先生との会話

昨年夏に中国に滞在してた頃、中国語の家庭教師として、

23歳の中国人女性と知り合った。

とても真面目で、時間を守る、少しでも遅れそうになれば必ず連絡してくれる。

とても素直で信頼できる。

そんな先生とのおしゃべりも楽しみの一つだった。






その日は年齢の尋ね方の勉強をしていた。



英語もそうだけど、やはり基本的な会話の1つ。


だけど今後中国にいて、たやすく年齢を聞く状況ってあるのかな。


子供ならまだしも。





そうだ先生に聞いてみよう！




私：日本では20代後半位からの女性に年齢を聞くのは失礼になりますけど、
　　中国でもそうですか？




先生：はい、中国でもそうです。



やっぱり同じか〜、ホッと一安心。





すると先生、しばらく上のほうを見て考え、
こう答えた。









先生：だいたい26から43までの女性に年齢を聞いてはいけません。






ん・・・・?!




何ですか？その中途半端な年齢の範囲は!!







44才以降はどうなるんだ！！


謎だ〜〜〜。

「あなたは２５歳以下の何歳ですか？」、或いは「あなたは４４歳以上の何歳ですか？」と聞けば問題はないという事のようですね。（笑）

あ〜ん。当てはまってるぅ〜ヽ(=´▽`=)ﾉ 〜 それ程うちらの年齢って敏感な年頃だって事なのね 〜(￣ー￣)☆ｷﾗ~ﾝ

GOODさん、なんだかややこしいですね、まるで44歳以上は女性とみなされないの?!と疑ってしまいました、笑

ちゃなたん、そう私達はまさにこの範囲内！まだまだ30代にはほど遠い?!

ププ〜！何それ！（笑）だいたいって言ってるけどかなり具体的だねえ〜(^^)４４歳以降は、もういいのかな？（って何が？）

流星ママ、数字の区切りはは５や０が好きな日本人にはとっても中途半端な数に聞こえるし、40代半ば以降もまだまだ若い日本人には絶対変な感じだよね〜笑

[-]

うははは〜。なんでなんだ〜！？おもしろすぎる〜。４４歳はあきらめの年なのか！？はっ。私もあと数年で。。。

26才からってゆうのは20代の後半からってことでなんとなくわかるけど、43才はナゼ！！？？それ以降はみんな開き直っちゃうからいいの！？

ローリーさん、先生の基準は謎です。中国では４０も半ばになると終わりなのでしょうか・・・、悲しすぎます。

りなちゃん、先生も２３でまだ年齢を聞かれても平気なお年頃だし、きっと他人事なのかも！！そういうあなたもまだ20代前半なのね！！くっ。

私が中国で年齢を聞かれるようになったら、４４歳以上に見えるってことだね！

細かいけど、なんとなく説得力があるような。

あはは(笑)！ こういう、根拠なさそうなのに断言するっていうこと、すごく多い気がします。

うにうにさん、私もまだ年齢を聞かれてません。でも44歳以上に年齢を聞いても何もプラスにならないような・・・笑。

蘇州河さん、中国で人間関係を悪くしない基本でしょうかね。笑

guifuさん、そうなんですか！もう少し先生の言動に注意していこうと思ういます！笑