日本と韓国の絆,,,,,NIKANSHOP

韓国のドラマの紹介

---

「写真＝MBC、SBS」
題名（上）：MBC「白い巨塔」
題名（下）：SBS「外科医者、ボン・ダルヒ」

最近、韓国で話題になるドラマ二つを紹介します。

そのドラマは両方医学ドラマですが、前も韓国で医学ドラマはありましたけど、

どちらかというと医学の方より恋愛が中心になって、今回の二つのドラマは

新鮮な感じ、新しいドラマのスタイルで人気があります。

特に「白い巨塔」は原作が日本のもので、日本でも凄く人気があったと覚えてます。

日本でも何回か見たことありますが、韓国と日本の「白い巨塔」を比べれるくらいは

見てなくて、なんとも言えないです。韓国でも結構、日本の原作を見た人も多くて、比べる

話はありましたが、段々評判がよくなって、日本の原作と負けないと思います（笑）

皆さん、もし韓国の「白い巨塔」を見る機会がありましたら、、ぜひ〜

また「外科医者、ボン・ダルヒ」は女性医者ボン・ダルヒの成長の物語りですが、

今日が最終回ですね。心臓病を持っていたまま、医者になりたくて勉強してるボン・ダルヒが

ドラマが進みながら、、成長していきます。また少しずつ、見えた恋の話も出て、、韓国では昨日分の

「外科医者、ボン・ダルヒ」が今日の話題になりました。

特にこのドラマでは「アン・チュングン」という外科医者が出てますが、かなり特徴がある

キャラクターで、冷たく見えましたが、所々見えた彼の笑顔が、、ものすごく人気が

あって、、、、韓国のサイトで、、よく見かけます。ウミも好き好き〜。

ボン・ダルヒよりアン・チュングンのほうが好きで、見てます〜（笑）
http://www.nikan.jp

韓国話題の番組「美女達のおしゃべり」

---

●「写真KBS」
●公式ホームページ：http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/suda/
●KBS 2TV 日曜日午前10:35放送

最近、韓国では「美女達のおしゃべり」という番組が人気がアップアップしてます。

その番組は韓国に住んでる50万人の外国人の中で未婚の20代の女性が出て、

韓国の文化について色々話すものです。

会話のテーマは例えば

韓国に来て一番困ったことは？　　

韓国人、こんなとき、理解できない！

韓国の彼氏とよく行ったデート場所は？

自分が韓国人になったと思うときは？

韓国の男性が好きな5個の理由？

彼氏にしたい韓国の芸能人は？などですね。

やっぱり国によって文化が違いますから、韓国に来て色々感じたことや驚いたことが違うと思います。

外国人が見た韓国、その反応が逆に韓国人には面白く見えますね。

韓国人には普通なことが外国人には理解できない、え？と思われることになりますから、

そのような差がかなり面白く見えるそうですね。

確かに、私も日本へ行って、似てるけど、違う日本の文化にえ？と思ったときがありますね。

4年半住んでて、今はもう慣れた感じもありますが、、、（笑）

ところで、日本の美女も二人出てますが、韓国で人気があるそうです。

サオリとジュンコという女性ですが、

私は彼女が話してるときにはかなり集中するようになりますね（笑）

ちなみに、美女達の韓国語のレベルはそれぞれ違いますが、かなり上手です。

皆さんも韓国に来て驚いたことはありますか？
http://www.nikan.jp

韓国の話題のドラマの紹介、、現在放送中

---

●韓国ドラマ「ダルジャの春」

●主演：チェ・リム、イ・ミンギ、イ・ヒョヌ、イ・へヨン、コン・ヒョンジン

●2007年1月3日　放送スタート

●韓国公式ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/dalja/　

●ウミの一言：30代の独身の女性が見ると元気になるかも！！

●ウミの感想

「私の名前はキムサムスン」と言うドラマとなんとなく似てる雰囲気のドラマです。

題名の「ダルジャ」はキムサムスンと同じように主人公の名前で、女性の名前としては

かなり古臭い、珍しい名前です。

33歳（韓国の歳）の女性が主人公になって、彼女の素直が気持ちがよく現れて、

気持ちよいドラマです。30代以上の独身の女性が見ると共感できるところが多いと思います。

ただ、主人公のチェ・リムさんのヘアースタイルとメイクについて、、、彼女のスタイルは韓国でも

あまり見れないスタイルなことを分かってほしいですね。最初このドラマのコマーシャルを見てびっくり

しました。

わざわざ、そのようなキャラクターに設定したと思いますが、、それでも、、、＝＝！

最近、韓国で流行ってる年下の男と年上の女の恋を中心にした漫画みたいなラブコメディです。

元気で明るい33歳の独身の主人公にやっと来た恋が上手く進むわけがなくて、、、、、

特に、このドラマはもちろん、映画などで、年下の男を演じた「イ・ミンギ」という俳優さんの

人気上昇中です。

餅を叩いて、、サムジの通り

---

韓国の仁寺洞（インサドン）へ行ったら、サムジというところが見えます。

それは大きな建物の名前ですが、グルグル回っていて進んでるビルですね。

色んな手作りの商品が販売してるところですが、別に買わなくても色々見れるものが

多いです。そのサムジの入り口に餅を叩いて作ってるおじさんがいます。

韓国の伝統的な作り方で作ってる姿は韓国の若者が見ても面白いです。

隣で試食のコーナーもありますから、餅を食べることもできます。また試食の後、

購入することももちろん出来ます。

ところで、おじさんの餅を叩いてる姿を見るとやってみたいと思いますね。

それで一般の人も叩けるようにしてくれますが、、なかなか重くて大変です。

ウミも実際にやってみましたが、重くてまたくっついて、思ったより大変でした。

体が大きな男性はもちろん出来ましたけど、皆思ったより大変だと言いました。

やっぱり、これもコツがいるんじゃないかと思いますね。

韓国の仁寺洞（インサドン）にきたら、これやってみたらどうですか？

http://www.nikan.jp

韓国のFREEHUG

---

この前仁寺洞（インサドン）へ行った時に、ネットで見たFREEHUGを見ました。

韓国では英語でそのままFREEHUGと書いたり、ある女子学生は疲れた心を抱きしめてあげますと書いたり

しました。ところで、皆さん、FREEHUGって知ってますか？

オーストラリアから始まったキャンペーンで、ただで抱き締めてあげるキャンペーンです。

私は元のオーストラリアのFREEHUGをネットで見て感動しましたが、、検索してみたら日本でもあったよ

うです。

韓国も日本も文化のことで知らない人と抱きしめることがぎこちないかもしれないですが、

段々冷たくなるこの世の中、暖かく抱きしめること、なんか胸がキューとしました。

また、そのキャンペーンに参加する人は皆、笑顔になって、幸せに見えました。

恥ずかしいから参加できない人もかなりいると思いますが、FREEHUGの紙を持って立ってる若者を見てそ

の勇気が羨ましく感じました。

単なる抱きしめるキャンペーンじゃなくてそれが私たちに与えてくれるメッセージを考えてみるようにな

りますね。

世の中、自分、一人じゃない、皆が皆と一緒に作っていくこと、生きていくこと、人の暖かさを感じてほ

しいと思います。

キャンペーンに参加した多くの人の笑顔を忘れないと思います。

オーストラリアのFREEHUG　http://www.youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4

日本のFREEHUG　http://www.youtube.com/watch?v=nNooFXV-OYc