|
Lovin' You / Minnie Riperton (1975)
words & music by Minnie Riperton & Richard Rudolph
translation by Miya_Juryou
あなたを愛する それは、たやすい だってあなたは素敵だもの
あなたと愛を育む それは私の望む全てです
あなたを愛する それは単に夢が叶う以上
そして私が何をしても それはあなたを愛する事から外れてる
La la la la la, ...
Do do do do do
Ha ...
他の誰も 私に感じさせない
あなたがもたらすような色彩は
私のそばにいて 私たちが年をとっても
そして私たちはどんな日も春のように過ごすでしょう
だってあなたを愛する事は 私の人生をとても素敵にした
そして毎日 私の日常は あなたを愛することで満たされてる
あなたを愛してる 私にはあなたの魂が見える 輝き渡ってる
そしてどんな時も 私たち ooh
私はとってもあなたを愛してる
La la la la la, ...
Do do do do do
Ha ...
他の誰も 私に感じさせない
あなたがもたらすような色彩は
私のそばにいて 私たちが年をとっても
そして私たちはどんな日も春のように過ごすでしょう
あなたを愛する それは、たやすい だってあなたは素敵だもの
そして毎日 私の日常は あなたを愛することで満たされてる
あなたを愛してる 私にはあなたの魂が見える 輝き渡ってる
そしてどんな時も 私たち ooh
私はとってもあなたを愛してる
La la la la la, ...
Do do do do do
Ha ...
あなたを愛してる
La la la la la, ...
Do do do do do
(Fade Out)
※メロディーは、こちらの「MIDI音楽館」で聞く事が出来ます...
http://www.biwa.ne.jp/~hat-hino/midlovinyou.htm
[ミニー・リパートンについて]
ポピュラー史に残る名曲"Loving You"で、一世を風靡したミニー・リパートン。
5オクターブの声域は天使の歌声と呼ばれ、人々を魅了した。
70年の最初のソロ・アルバム「Come To My Garden」、
スティーヴィー・ワンダーが参加して制作されたアルバム「Perfect Angel」が代表作。
76年に乳癌が発見され手術後奇跡の復活をしたが、79年7月、31歳という若さでこの世を去る...
|