|
* あるところに盲目である自分を酷く嫌う少女がいました。彼女を愛するボーイフレンドを除き、その少女は全ての人々も嫌っていました。彼はいつも彼女の側で彼女を支えていました。「もし私の目が見えるようになったら、私はあなたと結婚します。」と彼女は彼に言いました。 ある日のことどこかの誰かが少女に二つの目を提供してくれました。手術が無事終わり、包帯が解かれると、彼女に光りが蘇ったのです。「目が見えるようになった今 僕と結婚してくれるよね?」と、彼氏は彼女に訊ねました。 振り返って彼氏を見ると、両目の瞼が大きく醜く窪んだ彼の姿は彼女を幻滅させ、一生 このような見難い人と連れ添うのはごめんだとばかり、ショックを受け彼の求婚を断ったのでした。 見えぬ瞼に涙を溜め、彼氏は彼女のもとを去りました。そしてしばらくして、一通の手紙を彼女に送ったのでした。そこには次のように書かれていたのです。「親愛なる君へ どうぞ新しい両目を大事にして下さい。その二つの目は以前 僕のものでした。どうか大切にして下さい。。。」 上の文章から置かれた状況が変わることによって、人の気持ちも変化してゆくものであることが読み取れます。日本のことわざだと、「喉もと過ぎれば熱さ忘れる」みたいなものでしょうか。過去を振り返れる人はほんの僅かであり、苦しいときに本当に愛してくれ 支えてくれた人は誰なのかを覚えている人はそう多くないものなのです。 ”人生は神様からの贈り物です!” 今日 あなたが不親切な言葉を他人に投げかけたのなら、口のきけない人々のことを思うべきです。 食事に不平・不満をぶつけるのなら、お腹を空かせ餓えている人々のことを思うべきです。 夫や妻に愚痴を言う人は、神の御前で慟哭しながら懺悔の言葉を綴っている人々のことを思うべきです。 人生に絶望感を感じている人は、あなたより若くして天国に召された人々のことを思うべきです。 今日 あなたが車で運転してきた道のりをつまらないと考えるのなら、この道のりを歩いてしか進むことのできない人々のことを思いなさい。 仕事に疲れ、それに不満を持つ人は、その仕事につけたくてもつけられない失業者や障害者の人たちを思いなさい。 重苦しい空気があなたを支配し、憂鬱になりかけた時は、笑いなさい。そして生きていること 動けることに感謝しなさい。 この文章はいつも僕のブログに遊びに来てくれ、レギュラーコメンテイターでもあるスパイダーさんがご自身のブログに英語で掲載されたものです。ちょっと癒されたので、ご本人に断って、自分でもかみ締めるために訳しながら書いたものです。ちょいと訳が怪しいですけど(^o^) 日曜日の今日 久ぶりにゆっくりと過ごしました。DVDで高倉 健さん主演の”幸福の黄色いハンカチ”を鑑賞し、歳のせいか涙腺が弛み放し、娘に白けられてしまいました。ニャットアイン 殺すにゃ刃物はいらぬ 山田洋次監督作品あれば済むってところですね。 |

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用



