「アナと雪の女王」の主題歌「ＬＥＴ ＩＴ ＧＯ」の意味は？

大ヒット中のディズニーアニメ「アナと雪の女王」

の主題歌の日本語のタイトルは「ありのままに」。

 

映画の原題は「ＦＲＯＺＥＮ」で、主題歌の原題は

「ＬＥＴ　ＩＴ　ＧＯ」だそうだ。

 

「ＬＥＴ　ＩＴ　ＧＯ」を和訳すると、ありのままにとは

ならないようだ。

 

どうやら、語呂が良いのでこの邦題が採用された

らしい。

 

「ＬＥＴ　ＩＴ　ＧＯ」の本来の意味は！