「逃げるは恥だが役に立つ」というタイトルのドラマ！

「逃げるは恥だが役に立つ」というタイトルのドラマ

が、現在ＴＢＳ系列で放送中だ。

このドラマは、海野つなみさんという女性漫画家の

方の作品（漫画）が元になっている。（46歳）

「逃げるは恥だが役に立つ」というタイトルは、ハン

ガリーのことわざで、その場から逃げ出してしまうの

は（ちょっと）恥に思うかもしれないが、逃げ出してし

まうことが役に立つこともある・・・というような意味合

いがあるようだ。

日本のことわざだと、「逃げるが勝ち」なのか？違う

のか？

「Szégyen a futás, de hasznos.」

ググってみたところ、正しい意味は、「自分の戦う場

所を選べ」だと書いてありました。

自分の土俵で、自分の得意分野で勝負しろ・・・。

この話を思いついた・考えた海野さんの発想力は素

晴らしいです。

その漫画をドラマ化した野木亜紀子さん（42歳）とい

う脚本家の力も大きいと思われます。

漫画が原作の作品をドラマ化するのは非常に難しい

と思われますが、この作品に関しては視聴率が物語

っているように、とても上手にドラマ化され楽しむこと

ができるドラマに仕上がっていると感心しています。

森山みくり　・・・　新垣結衣さん

津崎平匡（ひらまさ）　・・・　星野　源さん

森山家の家族の名前は植物に、津崎家のそれは魚

に由来しているらしい。

主演の二人はまさに適役と言っても過言ではないだ

ろう。（漫画は読んだことはないが・・・）

そして、他の俳優陣の配役も素晴らしい。

みくり（さん）の伯母さん（土田百合）役の石田ゆり子

さん、平匡（さん）の同僚役の三人（古田新太さん、

藤井隆さん、大谷亮平さん）、平匡の両親役のモロ

師岡さん、高橋ひとみさん、みくりの両親役の宇梶

剛士さん、富田靖子さん、バーのマスターの古舘

寛治さん、みくりの友達（元ヤンで一児のママ）の

真野恵里菜さん等など。

ＴＢＳ系列　火曜日22時00分〜放送中　

「逃げるは恥だが役に立つ」

漫画家　海野つなみさんのブログ

久しぶりの面白いドラマだ。

翌週が楽しみ。