっと気になっていたのですが。 物語の舞台が花田村へと移って、花拓也ママやら村の人の登場シーンが出てきました。 その人たちの喋ってる言葉が、私が聞きなれてる中国語と微妙に違うので、 これって、田舎だし、花田村なまりってこと〜？！ ※私は中国語を喋れないし、訳すことも出来ませんが、私が認識してる単語の発音が 字幕の中国語と合ってないので、そういう部分で違いがわかったのですが。 花拓也ママは、ス〜出演のドラマではお馴染みの女優さん （君道でノンシェンママ、サイレンスでハジメちゃんのお姉さん、求婚でアンアンのおばさんetc） 彼女と喋ってる時は、花拓也も発音が違うしー。 たしか、それまでは普段聞きなれてる中国語で喋ってたよな〜と。 さてさて、ようやく花田村での物語り展開になりますが、、、 慕橙と光晞の再会で今回は終了。 またしても次週へおあずけ〜http://park.geocities.jp/xxstained_glassxx/kaomozi/wakuwaku.gif |
- >
- エンターテインメント
- >
- 芸能人、タレント
- >
- 男性
すんませ〜〜〜ん
みゃんちー先生に質問です！
なぜ小楽の家によっぱらい光晞を連れて行くことになたのでしょう
始めから宿泊先に決められていたような節がありますよね
慕橙がお布団の支度してましたもんね・・
独り身の美しい女性のお宅が宿泊先って
この花田村の接待のやり方なのかしら？？
たかまま
2009/11/23(月) 午後 10:48 [ jer*y*17*ove ]
たかままさん＞＞先生はやめてくれ〜（＾＾；
確かに、なんで慕橙の家に連れて行く事になったのかってのは
よくわかんない感じですよねー。
事前にお願いするようなシーンもなかったし・・・（気付かないだけ？）
村長と小樂が酔った光晞を家につれてきたシーンを
なんちゃって翻訳で訳してみたんですけど〜（できる範囲で）
部屋はとても綺麗に掃除がされてて片付いてるんで
安心して止まることができますよ〜。とか、
慕橙は本当に優しくて綺麗でまじめなとてもいいこですよ〜。
・・・みたいな話をしてるくらいのような（汗）
ちゃんと訳せる人に聞いたほうが早いと思うけど〜。
ま、物語的には慕橙の家に泊まらないことには始まらないって事で。爆
2009/11/24(火) 午前 6:37
内緒さん
ありがとうございます
とても参考になります〜
わからない事が多いのはもどかしいけど
ヴァネが見れるのはとにかく嬉しい〜
2009/11/25(水) 午前 11:31