すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

陽ちゃんの日々

平成徒然草を目指します。

お気に入りの人に登録/削除

英語で歌う会

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全1ページ

[1]

聖者の行進

Louis Armstrong - When The Saints Go Marching In
『聖者が町にやってくる』は、スピリチュアル（黒人霊歌）に起源を発するアメリカ歌曲。現在はゴスペルやジャズナンバーとして有名。

　歌詞の内容はタイトルの通り宗教色が強く、特に「ヨハネの黙示録（the Book of Revelation）」の内容が歌詞の随所に盛り込まれている。

　ジャズ発祥の地ルイジアナ州ニューオリンズでは葬儀の際に用いられ、この慣習は「ジャズ葬儀（Jazz funeral）」と呼ばれています

ケセラセラ

ケ・セラ・セラ
１９５６年のヒッチコック監督の「知りすぎた男」の劇中歌。映画のあらすじは：
当時仏領のモロッコへ息子連れで観光にきていたマッケナ一家は、謎のフランス人ベルナール（ダニエル・ジェラン）と昵懇になるが、スパイであった彼は「アンブローズ・チャペル」という謎の言葉を残して暗殺される。同時に息子が、一家に近寄っていたドレイトン夫妻一味によって誘拐されてしまう。

警察に頼る訳にもいかず、「アンブローズ・チャペル」という言葉を頼りに、ロンドンに飛んだ夫妻は息子の捜索を開始するが、要人暗殺という巨大な陰謀に飲み込まれていく…
といったもの。マッケナーの奥さん役の Coris Day が歌った。アカデミー歌曲賞を受賞している。
歌詞：When I was just a little girl (このlittle は「リル」みたいな音になるcf.「上海帰りのリル」）

I asked my mother what will I be
Will I be pretty will I be rich
Here's what she said to me

Que sera, sera
Whatever will be, will be(このwhatever は「ワレバー」みたいになる。*ラ行ルールです。）
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

ラ行ルール＝母音に挟まれた破裂音は「ラリルレロ」みたいな音になるということです。
　　　When I grew up and fell in love

I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here's what my sweetheart said
(repeat*)　
Now I have children of my own
They asked their mother what will I be
Will I be handsome will I be rich
I tell them tenderly
(repeat*)