古紙回収の際のホチキスの針はそのままでOK

今までの苦労を返して欲しい人が続出！

ホッチキスの針のパッケージに書かれた

驚愕の一文が話題

ホッチキスというのは、複数枚の紙を留め

る文房具の名称。

外国人に「ホッチキス」と言っても通じない

そうだ。

正しくは、Ｓｔａｐｌｅｒ（ステープラー）。

日本に初めてこの文房具が入ってきた時

の製品を作っていたのが、Ｅ・Ｈ・Ｈｏｔｃｈｉｋｉｓ

社だったらしい。

古紙回収に紙類を出す時に、わざわざ針を

外さなくても良いらしい。

針の入った箱の裏には、「ホッチキスの針は

古紙の再生紙工程で支障はありません」の

コメントが書かれているようだ。