フラガール♪

先日、9ヶ月の重たい体ではありますが母と映画を見に行きました。

福島県民ならいや東北人なら行ったことある人が多いのでは？

「常磐ハワイアンセンター」

（現在は「スパリゾート・ハワイアンズ」）

今年はみんなでハワイ旅行!!　　　『でも福島のね・・・・。』

なんて会話も定番だろうか。

そういう私も生まれて18まで福島で育ったのに、

実は一度も行った事がない、同じ県でも私の住んでるところからは

車で2時間くらいかかるだろうか？だったら、本物のハワイに行った方がいい。

そう思い続けて、本物ハワイすらいまだに行ったことがないけれど・・・。

福島訛りがおもしろそう!!松雪泰子がどんな訛りなのかも気になって、

久しぶりに映画館に車で出向いてみた。

ちょうど行った日はレディースデー・1000円でした!!

映画館に無料駐車場があって、車で行けちゃうなんてやっぱり福島っていいなぁ〜〜。

でも、チケット購入したら係の人に「お車のキーはこちらでお預かりします」と。

温泉宿とかなら分かるけど、最近ではキー預けるって新鮮だなぁ。

なんだか妙な一体感を感じながら、映画見て来ました。

ちなみに母は座席にドリンクホルダーが備え付けられてるのに驚いておりました!!

「だって、今どきはちっちゃなテーブルだってあるでしょ!!」

「せっかっくだからポップコーンとか買っちゃう？」

「いい、いらない、いらない、映画見てて急にむせったらどうすんの？！」

なんて、綾小路きみまろみたいな会話をしてました。。。。

内容は昭和40年、炭鉱のまち・福島県いわき市が舞台。

石油に押され、閉山されていくまちを救うべく、娘達が「北国にハワイを!!」の

復興計画の為フラダンスに身を捧げるストーリーで、実話だそうです。

主演の松雪さんはそのダンス素人娘達の先生役で、

映画の中のファッションがおしゃれ！！

髪型も60年代風にまとめてて、可愛い♪

松雪さんはTVドラマのイメージでは固い役が多いと思ってたけど、

この映画では強さはもちろん、この可愛らしさ、か弱さをバランス良く見せてもらえ大満足!!

主役級なのに、脇をしっかり固めてるトヨエツの演技、存在感がたっぷりで、

どこでどう主人公と係わってくるのか気になってましたが、見事に裏切られました。

とまあ、素直に笑い、後半泣きっぱなしのそんな映画です。

後で知ったのですが、フラガール、米アカデミー賞外国映画部門の

日本代表作に選ばれたそう。

ってことは方言や訛りが英語に訳されて評価されるって事ですね!!

あの言葉、訛り、方言だから伝わるところがあるはずで、英語の内容では

また違う評価かもしれませんが、どんな結果になるのか楽しみです。

頻繁に使われてた「でれすけっ!!」って方言（母はこんなの標準語よ〜なんて言うけれど）

小さい頃は年配の人が言うのを良く聞いてました。(言われてた？）

私は「動作ののろい人」「もたもたしてる人」

と、ずっと解釈してましたが、映画の中では単なる「バカモノっ」「アホ」って感じでした。

松雪さんの訛りは東京からやって来る先生役なので、きれいな標準語でした。

でも後半の大事なシーンでのポロっと出る方言には感動的。

この映画を見たら、スパリゾートハワイアンズもすっかり満喫した気分♪

もう行かなくてもいい、私は。

私の生まれる前にこんな歴史があったなんて今回初めて知りました。

彼女達の涙と努力、炭鉱で働いた人々が

映画の中で連れて行ってくれた夢の楽園でした。

小さなフラガールも成長中、久々の登場!!

[kemukemu]

はじめまして。 大道芸観覧レポートという写真ブログをつくっています。 ときどき寄ってみてください。 映画「フラガール」もとりあげました。 http://blogs.yahoo.co.jp/kemukemu23611

自分の育った町が舞台だと一段と映画が楽しめますね♪この映画見たらハワイじゃなくて私も福島へ行きたくなるだろうなあ♪方言も生で聞いてみたいです〜笑 なのはちゃん大きくなってますね〜♪♪

kemukemu23611 さん、フラガールの記事読みました！なるほど！と、考えさせられる言葉に胸を打たれました。斬新な画像、記事、ステキなブログですね。

太陽ママ、映画に詳しくない私が言うのもなんですが、お勧めですよ〜〜、最高！！飽きない2時間でした〜。

小さなフラガールさんは学校の行事で変装＆フラダンスをしたのですかね？、とっても可愛いですね。来年学校でお会いできるのを楽しみにしています。（私がそれまで居るかどうか微妙なのですが・・・）

[-]

おお〜。なのはちゃんですかっ！かわゆい〜〜〜♪フラガールの映画ってすごく面白いとは聞いたけど、後半は涙なんですね。ほほう。これは見なくては！

ナノハちゃん久しぶり〜♡大きくなったねぇ・・・頑張ってるんだね・・・なんか泣けちゃう（笑）運動会とかかな？

good shotさん、これはこっちで通ってる幼稚園の運動会での親子ダンスです。実は親も同じ衣装を身につけ、「ハメハメハ大王」を親子で踊りました！親は決して公表できませんね…。やはりそろそろ帰任ですか〜〜涙

ローリーさん、そうでうね、後半は「これでもか!!」ってくらい泣けてきます。ハンカチ、ティッシュ持参で見てくださいね〜〜。

りなちゃん、そう、運動会、「ハメハメハ大王」親子で踊ったのよ〜〜。きっと横浜の幼稚園でも親参加型のものあるから楽しみだね！ゆずっこっちはダンス得意だからノリノリの姿が目に浮かぶわ〜。

福島だったんですね！ 奥さんの両親は福島ですよ！ って言っても福島横に大きいからな(爆)！

ひゃ〜〜〜（≧▽≦）☆☆なのはっち〜。しばらく見ないうちに成長してるぅ〜〜。可愛いね。楽しそう（＾＾）。映画は最近トンと見に行ってません。チビがいると面倒くさいし。キーを預けるなんてホント庶民的な映画館やね。

guifuさん、そう横に広いので行ったことない所も多いし、気候も違ってくるんですよ!でも共通してるのは至る所に温泉があるところですかね(笑)

ちゃな３、よほどの映画好きじゃないと子供がいて映画館ってのは無理だよね〜。今回は実家だし、旦那とは別居チュウ、だから行けたんだな〜。お客のキーがフロントのボードにいっぱい釣り下がってて、面白かったよ!

なのはちゃん、かっわい〜い！にっきいさん、お元気そうで安心しました！ベビーの誕生までもう少しですね〜！お大事にして頑張ってくださいね〜！

[oh_**_ohn*]

常磐ハワイアンセンター、独身の時に行ったよ〜。凄く楽しかった。パパに「フラガール」知ってる？って聞いたら、もちろん知ってたよ。チビちゃんがいるから映画は見れないけど、ビデオが出たら見るわ！

kaoryさん、元気モリモリですよ！あともう少しなのになんだか長〜く感じてしまいますね。早く対面したいです。

oh_no_ohno さん、ごぶさたしてました。新居は落ち着いたのですね!!改めてまた訪問しますね！独身の時に行ったなんて♪ふふふ〜。その頃はスパリゾートに名前変わってたよね？！

えーっ？！なのはっち、こんなに大きかったっけ？この写真だけで見ると、年長児くらいに見えるんだけど。私は２人目妊娠中に「千と千尋の・・・」を見に行って、ほのぼのするハズが結構心臓バクバクいってたのを思い出しました。

↑いやいや、普通の年少児、特別大きくもないしね。「千と千尋」でバクバクしちゃったんだ〜。キャラクターが不気味すぎた？！時間長過ぎるのはどんなにいい映画でも妊婦にはきついかもね。