南島雑話のあの中は。

イメージ 1

名越左源太は奄美に流された薩摩藩士というより、流刑中にも藩の命令で奄美の民俗博物を記録していたという、学者に近いキャラクターかもしれない。

彼が著したのが有名な『南島雑話』だ。
焼酎ファンなら、そのなかに出てくる蒸留器つまり「ちんたら」の絵のことを知っているかもしれない。

あの絵は蒸留中の様子が描かれていて、蒸気が漏れないように藁でパッキンをしてあったり、カブトの部分に水を差したり出したりする柄杓が見えている。

この樽の中はどうなっているかは記録にない。
名越どんもそこまでは見なかったのだろう。
と、いうことで例の「酒曼荼羅」のなかに、蒸留を準備しているシーンを描いてみました。
ラオス、ベトナム、そしてモンゴルでも外出し型蒸留装置に使用されていた受け皿の形を採用してみたけれど、どうだろう。

歴史はその空白を想像で埋めることもひとつの楽しみ。
論理的整合性はあたうかぎり必要としても。
この絵の写真では切れてしまっているけれど、武士hが差しているのは薩摩拵（さつまこしらえ）です。それも薬丸自顕流仕様。
これは、本当の想像というか妄想かもしれん。

「徒然」書庫の記事一覧

コメント（4）

顔アイコン

こんばんは！
毎日、楽しく拝読しています。知らないことばかりで勉強になります♪

2009/7/24(金) 午後 10:42

顔アイコン

おはようございます。
なにごとも順調なごようすでなによりです。
今日の薩摩本土は暴風雨。おおっぴらに農作業を休めます。
今月はじめののんかた、参加できずに残念でした。
またいつか、懲りずにきっとお付き合いください。

2009/7/25(土) 午前 9:08 [ it ]

顔アイコン

ぎんぺいパパさん、ごらんいただいてありがとうございます。
楽しく描いています(^^)

itさあ、ほんのこっ変な天気ですね。暴風雨ち・・・
こんどは、ぜひおつきあいくださいまし。また鹿児島にゆきもんで。

2009/7/25(土) 午前 11:41 [ nig*r*i ]

顔アイコン

名越左源太関係資料は、名越家に伝えられた、薩摩藩士名越左源太時行の史料で、左源太の遠島期の奄美大島に関する画稿や筆録で『南島雑話』のもととなったもの、遠島日記、遠島中・帰国後の書状などからなる。

左源太は、嘉永二年（一八四九）、藩主島津斉興の次に斉彬を擁立しようとした内訌（お由羅騒動）に坐し、嘉永三年から安政二年（一八五五）まで大島名瀬間切小宿（鹿児島県奄美市）に遠島となり、小宿の村人と親しく交わり、異国船来着に対する絵図作成にも参加した。

『南島雑話』は、名越左源太の著述である「大嶹竊覧」「大嶹便覧」「大嶹漫筆」「南島雑記」と、「南島雑話」（一・二及び三の二冊）「南島雑話附録」の二類、六部七冊の総称である。

「南島雑話附録」は、文政十二年（一八二九）、御薬園方見聞役として大島に派遣された伊藤助左衛門の著述を時行が転写したもので、「南島雑話」も、伊藤の著述をもとにしたもの、または伊藤の著述そのもの転写本と推定されている。

史料編纂所所蔵島津家本は明治時代に島津家に献上された浄書本で、同系本に永井家本がある。草稿・稿本をもとに島津家本と別編成となすのが鹿児島大学本

2017/8/5(土) 午後 1:10 [ 平和が大好き ]

日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

ひるね蔵ダイヤメ日記

全体表示