何かいい表現はないものでしょうか？

 

 

葛西臨海水族園から「脱走」したペンギンの話がテレビをにぎわせていますが、「脱走」という表現を使うのに抵抗を感じませんか？

辞書的には問題ないのでしょうが「脱走」という表現を使われると、先日の広島の刑務所から脱出した中国人受刑者みたいで、心情的に抵抗を感じます。

別にペンギンは何も悪いことをしているわけではないですからね。
なんかいい日本語はないものでしょうか。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

ペンギン脱走　葛西臨海水族園　旧江戸川で目撃
   2012年3月5日 朝刊（東京新聞）

 葛西臨海水族園から逃げ４日、近くの旧江戸川河口で目撃されたペンギン＝同水族園提供
 
 
　東京都江戸川区臨海町六の葛西臨海水族園から、絶滅危惧種のフンボルトペンギン一羽が逃げ出した。同園が四日、発表した。

　同園は、日本最多の百三十五羽のフンボルトペンギンを飼育。逃げたのは、体長六○〜七○センチの幼鳥で、右の翼に黄色いリングを付けている。数百メートル離れた旧江戸川の河口付近で三日以降、目撃情報が相次ぎ、カメラで撮影もされた。

　同園によると、フンボルトペンギンは温帯に生息する種で、日本の水族館などでは最も多く飼育されているペンギン。旧江戸川は小魚などのえさも豊富なため、逃げたペンギンが当面生きていくのに心配はないという。

 

[,]

こんばんわ。

「お出掛け」とか「外出」・・・で良いのではないでしょうか？

いずれにしても、野生のものではありませんから、早い保護が望まれますね。

[樺太市民]

こんばんは。
それでは、帰宅していないという気持ちをこめて、「無断外泊」「プチ家出」はいかがでしょうか。

葛西臨海水族園は息子がペンギンが好きでよく見に行きます。
あの周囲は確かに小魚は多いのですが、水族園生まれの「箱入りペンギン」だけに自分で小魚をつかまえるなんて無理でしょうね。
一日も早く保護されることを祈ってやみません。