韓国で招待講演「染色体異常児のファミリーセンタードケア」で伝えたいこと。。。

한국에서는 18 트리소미의 자녀분들이 가족과 함께 보낼 수 있게 되는 것은 거의 없다고 하는 것입니다.당원에 자주 방문해 주시는 한국의 손자 교수가, 당원의 입원 가족의 모습을 알아, 한국에서 강연해 주었으면 한다고 하는 의뢰를 받았습니다.

오늘, 나는 한국에서 「염색체 이상아의 파미리센타드케아」의 테마로 강연합니다.내가 강연에서, 소개하는 동영상이나 환자 가족의 앨범을 업 로드했습니다.나의 강연이 한국의 염색체 이상의 자녀분과 가족과 NICU를 도움이 될 수 있으면 숙원입니다.

(韓国では18トリソミーのお子さん達が家族と一緒に過ごせるようになることは極めて少ないということでした。当院にしばしば訪問くださる韓国の孫教授が、当院の入院家族の様子を知り、韓国で講演して欲しいというご依頼を受けました。本日、私は韓国で「染色体異常児のファミリーセンタードケア」のテーマで講演します。私が講演で、紹介する動画や患者家族のアルバムをアップロードしました。私の講演が韓国で生まれる染色体異常のお子さんとご家族の

診療を考えるきっかけの１つになればと思いながら準備しています。そして

下記の子供達の生きた証を韓国で心寄せてくださる人たちがでることを

嬉しくも思えていました）

앨범：「위를 벗겨 걷자」

アルバム：「上をむいてあるこう」

이마하시 선생님의 「 가족과 함께 보내는 것으로 일어나는 기적」의 의미

今橋先生の「ご家族と一緒に過ごすことでおきる奇跡」の意味

세계에 1개의 앨범：「건네 키호입니다」

世界に１つのアルバム：「わたしきほちゃんです」

웃는 얼굴의 끝에 있는 경치.。。

笑顔の先にある景色。。。

「멋진 웃는 얼굴이 많은 앨범」에 마음 대어

「素敵な笑顔がたくさんのアルバム」に心寄せて

「생명의 책」에 머무는 구상.。。

「生命の書」に宿る想い。。。 

스스로의 모르는 시간.。。

自分たちの知らない時間。。。

그림책：나비가 된 천사

絵本：蝶になった天使

빛난 6일간의 생명

輝いた６日間のいのち（読売新聞)

赤ちゃんの死は「負け」じゃない。NICUや死産の現場に

流れる濃密な時間(BuzzFeed News 2018年10月16日)

「NICU寄附へのお礼の会」を8月24日(土)に開催決定。。。

引き続き、ご寄附のご支援なども大歓迎です。

これまでご寄付くださったみなさまも含めて、是非、新しい

NICUの完成を共に8月に喜んでいただけたらと願っています。

かながわ県立病院小児医療基金クレジットカード寄付フォーム

ご寄附による応援のお願い：こども医療センターNICU改築プロジェクト

かながわ県立病院小児医療基金のご案内に

かながわ県立病院小児医療基金クレジットカード寄付フォーム

が追加されました。クレジットカードで

こども医療センターへの寄附が1000円から可能です。

確定申告時の税控除の対象になります。

税金の使い道を指定する思いで

「新生児科指定」「NICU指定」の寄附と

してくださればNICUリニューアルオープンや、

一緒に過ごす時間を大切に過ごす

ご家族たちの応援のためにも

活用させていただくつもりです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

神奈川県立こども医療センター新生児科勉強会Facebookページ

NICUサポートプロジェクトTwitter

下記にクリックしてくだされば幸いです。

  　

産声のない天使たち 

がんばれ!!小さき生命たちよ