|
エゼキエル書 ２５章１７節
心正しい者の歩む道は 心悪しき者の利己と暴虐によって行く手を阻まれる。 愛と善意をもって 暗黒の谷で弱き者を導くその者に神の祝福を 彼こそ兄弟を守り 迷い子たちを救うものなり 私の兄弟を毒し滅ぼそうとする者に 私は怒りに満ちた懲罰をもって大いなる復讐をなす 私が彼らに復讐をなす時 私が主である事を知るだろう  上のセリフを言い終えると、バーン、バーン、バーンってなります。殺し屋ジュールス（サミュエル・Ｌ・ジャクソン）が人を殺す前に言うセリフです。 それでこの一節ですけど、本物の聖書にはのってないようですね。もともとタランティーノが千葉真一のでてた影の軍団かなにかをみて、その主人公が殺しをする前に何か呪文のようなものを唱えてから殺していたのでそれを参考にしたらしいです。違ってたらすいません。 それでこの文章の意味ですけど難解ですね。本物の聖書自体も難しいですから、聖書風に作った文章も当然難しくはなります。それにこの映画の物語の中核をなすセリフですから、簡単すぎるのもどうかと思いますしね。 映画のほうでは最後にサミュエル・Ｌ・ジャクソンが自分でこの一節の意味を解説します。 そのへんについてはまたの機会に。
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 映画
- >
- 映画監督
この映画観てないんですけど、聖書の言葉を違う風に悪くとらえた、殺人映画って多いですよね〜 あっでも、これは実際の聖書の言葉ではないのね〜 難しいですよね！ サミュエルはいい味だしてますよね！好きですね〜
2005/7/17(日) 午後 10:19 [ Mot★e ]
この映画観て下さい。クールな作品ですから。あれ、また女の子に戻ってる。
2005/7/18(月) 午前 2:27
結構好きな映画です♪ エゼキエル25：17は聖書で読むと2行しかないんですよね。最後にジュールスはパンプキンに向かって「意味なんか知らんが冷たい文章だから人を殺す前に唱えるには最適だと思った」みたいなこと言ってましたっけ？ 羊飼い生活頑張って欲しいです（笑）
2005/7/18(月) 午前 11:59 [ sno*miy*4 ]
へえ、聖書の言葉では無いんですね。でも知らなかったら、普通に騙されますね（笑）。て言うか、騙されました（笑）。
2005/7/18(月) 午後 8:37 [ mar*le*c*fel*tte ]
snoemiy04さん＞神の存在に気づいたジュールスには羊飼い生活を頑張ってもらいたいです(笑)でも聖書にエゼキエルってあることはあるんですね。知りませんでした。
2005/7/18(月) 午後 11:39
葉子さん＞私も友達から聞くまで知りませんでした。映画を見たときに聖書を読んでみようと思いましたけど、すぐに断念しました。
2005/7/18(月) 午後 11:45
はい。借りてきて観ますね！
2005/7/19(火) 午前 1:49 [ Mot★e ]
みんながみんな面白いという映画じゃないですけど、観たら感想聞かせてください。
2005/7/19(火) 午前 2:48
（聞いたままです）「きゅーりあす、あんが〜」って出だしの音だけ、いまでも耳にのこってます。ま〜たく関係ないんですがこの映画からウチのネコの名前いただきました「ミア」といいます♪
2005/7/20(水) 午前 10:49 [ - ]
おはつです。タランティーノに食いついてしまいました！パルプイイっすよね。タランティーノの選曲がかっこいいのが多いんだなぁ…
2005/7/20(水) 午後 6:12 [ yan*0*68 ]
ruhagi0505さん＞ミアって名前の猫ですか。いいですね。ハニーバニーと悩みませんでした？
2005/7/21(木) 午前 3:05
yana0368さん＞音楽も秀逸ですね。この映画で初めてサウンドトラックを買っちゃいました。タランティーノの埋もれていた音楽や役者を見出す力はすごいと思います。
2005/7/21(木) 午前 3:10
エゼキエル書25章17節
私は憤って彼らを責め、ひどい復讐をする。彼らは、私が彼らに復讐をするとき、私が主であることを知ろう。
本当にちゃんと聖書にある一文ですよ。
2010/2/12(金) 午後 3:34 [ - ]